Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Ульпан алеф.Учим иврит. - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 56 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Ульпан алеф.Учим иврит. Для тех,кому это нужно!

#21 Пользователь офлайн   Сихайя 

  • Homo ludens
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 12 097
  • Регистрация: 07 Февраль 04
  • Город:Вне времени, вне пространства...

Отправлено 26 Август 2004 - 21:55

Лев (Aug 26 2004, 21:01) писал:

Sihaia (Aug 26 2004, 21:59) писал:

По-разному говорят. Я слышала от местных оба варианта. :no:
Это также, как "бэнтаим" и "бэнатаим".
Хотя, видимо, мой вариант англоизирован - издержки прошлой работы. :no:

Если честно ни разу такого не слышал... Но буду прислушиваться! :no: (это я про Девятнадцать Девяносто Три)

Прислушивайся к тем местным, у кого английский "сафат ам". :D
Злые собаки нyжны, чтобы отгонять добpых людей... Изображение

Кратчайший путь к сердцу мужчины - шестое межреберье слева по среднеключичной линии.

_________________________________
Уволена из гестапо. За жестокость.
_________________________________
0

#22 Пользователь офлайн   Лев 

  • Пропащая душа
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 416
  • Регистрация: 06 Май 04

Отправлено 26 Август 2004 - 21:58

Sihaia (Aug 26 2004, 22:03) писал:

Прислушивайся к тем местным, у кого английский "сафат ам". :no:

Я делал "авташ" возле Хеврона. В посёлке было очень много выходцев из США. Но и там я такого не слышал.

"Авташ" - сокращение от "автахат яшувим".
Автаха - Охрана - הבטחה
Яшув - Поселение - ישוב
Ушёл на фиг...
0

#23 Пользователь офлайн   Жека 

  • Беседковед
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 2 835
  • Регистрация: 30 Август 03

Отправлено 26 Август 2004 - 22:01

Лев, так говорят :no:
это короткий вариант
0

#24 Пользователь офлайн   Лев 

  • Пропащая душа
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 416
  • Регистрация: 06 Май 04

Отправлено 26 Август 2004 - 22:03

Жека (Aug 26 2004, 22:09) писал:

Лев, так говорят :no:
это короткий вариант

Вот мне и хочется услышать это в повседневных разговорах. Так сказать пощупать на язык. :no:
Ушёл на фиг...
0

#25 Пользователь офлайн   ALVA 

  • кот-наблюдатель
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 534
  • Регистрация: 10 Март 04
  • Пол:Мужской
  • Город:Рига / Рамат-Ган

Отправлено 26 Август 2004 - 22:05

Хорошо, "специалистов" здесь много, поэтому задаю вопросы:
1) объясните разницу между бидъюк и нахон
2) в каких случаях прилагательное ставится перед существительным
3) есть какие-либо правила по прочтению слов, другими словами как определить где какая гласная стоит, а то шеш, шиш.... :no:
4) когда меня учили, то говорили меайн ат(а), а сейчас, вроде миэйфо ат(а), это так?
5) как формируется будущее время
6) может кто знает адрес толкового интернет-учебника иврита

О сколько :no:
Изображение - Новости Израиля | Доска объявлений | Новости Канады
------------------------------------------------------------
И где это я ? А-а-а, вспомнил, но как я сюда попал?
0

#26 Пользователь офлайн   Сихайя 

  • Homo ludens
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 12 097
  • Регистрация: 07 Февраль 04
  • Город:Вне времени, вне пространства...

Отправлено 26 Август 2004 - 22:08

Цитата

объясните разницу между бидъюк и нахон

Бидиюк - точно
Нахон - правильно

Цитата

когда меня учили, то говорили меайн ат(а), а сейчас, вроде миэйфо ат(а), это так?

Меайн - более культурное выражение.
Миэйфо - более сленговое.
Злые собаки нyжны, чтобы отгонять добpых людей... Изображение

Кратчайший путь к сердцу мужчины - шестое межреберье слева по среднеключичной линии.

_________________________________
Уволена из гестапо. За жестокость.
_________________________________
0

#27 Пользователь офлайн   ALVA 

  • кот-наблюдатель
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 534
  • Регистрация: 10 Март 04
  • Пол:Мужской
  • Город:Рига / Рамат-Ган

Отправлено 26 Август 2004 - 22:10

Я чуть неправильно сформулировал, нахон- верно, бидьюк - правильно или точно, но вот в каких случаях что используется?
Изображение - Новости Израиля | Доска объявлений | Новости Канады
------------------------------------------------------------
И где это я ? А-а-а, вспомнил, но как я сюда попал?
0

#28 Пользователь офлайн   Сихайя 

  • Homo ludens
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 12 097
  • Регистрация: 07 Февраль 04
  • Город:Вне времени, вне пространства...

Отправлено 26 Август 2004 - 22:12

ALVA (Aug 26 2004, 21:18) писал:

Я чуть неправильно сформулировал, нахон- верно, бидьюк - правильно или точно, но вот в каких случаях что используется?

Ну приведи примеры случаев. Не выдумывать же... :no:
Злые собаки нyжны, чтобы отгонять добpых людей... Изображение

Кратчайший путь к сердцу мужчины - шестое межреберье слева по среднеключичной линии.

_________________________________
Уволена из гестапо. За жестокость.
_________________________________
0

#29 Пользователь офлайн   Лев 

  • Пропащая душа
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 416
  • Регистрация: 06 Май 04

Отправлено 26 Август 2004 - 22:13

ALVA (Aug 26 2004, 22:13) писал:

Хорошо, "специалистов" здесь много, поэтому задаю вопросы:
1) объясните разницу между   бидъюк  и  нахон
2) в каких случаях прилагательное ставится перед существительным
3) есть какие-либо правила по прочтению слов, другими словами как определить где какая гласная стоит, а то шеш, шиш.... :no:
4) когда меня учили, то говорили меайн ат(а), а сейчас, вроде миэйфо ат(а), это так?
5) как формиркется будущее время
6) может кто знает адрес толковоги интернет-учебника иврита

Во сколько :no:

1. Бидьюк - Точно | Нахон - Правильно
2. Не уверен что такое бывает!
3. Есть. Гласные определяются огласовками. В обычном тексте их нет.
4. Меайн ата - литературное. Миэйфо ата - сленг.

5.
Глагол: Говорить - Ледабер - לדבר
(Я) Ани - Эдабер - אדבר
(Ты) Ата - Тидабер - תדבר
(Он) Ху (простие ;) ) - Едабер - ידבר
(Она) Хи - Тидабер - תדבר
(Мы) Анахну - Нидабер - נדבר
(Вы) Атем - Тидабру - תדברו
(Они) hем - Едабру - ידברו

6. Пока нет. Но могу поискать...
Ушёл на фиг...
0

#30 Пользователь офлайн   ALVA 

  • кот-наблюдатель
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 534
  • Регистрация: 10 Март 04
  • Пол:Мужской
  • Город:Рига / Рамат-Ган

Отправлено 26 Август 2004 - 22:15

Вот типовая фраза: скажите, это утверждение правильно?
Изображение - Новости Израиля | Доска объявлений | Новости Канады
------------------------------------------------------------
И где это я ? А-а-а, вспомнил, но как я сюда попал?
0

#31 Пользователь офлайн   Сихайя 

  • Homo ludens
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 12 097
  • Регистрация: 07 Февраль 04
  • Город:Вне времени, вне пространства...

Отправлено 26 Август 2004 - 22:15

ALVA (Aug 26 2004, 21:23) писал:

Вот типовая фраза: скажите, это утверждение правильно?

Тут однозначно используется "нахон".
Злые собаки нyжны, чтобы отгонять добpых людей... Изображение

Кратчайший путь к сердцу мужчины - шестое межреберье слева по среднеключичной линии.

_________________________________
Уволена из гестапо. За жестокость.
_________________________________
0

#32 Пользователь офлайн   ALVA 

  • кот-наблюдатель
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 534
  • Регистрация: 10 Март 04
  • Пол:Мужской
  • Город:Рига / Рамат-Ган

Отправлено 26 Август 2004 - 22:20

1) С будущим не понял, получается что время формируется приставками
2) Что значит "однозначно" :no:
3) Про огласовки я знаю, как именно на ходу определить, а то вон там в начале темы были фразы на иврите, часть слов я понял, а как остальные даже ПРОЧИТАТЬ, не знаю.

Поймите я язык учил всего 5 месяцев 11 лет назад и уже почти ничего не помню, поэтому, старайтесь отвечать с указанием правил
Изображение - Новости Израиля | Доска объявлений | Новости Канады
------------------------------------------------------------
И где это я ? А-а-а, вспомнил, но как я сюда попал?
0

#33 Пользователь офлайн   Сихайя 

  • Homo ludens
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 12 097
  • Регистрация: 07 Февраль 04
  • Город:Вне времени, вне пространства...

Отправлено 26 Август 2004 - 22:23

ALVA (Aug 26 2004, 21:28) писал:

2) Что значит "однозначно" :no:

"Однозначно" - значит всегда. При такой постановке вопроса, как ты задал.
Злые собаки нyжны, чтобы отгонять добpых людей... Изображение

Кратчайший путь к сердцу мужчины - шестое межреберье слева по среднеключичной линии.

_________________________________
Уволена из гестапо. За жестокость.
_________________________________
0

#34 Пользователь офлайн   Лев 

  • Пропащая душа
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 416
  • Регистрация: 06 Май 04

Отправлено 26 Август 2004 - 22:23

ALVA (Aug 26 2004, 22:28) писал:

1) С будущим не понял, получается что время формируется приставками
2) Что значит "однозначно" :no:
3) Про огласовки я знаю, как именно на ходу определить, а то вон там в начале темы были фразы на иврите, часть слов я понял, а как остальные даже ПРОЧИТАТЬ, не знаю.

Поймите я язык учил всего 5 месяцев 11 лет назад и уже почти ничего не помню, поэтому, старайтесь отвечать с указанием правил

1. Попробуй взять глагол который ты знаешь, и превратить его в б. время по моему примеру. (если что, мы тебя поправим)
2. Однозначно - значит в этом случае только НАХОН!
3. Думаю это нужно знать наизусть. Другого варианта нет.
Ушёл на фиг...
0

#35 Гость_Lyudmilka_

  • Группа: Guests

Отправлено 26 Август 2004 - 22:24

ALVA, ты можешь сказать "сейчас 4 часа бидиюк" (тоесть точно 4 часа), а не нахон. Или , например "сколько будет 6 разделить на 2?" ответ- "3 бидиюк".
"Автобус подъехал бидиюк в 11" (или в 11, бидиюк)
Когда имеешь ввиду привильно-неправильно, говоришь "нахон". А "бидиюк" только как короткий утвердительный ответ на вопрос. А также в значении "точно".
Мне так кажется....

С будущим временем все гораздо сложнее... тебе бы книжку глаголов...
0

#36 Пользователь офлайн   Лев 

  • Пропащая душа
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 416
  • Регистрация: 06 Май 04

Отправлено 26 Август 2004 - 22:27

Lyudmilka (Aug 26 2004, 22:32) писал:

Или , например "сколько будет 6 разделить на 2?" ответ- "3 бидиюк".


Ответ верный (правильный) - "нахон".
Ну если бы кто то сказал что 6 делить на 2 будет 4, то это "лё нахон" (не верный ответ)!
:no:
Ушёл на фиг...
0

#37 Пользователь офлайн   ALVA 

  • кот-наблюдатель
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 534
  • Регистрация: 10 Март 04
  • Пол:Мужской
  • Город:Рига / Рамат-Ган

Отправлено 26 Август 2004 - 22:32

хорошо, раз начали с "говорить" то продолжим "писАть"
Если я правильно помню, то это лектов
по твоему получается
Ани Эктов
Ата Тиктов
Ху Ектов
Хи Тиктов
Анахну Никтов
Атем Тиктву
Атен -?
Хем- Ектов
Хен -?

По моему, я сморозил глупость :no:
Изображение - Новости Израиля | Доска объявлений | Новости Канады
------------------------------------------------------------
И где это я ? А-а-а, вспомнил, но как я сюда попал?
0

#38 Гость_Lyudmilka_

  • Группа: Guests

Отправлено 26 Август 2004 - 22:39

мне кажется что Лихтов, а не ликтов, и даже если "к", то произносится почти как "х"
Ху - Йиктов
Атем/Атен - Тиктеву
Хем/Хен - Йиктеву
0

#39 Пользователь офлайн   ALVA 

  • кот-наблюдатель
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 534
  • Регистрация: 10 Март 04
  • Пол:Мужской
  • Город:Рига / Рамат-Ган

Отправлено 26 Август 2004 - 22:42

Короче ясно тут без учебника НИКАК, вот только где его достать :no:


З.Ы.
можно и в электронном виде, лазерный принтер под боком ;)
Изображение - Новости Израиля | Доска объявлений | Новости Канады
------------------------------------------------------------
И где это я ? А-а-а, вспомнил, но как я сюда попал?
0

#40 Пользователь офлайн   dok 

  • психиатр-любитель
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 28 884
  • Регистрация: 20 Февраль 04
  • Пол:Мужской
  • Город:Хайфа

Отправлено 26 Август 2004 - 23:20

нам давали что то в Сохнуте
А Вы не мой пациент! Вам на приём к Сихайе!
#####################################
Наступила ночь и в стране дураков начался рабочий день!(С)
#######################################

Жизнь прекрасна и удивительна! Главное правильно подобрать антидепрессанты!(С)
0

Поделиться темой:


  • 56 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид