[Вальдэмар]

Моему товарищу нужен частный учитель иврита. Кто нибудь знает такого?
*Твида не предлагать))*

[Мия]

Вальдэмар (12.11.2006, 20:51) писал:

Моему товарищу нужен частный учитель иврита. Кто нибудь знает такого?
*Твида не предлагать))*

В каком месте? Сколько раз в неделю?

[Вальдэмар]

В Хайфе. Сколько раз в неделю не знаю. Надо с ним говорить.
Но думаю пару раз. Хотя..

[Мия]

Вальдэмар (12.11.2006, 23:49) писал:

В Хайфе. Сколько раз в неделю не знаю. Надо с ним говорить.
Но думаю пару раз. Хотя..

В Хайфе я не знаю

[СССР]

Мия (12.11.2006, 19:35) писал:

В каком месте? Сколько раз в неделю?

Инна, а ты ещё и учительствуешь? ;) Вот это ты молодец! Долой безграммотность.

[Аллла]

Цитата

В каком месте? Сколько раз в неделю?

СССР (13.11.2006, 0:33) писал:

Инна, а ты ещё и учительствуешь? ;) Вот это ты молодец! Долой безграммотность.

Ну, вот КАК ты сделал такой вывод, а?
Или просто похвастался, что знаешь, как Мию зовут ?

[Мия]

СССР (13.11.2006, 1:33) писал:

Инна, а ты ещё и учительствуешь? ;) Вот это ты молодец! Долой безграммотность.

мне стало интерсно кто такой СССР
я не учительствую, но знаю ту, что да

[malaxita]

Мия (13.11.2006, 13:43) писал:

мне стало интерсно кто такой СССР
я не учительствую, но знаю ту, что да

А в каком городе, не подскажешь? Подыскиваю репетитора из Холона, Бат-Яма

[Таша]

Может кто знает есть ли в интернете этимологические словари иврита? Только не на английском.Может продаются где оные? И если таковых нет,то может кто знает хороший словарь какой-нибудь не современный для переводов? Спасибо

[Аллла]

Таша (17.5.2007, 8:06) писал:

хороший словарь какой-нибудь не современный для переводов?

А что это значит?

[Таша]

Аллла (17.5.2007, 7:38) писал:

А что это значит?

Я не совсем верно употребила термин "переводов". Правильнее будет сказать для ознакомления с этимологией ивритских слов.Я правильно ответила на вопрос?

[bell]

Таша (17.5.2007, 9:06) писал:

Может кто знает есть ли в интернете этимологические словари иврита? Только не на английском.Может продаются где оные? И если таковых нет,то может кто знает хороший словарь какой-нибудь не современный для переводов? Спасибо

а ты где уже узнавала?
в крупных сетях можно заказать, я думаю. стемацки, цомет сфарим, сифри.

[Таша]

bell (17.5.2007, 19:36) писал:

а ты где уже узнавала?
в крупных сетях можно заказать, я думаю. стемацки, цомет сфарим, сифри.

Я нигде не узнавала,так как не знаю где узнавать.Да и живу я в России.Искать пыталась по инету,но кроме ИРИСА и пары современных программ(и то на английском,которого я не знаю) мне ничего толком не попалось.Я плохо знаю иврит(пытаюсь сама учить,вот только начала читать) и без огласовок мне тяжело ориентироваться(ИРИС),к тому же,мне нужно всё это для тектов Танаха,а современные словари для этого как я понимаю,не совсем подходят(но может я не верно мыслю?).Ко всему прочему я не еврейка и ни в каких организациях хоть как-то связанных с языком и еврейством...
Вообщем если кто знает что-нибудь, что может мне помочь в вопросе приобретения(информации) словарей или каких-либо программ буду признательна.
ОЧЕНЬ.

[Таша]

bell (17.5.2007, 19:36) писал:

стемацки, цомет сфарим, сифри.

А что это такое?

[bell]

Цитата

bell (17.5.2007, 19:36) писал:

стемацки, цомет сфарим, сифри.

А что это такое?

это крупные сети книжных магазинов в израиле. я же не знала, что ты из россии.
а зачем ты изучаешь иврит по танаху?

[Таша]

bell (19.5.2007, 21:27) писал:

А что это такое?это крупные сети книжных магазинов в израиле. я же не знала, что ты из россии.
а зачем ты изучаешь иврит по танаху?

Я не совсем понимаю вопрос,но я пытаюсь читать Танах,а для этого хотелось бы знать иврит. Я иврит не знаю(учу самостоятельно по самоучителю,только читать кое-как начала),но пытаюсь как-то разобраться,а современные переводы слишком плохо передают суть,вот и хотелось бы словарь какой-нибудь.

[Аллла]

Таша (20.5.2007, 13:03) писал:

но я пытаюсь читать Танах,а для этого хотелось бы знать иврит. Я иврит не знаю

Абалдеть

[neznaika]

Таша (20.5.2007, 13:03) писал:

Я не совсем понимаю вопрос,но я пытаюсь читать Танах,а для этого хотелось бы знать иврит. Я иврит не знаю(учу самостоятельно по самоучителю,только читать кое-как начала),но пытаюсь как-то разобраться,а современные переводы слишком плохо передают суть,вот и хотелось бы словарь какой-нибудь.

Тяжёлый случай.
В Танахе такие словообразования, что их до сих пор каждый исследователь по своему толкует. Так, что даже если и прочитаешь слово, не факт что правильно поймешь предложение. И вряд-ли существует самоучитель чтоб преподнести иврит на уровне Танаха.

[Yulka]

Вы здесь не были?
http://www.greeklatin.narod.ru/
Когда-то довелось мне держать в руках словарь Штейнберга. Потрясающая вещь. Там к словам идут иллюстрации именно из текста.

От души желаю успеха.