Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Имена, фамилии в Израиле - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 101 Страниц +
  • « Первая
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Имена, фамилии в Израиле ,произношение,написание, смена

#1781 Пользователь офлайн   marksu 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 5 934
  • Регистрация: 09 Май 11
  • Пол:Женский
  • Город:Хайфа

Отправлено 12 Апрель 2017 - 16:51

Просмотр сообщенияzerthimon (12 Апрель 2017 - 15:57) писал:

Наши же и звонят, поди - аборигены Ё не произносят.

Нет, не наши . Говорят Семион ))
Мне часто в детстве говорили, что я очень добрая и милая девочка... В общем - сглазили, сволочи...
0

#1782 Пользователь офлайн   zerthimon 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 230
  • Регистрация: 26 Декабрь 16
  • Пол:Мужской

Отправлено 12 Апрель 2017 - 17:32

Просмотр сообщенияmarksu (12 Апрель 2017 - 16:51) писал:

Нет, не наши . Говорят Семион ))

На какую гласную ударение-то в итоге?
0

#1783 Пользователь офлайн   Lera 

  • наглая, флудерша, бываю хорошей
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 11 803
  • Регистрация: 04 Апрель 05
  • Пол:Женский
  • Город:Израиль
  • Интересы:дом, дети, инет

Отправлено 12 Апрель 2017 - 17:33

Просмотр сообщенияzerthimon (12 Апрель 2017 - 15:57) писал:

Наши же и звонят, поди - аборигены Ё не произносят.

я тоже ё не произношу. хто я??? :popcorm1:
0

#1784 Пользователь офлайн   zerthimon 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 230
  • Регистрация: 26 Декабрь 16
  • Пол:Мужской

Отправлено 12 Апрель 2017 - 18:44

Просмотр сообщенияLera (12 Апрель 2017 - 17:33) писал:

я тоже ё не произношу. хто я??? :popcorm1:/>/>

Вы кот еврея. Следующий.
0

#1785 Пользователь офлайн   marksu 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 5 934
  • Регистрация: 09 Май 11
  • Пол:Женский
  • Город:Хайфа

Отправлено 12 Апрель 2017 - 19:45

Просмотр сообщенияzerthimon (12 Апрель 2017 - 17:32) писал:

На какую гласную ударение-то в итоге?

На о.
Мне часто в детстве говорили, что я очень добрая и милая девочка... В общем - сглазили, сволочи...
0

#1786 Пользователь офлайн   Lera 

  • наглая, флудерша, бываю хорошей
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 11 803
  • Регистрация: 04 Апрель 05
  • Пол:Женский
  • Город:Израиль
  • Интересы:дом, дети, инет

Отправлено 12 Апрель 2017 - 22:01

Просмотр сообщенияzerthimon (12 Апрель 2017 - 18:44) писал:

Вы кот еврея. Следующий.

жалко, что здесь нет моей любимой функции фб
а ваши оскорбления ... :ninja:
0

#1787 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 73 243
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 12 Апрель 2017 - 22:13

Просмотр сообщенияLera (12 Апрель 2017 - 22:01) писал:


а ваши оскорбления ... :ninja:



..наказуемы
как и твой флуд :coolio:
0

#1788 Пользователь офлайн   ДваЕнота 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 129
  • Регистрация: 23 Ноябрь 17
  • Пол:Не скажу

Отправлено 29 Ноябрь 2017 - 20:35

Подниму тему вопросом. Сначала, собссна,сабж:
Так случилось, что у нас с женой второй брак. Мы остались на своих фамилиях, чтобы не заморачиваться на замену кучи документов. По приезду в Израиль хотим использовать возможность смены фамилии и объединиться под фамилией Якоби.
Отсюда вопрос: нам нужно сразу в аэропорту об этом сообщить и просить, чтобы нам сразу указали эту фамилию, или это возможно только через какой-то срок пребывания?
Ребят, как же это вы без гравицапы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок…
0

#1789 Пользователь офлайн   sersul 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 6 311
  • Регистрация: 08 Март 15
  • Пол:Мужской
  • Город:Почти Кейсария

Отправлено 29 Ноябрь 2017 - 22:03

Просмотр сообщенияДваЕнота (29 Ноябрь 2017 - 20:35) писал:

Подниму тему вопросом. Сначала, собссна,сабж:
Так случилось, что у нас с женой второй брак. Мы остались на своих фамилиях, чтобы не заморачиваться на замену кучи документов. По приезду в Израиль хотим использовать возможность смены фамилии и объединиться под фамилией Якоби.
Отсюда вопрос: нам нужно сразу в аэропорту об этом сообщить и просить, чтобы нам сразу указали эту фамилию, или это возможно только через какой-то срок пребывания?


Якоби- прекрасная фамилия. Точно такая фамилия была у начальника жены. Его родители- польские евреи в свое время переделали на эту фамилию с Якубович. Только на иврите она будет звучать как Яакоби. Буква а- почти скрытая, неявная Изображение.
Просите сразу в аэропорту, не тяните. Зачем вам потом лишние действия?
0

#1790 Пользователь офлайн   Guru 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24 731
  • Регистрация: 07 Март 12
  • Пол:Женский

Отправлено 29 Ноябрь 2017 - 22:27

Просмотр сообщенияsersul (29 Ноябрь 2017 - 22:03) писал:


Просите сразу в аэропорту, не тяните. Зачем вам потом лишние действия?

В аэропорту, вроде бы, нельзя поменять фамилию. Им дадут временный теудат зеут, а когда пойдут в МВД, чтобы поменять на биометрический, то и поменяют.
0

#1791 Пользователь офлайн   sersul 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 6 311
  • Регистрация: 08 Март 15
  • Пол:Мужской
  • Город:Почти Кейсария

Отправлено 29 Ноябрь 2017 - 22:37

Просмотр сообщенияGuru (29 Ноябрь 2017 - 22:27) писал:

В аэропорту, вроде бы, нельзя поменять фамилию. Им дадут временный теудат зеут, а когда пойдут в МВД, чтобы поменять на биометрический, то и поменяют.


Понятно. Я не знал Изображение.
0

#1792 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 73 243
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 30 Ноябрь 2017 - 00:55

Просмотр сообщенияДваЕнота (29 Ноябрь 2017 - 20:35) писал:


Отсюда вопрос: нам нужно сразу в аэропорту об этом сообщить и просить, чтобы нам сразу указали эту фамилию, или это возможно только через какой-то срок пребывания?


В аэропорту вы получите документы точно по тем данным, что записаны в загранпаспортах с визой ПМЖ, т.к. там сидят простые служашие, у которых нет полномочий производить изменения в документах
Потом в МВД поменяете, можно сразу
0

#1793 Пользователь офлайн   ДваЕнота 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 129
  • Регистрация: 23 Ноябрь 17
  • Пол:Не скажу

Отправлено 30 Ноябрь 2017 - 05:21

Просмотр сообщенияАллла (30 Ноябрь 2017 - 00:55) писал:

В аэропорту вы получите документы точно по тем данным, что записаны в загранпаспортах с визой ПМЖ, т.к. там сидят простые служашие, у которых нет полномочий производить изменения в документах
Потом в МВД поменяете, можно сразу

Спасибо. Как думаете, есть шанс сделать это за один день? Чтобы, к примеру, посвятить этому первый день по приезду, а уже потом идти открывать счёт в банке и прочие формальности уже с новой фамилией?
Ребят, как же это вы без гравицапы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок…
0

#1794 Пользователь офлайн   pussikk 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 93
  • Регистрация: 12 Февраль 15
  • Пол:Женский
  • Город:Хайфа

Отправлено 30 Ноябрь 2017 - 14:23

Просмотр сообщенияДваЕнота (30 Ноябрь 2017 - 05:21) писал:

Спасибо. Как думаете, есть шанс сделать это за один день? Чтобы, к примеру, посвятить этому первый день по приезду, а уже потом идти открывать счёт в банке и прочие формальности уже с новой фамилией?

у нас с мужем фамилии разные. Причем, у мужа двойная)) Сразу же в аэропорту он сказал, что хочет поменять фамилию, а именно, оставить ее первую часть. Там сказали "беседер", дали Теудат Оле и остальные документы, кроме ТЗ. На следующий день в МВД мы получили ТЗ уже с новой фамилией. Я свою не меняла, но почему то ТЗ получила тоже вместе с ним в МВД. Нечего сложного! Но сказать наверное лучше в аэропорту сразу же.
0

#1795 Пользователь офлайн   ДваЕнота 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 129
  • Регистрация: 23 Ноябрь 17
  • Пол:Не скажу

Отправлено 30 Ноябрь 2017 - 17:35

Просмотр сообщенияpussikk (30 Ноябрь 2017 - 14:23) писал:

у нас с мужем фамилии разные. Причем, у мужа двойная)) Сразу же в аэропорту он сказал, что хочет поменять фамилию, а именно, оставить ее первую часть. Там сказали "беседер", дали Теудат Оле и остальные документы, кроме ТЗ. На следующий день в МВД мы получили ТЗ уже с новой фамилией. Я свою не меняла, но почему то ТЗ получила тоже вместе с ним в МВД. Нечего сложного! Но сказать наверное лучше в аэропорту сразу же.

О, полезная ремарка - попробуем воспользоваться.

Спасибо всем!
Ребят, как же это вы без гравицапы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок…
0

#1796 Пользователь офлайн   sokolenok 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 321
  • Регистрация: 28 Июль 17
  • Пол:Женский

Отправлено 21 Май 2018 - 21:27

Имеем с мужем длинную фамилию. НЕ очень сложную, но, например, в телеграммах ее ни разу правильно не написали.Можно с кем в личке пообщаться, чтобы знать как эта фамилия будет на иврите выглядеть? Или уж сразу мамину девичью брать?
0

#1797 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 73 243
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 21 Май 2018 - 21:34

Просмотр сообщенияsokolenok (21 Май 2018 - 21:27) писал:

Имеем с мужем длинную фамилию. НЕ очень сложную, но, например, в телеграммах ее ни разу правильно не написали.Можно с кем в личке пообщаться, чтобы знать как эта фамилия будет на иврите выглядеть? Или уж сразу мамину девичью брать?


Со мной можете пообщаться :yes:
А что вам даст знание " как она будет выглядеть"?
0

#1798 Пользователь офлайн   sokolenok 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 321
  • Регистрация: 28 Июль 17
  • Пол:Женский

Отправлено 21 Май 2018 - 21:43

Просмотр сообщенияАллла (21 Май 2018 - 21:34) писал:

Со мной можете пообщаться :yes:/>/>
А что вам даст знание " как она будет выглядеть"?

Сколько букв в слове. Сколько можно сделать ошибок.
0

#1799 Пользователь офлайн   Кошаня 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 7 292
  • Регистрация: 07 Февраль 10
  • Пол:Женский
  • Город:Нетания

Отправлено 21 Май 2018 - 21:49

Просмотр сообщенияsokolenok (21 Май 2018 - 21:43) писал:

Сколько букв в слове. Сколько можно сделать ошибок.

Сколько угодно. Даже в фамилии из трех согласных, не зная, как она читается, можно сделать кучу ошибок
0

#1800 Пользователь офлайн   Nataliya-S 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 289
  • Регистрация: 14 Апрель 18
  • Пол:Женский
  • Город:Хайфа

Отправлено 22 Май 2018 - 10:14

Потрясающе интересная тема!) Осилила)Но вопросы остались)
В частности такой - ребенку, 4-е поколение, 16 лет, можно сменить фамилию по приезду? Или только апасля получения гражданства? Или до, но когда стукнет 18, если разрешения на смену фамилии от отца нет?
Я хочу сменить фамилию после приезда - у меня сейчас бывшего мужа. У дочери тоже его. Но нафига она нам там?! Хочу взять фамилию деда-еврея. И вот тут еще вопросы) Его фамилия Швидко, возможно оставить в таком виде или будет удобнее для записи/благозвучнее для Израиля как-то изменить? А можно, допустим, вообще взять имя деда - Лазарь, и превратить его в фамилию, например, ЛазАр? :m2002:
А если я поменяю фамилию, а ребенку нельзя, то это как-то будет неправильно, наверное....
0

  • 101 Страниц +
  • « Первая
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид