Чуть не потеряла перевод рецепта. В архиве Еклера нашлось
Чиз-кейк. Угат-гвина из книжки Карин Горен
Нагреть духовку до 180 градусов.
Басис:
1 стакан муки (140 грам)
1/3 стакана сахарной пудны
100 грам холодного масла, порезанного на кубики
1 желток
Муку, сахар и масло порубить в крошку в комбайне с острым железным ножом.
Добавить желток и замесить в комбайне до орнородного состойния. Если тесто остается рассыпчатым, добавить столовую ложку холодной воды
В круглую разъемную форму 26 см, постелить на дно пергамент, выложить тесто, разровнять, наколоть вилкой, поставить выпекать на 10-15 минут.
Творожная начинка:
750 грам сыра 5% или 9% (какой это сыр в России я уже не помню, без комочков, однородный мягкий)
1.5 стакана (300 грам) сахара - (я брала стакан пудры)
4 яйца
1 ч.л. ванильной эссенции
натертая цедра одного апельсина и половины лимона
2.5 стакана (500 мл) сметаны
Все составляющие смешать до однородности, не взбивая.
Вынуть из духовки басис, температуру уменьшить до 150.
На дно духовки поставить глубокий протвень с кипятком - в духовке постоянно должна быть высокая влажность.
творожную смесь вылить в форму, поставить в духовку и печь час час пяттнадцать до тех пор пока края хорошо схватятся а посередине будет еще жидий крем.
Крем сверху:
1.5 стакана сметаны (350 м)
2 стловые ложки сахарной пудны.
Смешать.
Торт вытащить из духовки, духовку выключить, торт покрыть сметаной и вернуть в ВЫКЛЮЧЕННУЮ духовку на 5 минут.
Дать остыть при комнатной температуре.
Для окончательной стабилизации поставить в холодильник на 4 часа или наночь