Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Как вы учили иврит? - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 58 Страниц +
  • « Первая
  • 56
  • 57
  • 58
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Как вы учили иврит? Первые впечатления

#1141 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модератор
  • Сообщений: 64 449
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 19 Август 2017 - 00:32

Просмотр сообщенияМойше (19 Август 2017 - 00:29) писал:

И еще уговорить 4.5 миллиона русскоязычных,


Скоко-скоко?! :dribble:
0

#1142 Пользователь офлайн   Guru 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 23 786
  • Регистрация: 07 Март 12
  • Пол:Женский

Отправлено 19 Август 2017 - 08:21

Просмотр сообщенияМойше (18 Август 2017 - 23:58) писал:


ЛИХОВ, КИКАЛ,

Кто такие?
0

#1143 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2 790
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Август 2017 - 16:45

Просмотр сообщенияМойше (19 Август 2017 - 00:29) писал:

Аналогичное есть в Литве, даже заседания гор. советов проводят на русском, а бумаги пишут на Литовском, живут как то, проблем не возникае


Единственным горсоветом, где возможно такое происходит, может быть Висагинас.
0

#1144 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2 790
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Август 2017 - 16:54

Просмотр сообщенияАллла (19 Август 2017 - 00:31) писал:

А чем оно необходимо именно тут, почему нельзя сказать без него?


У меня за всю мою жизнь сложилось представление, что ответ на вопрос, содержащий слово "кто" необходимо должен содержать имя. В любом языке. Я, ты, он, Вася, Рабинович, Хмурый, одна сумасшедшая, пионерский наш отряд и т.д.

Поэтому на вопрос "ма асита?" можно ответить "тияльти", а на вопрос "ми тиель?" правильным ответом будет "ани тияльти", т.е. именно я, а не сосед или жена. IMHO.
0

#1145 Пользователь офлайн   MLEV 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 4 294
  • Регистрация: 22 Март 13
  • Пол:Мужской
  • Город:Наалаль

Отправлено 20 Август 2017 - 08:04

Просмотр сообщенияsersul (17 Август 2017 - 07:45) писал:

Вот так новость. Опять же: что скажешь по поводу хадар охель? Бейт холим?

... в написании. В написании (если ктив мукацар) меняются только окончания мужского рода мж. число, женского (не всегда) - единственного.

Просмотр сообщенияМойше (19 Август 2017 - 00:29) писал:

Для официальных же структур конечно Иврит, кто не знает, тот не работает там.
( Аналогичное есть в Литве, даже заседания гор. советов проводят на русском, а бумаги пишут на Литовском, живут как то, проблем не возникает)

ЧЕГО??????????????????????????????

Просмотр сообщенияShimming (19 Август 2017 - 16:45) писал:

Единственным горсоветом, где возможно такое происходит, может быть Висагинас.

Угу. Игналина блин.
Я думаю, что это на совести нашего собеседника.
0

#1146 Пользователь офлайн   Alesta 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 374
  • Регистрация: 30 Март 17
  • Пол:Мужской
  • Город:Ашдод

Отправлено 25 Октябрь 2017 - 15:32

Возвращаясь к первоначальной теме ветки. Я сейчас как раз в том состоянии «послать» иврит (точнее ульпан) куда подальше и забить на все. Никак не могу привыкнуть к такому способу изучения языка, удалось угадать, что мора объясняет или что от тебя хочет значит повезло, не угадал значит кусок материала мимо прошел или непроходимый идиот в ее глазах. Народ за полтора месяца как-то научился ее понимать (или делает вид), я же все три дня обучения в группе чувствую себя каким-то неполноценным. При том что тему то я знаю.
0

#1147 Пользователь онлайн   sersul 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 043
  • Регистрация: 08 Март 15
  • Пол:Мужской
  • Город:Почти Кейсария

Отправлено 25 Октябрь 2017 - 16:21

Просмотр сообщенияAlesta (25 Октябрь 2017 - 15:32) писал:

я же все три дня обучения в группе чувствую себя каким-то неполноценным.


Немедленно выбросить такие мысли из головы. Израиль- это страна эмигрантов. НИКТО над вами смеяться не будет и НИКТО не будет считать вас неполноценным. Придет и к вам язык. Вот увидите. Как и пришел ко всем остальным.
Чтоб я так жил!
0

#1148 Пользователь офлайн   MrFatCat 

  • חשב את אצמו
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 693
  • Регистрация: 27 Апрель 13
  • Пол:Мужской
  • Город:נצרת עילית

Отправлено 25 Октябрь 2017 - 16:48

Просмотр сообщенияAlesta (25 Октябрь 2017 - 15:32) писал:

удалось угадать, что мора объясняет или что от тебя хочет значит повезло, не угадал значит кусок материала мимо прошел

У меня сначала тоже так было. Понимал, когда "старожилы" подсказывали, которые в ульпане не по первому разу. Благо начинал с пенсионерского ульпана, а перешел в обычный алеф.
Через полтора месяца пошел в другой ульпан, который только начался, и там с самого первого дня удалось "влиться в поток", когда понимал происходящее в классе на 100%.


Просмотр сообщенияAlesta (25 Октябрь 2017 - 15:32) писал:

я же все три дня обучения в группе

3 раза в неделю? Пенсионерский ульпан?
Тогда это ровно мой случай.
0

#1149 Пользователь офлайн   Мurky 

  • Нежелательный элемент
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 13 070
  • Регистрация: 08 Декабрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:Наши Палестины

Отправлено 25 Октябрь 2017 - 17:00

Просмотр сообщенияAlesta (25 Октябрь 2017 - 15:32) писал:

Народ за полтора месяца как-то научился ее понимать (или делает вид), я же все три дня обучения в группе чувствую себя каким-то неполноценным. При том что тему то я знаю.

И вы делайте вид. Некоторые женщины симулируют оргазм, а он и правда приходит. С ивритом тоже так будет. :icon_wink4:
Alesta, настраивайте себя на многолетнюю работу. Есть языковые обезьяны, которые хватают языки на лету, но мы не из таких. Нам даётся кропотливым трудом. Труд вознаграждается.
Отнеситесь к учебе, как к весёлой игре, и вам станет легче.
Счастье - это когда тебя понимают. (Доживем до понедельника)
0

#1150 Пользователь офлайн   Alesta 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 374
  • Регистрация: 30 Март 17
  • Пол:Мужской
  • Город:Ашдод

Отправлено 25 Октябрь 2017 - 17:07

Просмотр сообщенияMrFatCat (25 Октябрь 2017 - 16:48) писал:

У меня сначала тоже так было. Понимал, когда "старожилы" подсказывали, которые в ульпане не по первому разу. Благо начинал с пенсионерского ульпана, а перешел в обычный алеф.
Через полтора месяца пошел в другой ульпан, который только начался, и там с самого первого дня удалось "влиться в поток", когда понимал происходящее в классе на 100%.



3 раза в неделю? Пенсионерский ульпан?
Тогда это ровно мой случай.


Не, не пенсионерский. Просто я пошёл в группу, которая занимается уже полтора месяца, а я только три дня в этой группе отучился. Они уже привыкли к учительнице, а я через раз понимаю, что она от нас хочет. Вот и попадаю в ситуации «Михаэль тамших», я бы и рад тамших :) только не понял, что вообще надо сделать. Или она напишет на доске несколько предложений, в них надо подставлять что-нибудь чтобы изменять род и число местоимений, так я пока разберу ее почерк на первом предложении, они уже четвёртое хором невпопад пробубнят. Я не привык читать прописные буквы, в Москве основной упор был на печатные тексты, а здесь весь урок она на доске пишет, я торможу от группы.
0

#1151 Пользователь офлайн   Юли 

  • per aspera ad astra
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 295
  • Регистрация: 31 Октябрь 10
  • Пол:Женский
  • Город:Беэр-Шева

Отправлено 25 Октябрь 2017 - 19:39

Просмотр сообщенияMrFatCat (25 Октябрь 2017 - 16:48) писал:



3 раза в неделю? Пенсионерский ульпан?
Тогда это ровно мой случай.

можете рассказать, что такое пенсионерский ульпан? Как там проходят занятия? Учат что-то или только проводят время? Спрашиваю для мамы - она пошла в обычный, но видно, что ей тяжело физически пять дней в неделю по пять часов высидеть, хотя материал, который там учат сейчас, ей знаком.
0

#1152 Пользователь офлайн   lena49 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 055
  • Регистрация: 18 Август 13
  • Пол:Женский

Отправлено 25 Октябрь 2017 - 19:59

Просмотр сообщенияЮли (25 Октябрь 2017 - 19:39) писал:

можете рассказать, что такое пенсионерский ульпан? Как там проходят занятия? Учат что-то или только проводят время? Спрашиваю для мамы - она пошла в обычный, но видно, что ей тяжело физически пять дней в неделю по пять часов высидеть, хотя материал, который там учат сейчас, ей знаком.

Я училась в таком в Бат Яме. Занятия 3 раза в неделю. Никаких экзаменов. Справок об окончании ульпана не давали, но нам и не надо было. Вспоминаю с удовольствием. Чему-то научилась.
0

#1153 Пользователь офлайн   MrFatCat 

  • חשב את אצמו
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 693
  • Регистрация: 27 Апрель 13
  • Пол:Мужской
  • Город:נצרת עילית

Отправлено 25 Октябрь 2017 - 22:29

Просмотр сообщенияЮли (25 Октябрь 2017 - 19:39) писал:

можете рассказать, что такое пенсионерский ульпан? Как там проходят занятия? Учат что-то или только проводят время?

Учат. И часов в неделю меньше, и интенсивность меньше, но учат. Новых слов наталкивают не 20-30 в день, как в обычном алефе, а 3-5 в день, что при трех днях в неделю позволяет и пожилому успевать запоминать новые слова. Меньше внимания грамматике, больше вниманию изучению "ситуационных" тем: как поторговаться на рынке, как записаться к врачу в поликлинике, как заплатить в автобусе и узнать на какой остановке выйти,как спросить на улице как пройти в банк/почту и как ответить на такой вопрос...
0

Поделиться темой:


  • 58 Страниц +
  • « Первая
  • 56
  • 57
  • 58
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


лечение в Израиле

Внешний вид