limeria (04 Сентябрь 2018 - 12:48) писал:
Я так понимаю, что на английский в Израиле надеяться нельзя?)
Примерно так же, как в России. "Как пройти в библиотеку" объяснят, но на работу вряд ли возьмут, если только Вы не супер-пупер востребованный мега-профессионал.
И, есть различия во владении английским россиянами и израильтянами.
В Израиле владеют английским поголовно, но в большинстве случаев уровень очень низкий; свободно владеющих английским примерно так же мало, как и в России.
В сочетании с нередкой среди израильтян манерой дофантазировать непонятое, возникают большие накладки. Например, при открытии нам счета в банке Леуми, сотрудник банка наши слова о полагающихся нам бесплатным чекам дофантазировал за нас, что мы не хотим платить и отказываемся от чеков; это сильно осложнило нам съем жилья.