Помощь
Marksu, что Вы понимаете под профессиональным исполнением?
Кто эти люди, профессиональные исполнители? Сколько они берут? И как их найти?
Подскажите лучший способ
#142
Guru 
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 24 731
- Регистрация: 07 Март 12
- Пол:Женский
Отправлено 03 Декабрь 2012 - 19:25
lana34b (03 Декабрь 2012 - 19:17) писал:
Marksu, что Вы понимаете под профессиональным исполнением?
Кто эти люди, профессиональные исполнители? Сколько они берут? И как их найти?
Кто эти люди, профессиональные исполнители? Сколько они берут? И как их найти?
Я думаю, что Marksu имеет в виду носителей языка, людей, для которых иврит- родной.
#143
marksu
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 5 934
- Регистрация: 09 Май 11
- Пол:Женский
- Город:Хайфа
Отправлено 03 Декабрь 2012 - 20:06
Guru (03 Декабрь 2012 - 19:25) писал:
Я думаю, что Marksu имеет в виду носителей языка, людей, для которых иврит- родной.
Да,я имела в виду готовые тексты.которые озвучены профессональными актёрами носителями языка.Потому что они говорят чётко и правильно.с нужными интонациями.
Но вы ,lana34b ,так и не ответили на мои вопросы.
Почему для вас важны именно ваши тексты в вашем же исполнении?
И второй вопрос про вашего преподавателя.
Мне часто в детстве говорили, что я очень добрая и милая девочка... В общем - сглазили, сволочи...
#144
Guru
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 24 731
- Регистрация: 07 Март 12
- Пол:Женский
Отправлено 03 Декабрь 2012 - 20:13
marksu (03 Декабрь 2012 - 20:06) писал:
Да,я имела в виду готовые тексты.которые озвучены профессональными актёрами носителями языка.Потому что они говорят чётко и правильно.с нужными интонациями.
Но вы ,lana34b ,так и не ответили на мои вопросы.
Почему для вас важны именно ваши тексты в вашем же исполнении?
И второй вопрос про вашего преподавателя.
Но вы ,lana34b ,так и не ответили на мои вопросы.
Почему для вас важны именно ваши тексты в вашем же исполнении?
И второй вопрос про вашего преподавателя.
Не обязательно актер ов, достаточно и просто носителей языка
#145
lana34b
- Участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 55
- Регистрация: 29 Август 11
- Пол:Женский
Отправлено 03 Декабрь 2012 - 21:05
marksu (03 Декабрь 2012 - 20:06) писал:
Да,я имела в виду готовые тексты.которые озвучены профессональными актёрами носителями языка.Потому что они говорят чётко и правильно.с нужными интонациями.
Но вы ,lana34b ,так и не ответили на мои вопросы.
Почему для вас важны именно ваши тексты в вашем же исполнении?
И второй вопрос про вашего преподавателя.
Но вы ,lana34b ,так и не ответили на мои вопросы.
Почему для вас важны именно ваши тексты в вашем же исполнении?
И второй вопрос про вашего преподавателя.
Для меня важны именно мои тексты - потому что это свобода, свобода слушать и говорить то что мне хочется.
У меня профессиональный преподаватель иврита, к тому же он очень хорошо на нем говорит.
#146
Guru
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 24 731
- Регистрация: 07 Март 12
- Пол:Женский
Отправлено 03 Декабрь 2012 - 21:23
lana34b (03 Декабрь 2012 - 21:05) писал:
Для меня важны именно мои тексты - потому что это свобода, свобода слушать и говорить то что мне хочется.
У меня профессиональный преподаватель иврита, к тому же он очень хорошо на нем говорит.
У меня профессиональный преподаватель иврита, к тому же он очень хорошо на нем говорит.
А дети-то Ваши учат иврит, особенно старший мальчик ( Если не ошибаюсь, ему 15 лет)?
#147
marksu
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 5 934
- Регистрация: 09 Май 11
- Пол:Женский
- Город:Хайфа
Отправлено 03 Декабрь 2012 - 21:35
lana34b (03 Декабрь 2012 - 21:05) писал:
Для меня важны именно мои тексты - потому что это свобода, свобода слушать и говорить то что мне хочется.
У меня профессиональный преподаватель иврита, к тому же он очень хорошо на нем говорит.
У меня профессиональный преподаватель иврита, к тому же он очень хорошо на нем говорит.
Интересный метод.
Мне часто в детстве говорили, что я очень добрая и милая девочка... В общем - сглазили, сволочи...
#148
lana34b
- Участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 55
- Регистрация: 29 Август 11
- Пол:Женский
Отправлено 03 Декабрь 2012 - 21:47
Guru (03 Декабрь 2012 - 21:23) писал:
А дети-то Ваши учат иврит, особенно старший мальчик ( Если не ошибаюсь, ему 15 лет)?
Да он уже начал учить. С младшим я сама дома занимаюсь, прошли весь алфавит, читаем израильские учебники для младших классов.
#149
Кошаня
- Мастер Беседки
-
- Группа: Модераторы
- Сообщений: 7 292
- Регистрация: 07 Февраль 10
- Пол:Женский
- Город:Нетания
Отправлено 03 Декабрь 2012 - 22:02
lana34b (03 Декабрь 2012 - 21:05) писал:
У меня профессиональный преподаватель иврита, к тому же он очень хорошо на нем говорит.
А как вы, не зная иврита, способны определить, насколько правильно говорит на нем преподаватель?
#151
Lykoye
- Новичок
-
- Группа: Новички
- Сообщений: 1
- Регистрация: 02 Декабрь 14
- Пол:Женский
Отправлено 02 Декабрь 2014 - 14:36
Здравствуйте.
Прошло много лет от создания темы, а у меня та же проблема.
В израиле 3 месяца, имею маленького ребенка. Нужен иврит для выхода на работу по специальности. Но учить язык в государственных ульпанах, когда необходимо посещать занятия 5 дней в неделю по 4-5 часов у меня нет никакой возможности, так как есть необходимость выйти на работу чтобы оплачивать дет. Сад. Очень нужен ваш совет. Государственный ульпан это единственный способ выучить иврит или может есть курсы которым можно доверится? Частные репетиторы, боюсь, слишком дороги для меня. Живу в бат-ям. Мотивация к изучению языка есть и преогромная. Язык нужен с нуля. Спасибо тому кто откликнется.
Прошло много лет от создания темы, а у меня та же проблема.
В израиле 3 месяца, имею маленького ребенка. Нужен иврит для выхода на работу по специальности. Но учить язык в государственных ульпанах, когда необходимо посещать занятия 5 дней в неделю по 4-5 часов у меня нет никакой возможности, так как есть необходимость выйти на работу чтобы оплачивать дет. Сад. Очень нужен ваш совет. Государственный ульпан это единственный способ выучить иврит или может есть курсы которым можно доверится? Частные репетиторы, боюсь, слишком дороги для меня. Живу в бат-ям. Мотивация к изучению языка есть и преогромная. Язык нужен с нуля. Спасибо тому кто откликнется.
#152
aviah
- Активный участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 154
- Регистрация: 16 Октябрь 14
- Пол:Женский
Отправлено 08 Декабрь 2014 - 21:27
Lykoye (02 Декабрь 2014 - 14:36) писал:
Здравствуйте.
Прошло много лет от создания темы, а у меня та же проблема.
В израиле 3 месяца, имею маленького ребенка. Нужен иврит для выхода на работу по специальности. Но учить язык в государственных ульпанах, когда необходимо посещать занятия 5 дней в неделю по 4-5 часов у меня нет никакой возможности, так как есть необходимость выйти на работу чтобы оплачивать дет. Сад. Очень нужен ваш совет. Государственный ульпан это единственный способ выучить иврит или может есть курсы которым можно доверится? Частные репетиторы, боюсь, слишком дороги для меня. Живу в бат-ям. Мотивация к изучению языка есть и преогромная. Язык нужен с нуля. Спасибо тому кто откликнется.
Прошло много лет от создания темы, а у меня та же проблема.
В израиле 3 месяца, имею маленького ребенка. Нужен иврит для выхода на работу по специальности. Но учить язык в государственных ульпанах, когда необходимо посещать занятия 5 дней в неделю по 4-5 часов у меня нет никакой возможности, так как есть необходимость выйти на работу чтобы оплачивать дет. Сад. Очень нужен ваш совет. Государственный ульпан это единственный способ выучить иврит или может есть курсы которым можно доверится? Частные репетиторы, боюсь, слишком дороги для меня. Живу в бат-ям. Мотивация к изучению языка есть и преогромная. Язык нужен с нуля. Спасибо тому кто откликнется.
Если Вас заинтересуют уроки по скайпу, т.к. репетитор живет в Беэр Шеве, то я Вам дам его телефон. За час он берет 60 шекелей.
#153
Puten
- Тёмный владыка ситхов
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 136
- Регистрация: 21 Ноябрь 14
- Пол:Мужской
- Город:не далеко от Киева
Отправлено 08 Декабрь 2014 - 23:26
Lykoye (02 Декабрь 2014 - 14:36) писал:
Здравствуйте.
Прошло много лет от создания темы, а у меня та же проблема.
В израиле 3 месяца, имею маленького ребенка. Нужен иврит для выхода на работу по специальности. Но учить язык в государственных ульпанах, когда необходимо посещать занятия 5 дней в неделю по 4-5 часов у меня нет никакой возможности, так как есть необходимость выйти на работу чтобы оплачивать дет. Сад. Очень нужен ваш совет. Государственный ульпан это единственный способ выучить иврит или может есть курсы которым можно доверится? Частные репетиторы, боюсь, слишком дороги для меня. Живу в бат-ям. Мотивация к изучению языка есть и преогромная. Язык нужен с нуля. Спасибо тому кто откликнется.
Прошло много лет от создания темы, а у меня та же проблема.
В израиле 3 месяца, имею маленького ребенка. Нужен иврит для выхода на работу по специальности. Но учить язык в государственных ульпанах, когда необходимо посещать занятия 5 дней в неделю по 4-5 часов у меня нет никакой возможности, так как есть необходимость выйти на работу чтобы оплачивать дет. Сад. Очень нужен ваш совет. Государственный ульпан это единственный способ выучить иврит или может есть курсы которым можно доверится? Частные репетиторы, боюсь, слишком дороги для меня. Живу в бат-ям. Мотивация к изучению языка есть и преогромная. Язык нужен с нуля. Спасибо тому кто откликнется.
есть очень неплохая программа Rosetta Stone. могу в личку кинуть ссылку.
Помогают нам всегда сахар, дрожжи и вода.
#154
omirim
- Активный участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 236
- Регистрация: 01 Сентябрь 15
- Пол:Женский
- Город:Москва-Холон
Отправлено 15 Октябрь 2015 - 12:18
FridaCat (17 Сентябрь 2012 - 08:41) писал:
ужас какой! - то, что у меня по ссылкам открывается - абракадабра на русском языке 
/> 
/>
/> />Значит, правильно я поняла, что у Замятина, и вообще в природе нет матриц для иврита?
#155
omirim
- Активный участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 236
- Регистрация: 01 Сентябрь 15
- Пол:Женский
- Город:Москва-Холон
Отправлено 15 Октябрь 2015 - 12:19
Puten (08 Декабрь 2014 - 23:26) писал:
есть очень неплохая программа Rosetta Stone. могу в личку кинуть ссылку.
А можно и мне ссылку в личку?)))
#156
Mona*
- Участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 32
- Регистрация: 17 Июнь 15
- Пол:Женский
- Город:пока Киев
Отправлено 15 Октябрь 2015 - 13:07
Puten (08 Декабрь 2014 - 23:26) писал:
есть очень неплохая программа Rosetta Stone. могу в личку кинуть ссылку.
И мне, если можно, пожалуйста.
ЗЫ: увидела, что сообщение вообще прошлогоднее. Ну, а вдруг автор еще тут и отправит)).
Тихая сапа
#158
Linta
- Участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 38
- Регистрация: 16 Март 16
- Пол:Женский
Отправлено 08 Апрель 2016 - 22:59
Лучший способ, по одной из версий, - это учить сразу фразы. Диалоги.
Услышала об этом способе и почти воодушевилась, но тут попалось на глаза чьё-то предупреждение, что не стоит учить иврит по разговорникам - никто вас не поймёт.
А где же брать эти фразы и диалоги? Такие, чтобы меня потом поняли.
Вот так и сижу пока, буквы рисую, тренируюсь)
Пожалуйста, если есть такие источники, достойные доверия, подскажите
/>
Услышала об этом способе и почти воодушевилась, но тут попалось на глаза чьё-то предупреждение, что не стоит учить иврит по разговорникам - никто вас не поймёт.
А где же брать эти фразы и диалоги? Такие, чтобы меня потом поняли.
Вот так и сижу пока, буквы рисую, тренируюсь)
Пожалуйста, если есть такие источники, достойные доверия, подскажите
/>
Поступок всегда важнее слов. Человек способен орать два часа — и помочь. Или два года сюсюкать — и предать.
© Аль Пачино.
© Аль Пачино.
#159
rozilan
- Активный участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 209
- Регистрация: 22 Февраль 16
- Пол:Женский
Отправлено 09 Апрель 2016 - 11:47
Linta
Я приехала в Израиль в июле, а занятия в ульпане начинались с сентября, поэтому пришлось сидеть самой учить, чтобы время зря не терять. Мне скачали израильский фильм с интернета, это была какая-то старая комедия про жизнь в кибуце. Фильм был , естественно, на иврите и титры внизу тоже шли на иврите. Так вот, каждый день, часа по три я смотрела, слушала, переводила этот фильм. Один и тот же момент прокручивала до тех пор, пока могла уловить и отделить каждое слово. Фразы повторяла в слух. Титры переводила по словарю, что-то записывала в тетрадь. Короче, получалось 5в1. Я слушала, повторяла, читала, переводила и писала на иврите.
Самую первую запомнившуюся фразу я помню до сих пор
. Одна героиня, закатывая глаза, несколько раз повторяла " Эйзе гевер!
В общем, когда я пришла в ульпан в сентябре меня уже отправили в группу, которая занималась до каникул 3 месяца.
Главное, подобрать фильм, который интересно смотреть и хочется узнать "что же будет дальше?"
Ну и еще у меня был какой-то старенький самоучитель иврита, самые основные фразы ( как тебя зовут, сколько лет, где живешь и тд ) я брала оттуда.
Я приехала в Израиль в июле, а занятия в ульпане начинались с сентября, поэтому пришлось сидеть самой учить, чтобы время зря не терять. Мне скачали израильский фильм с интернета, это была какая-то старая комедия про жизнь в кибуце. Фильм был , естественно, на иврите и титры внизу тоже шли на иврите. Так вот, каждый день, часа по три я смотрела, слушала, переводила этот фильм. Один и тот же момент прокручивала до тех пор, пока могла уловить и отделить каждое слово. Фразы повторяла в слух. Титры переводила по словарю, что-то записывала в тетрадь. Короче, получалось 5в1. Я слушала, повторяла, читала, переводила и писала на иврите.
Самую первую запомнившуюся фразу я помню до сих пор
. Одна героиня, закатывая глаза, несколько раз повторяла " Эйзе гевер!В общем, когда я пришла в ульпан в сентябре меня уже отправили в группу, которая занималась до каникул 3 месяца.
Главное, подобрать фильм, который интересно смотреть и хочется узнать "что же будет дальше?"
Ну и еще у меня был какой-то старенький самоучитель иврита, самые основные фразы ( как тебя зовут, сколько лет, где живешь и тд ) я брала оттуда.
#160
akilli-il
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 2 962
- Регистрация: 09 Сентябрь 13
- Пол:Мужской
- Интересы:люблю хорошо делать свою работу
Отправлено 09 Апрель 2016 - 11:54
Скачайте с торрентов "аудиоуроки цили клепфиш".
С 8-й серии, все равно более ранних нет. Хороший курс на ulpanet.netzah, как по мне.
С 8-й серии, все равно более ранних нет. Хороший курс на ulpanet.netzah, как по мне.
so far, so good
"Есть только три горя - болезнь, смерть, плохие дети. Все остальное - неприятности". Цените жизнь, дружбу, здоровье, семью - и не вздыхайте трагически: "Вот нет шкафа…" (А.П.Чехов)
"Есть только три горя - болезнь, смерть, плохие дети. Все остальное - неприятности". Цените жизнь, дружбу, здоровье, семью - и не вздыхайте трагически: "Вот нет шкафа…" (А.П.Чехов)