Беседка - русскоязычный форум в Израиле: А мне бы взять Коран - - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 6 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

А мне бы взять Коран - и в Тегеран...

#1 Пользователь офлайн   Кот 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 34 268
  • Регистрация: 27 Октябрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:-Израиль
  • Интересы:от астрологии до домашнего животноводства

Отправлено 01 Август 2014 - 10:39

Вот, проснется Семья (в сильной своей, но не лучшей части - Изображение), и мы расспросим его
Что за Книжка такая, загадочная, - Коран?
У меня вопросов... миллион!
А чего Юра не расскажет, может, кто-то другой подсобит...
Ну... как-то стыдно не знать, что там...
Библия нам доступна, Тора - вот, она...
А Коран?
Из чего состоит? Похож ли на Тору? Есть ли там Заповеди? Какие? С чего начать чтение?
Есть ли толкователи?
Есть ли критика Торы и Библии?
Ну, короче, Юра, вставай.
Слава Україні! Изображение
«Я такой умный, что иногда не понимаю ни слова из того, что я говорю». (Оскар Уайльд)
0

#2 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 73 243
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 01 Август 2014 - 10:51

Просмотр сообщенияКот (01 Август 2014 - 10:39) писал:


Что за Книжка такая, загадочная, - Коран?



Почему - загадочная?
В инете полно по-русски. Найди достойный уважения источник, читай. :dntknw:
0

#3 Пользователь офлайн   varya_gal 

  • фея с топором
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 8 826
  • Регистрация: 25 Ноябрь 08
  • Пол:Женский
  • Город:Провинция у моря

Отправлено 01 Август 2014 - 10:54

Просмотр сообщенияКот (01 Август 2014 - 10:39) писал:

Вот, проснется Семья (в сильной своей, но не лучшей части - Изображение), и мы расспросим его
Что за Книжка такая, загадочная, - Коран?
У меня вопросов... миллион!
А чего Юра не расскажет, может, кто-то другой подсобит...
Ну... как-то стыдно не знать, что там...
Библия нам доступна, Тора - вот, она...
А Коран?
Из чего состоит? Похож ли на Тору? Есть ли там Заповеди? Какие? С чего начать чтение?
Есть ли толкователи?
Есть ли критика Торы и Библии?
Ну, короче, Юра, вставай.

Я не Юра, но если хочешь почитать Коран на русском, можешь сделать это Тут
Если что - я не читала, я только нашла для тебя. Потом нам расскажешь. :rudolph:
- Вы кто?
- Добрая фея.
- А почему с топором?
- Вот видите, как мало вы знаете о добрых феях!
0

#4 Пользователь офлайн   Семья 

  • Флудёры
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 22 689
  • Регистрация: 07 Декабрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:Урал
  • Интересы:путешествия,семейная психология,

Отправлено 01 Август 2014 - 10:56

Просмотр сообщенияКот (01 Август 2014 - 10:39) писал:

Вот, проснется Семья (в сильной своей, но не лучшей части - Изображение), и мы расспросим его
Что за Книжка такая, загадочная, - Коран?
У меня вопросов... миллион!
А чего Юра не расскажет, может, кто-то другой подсобит...
Ну... как-то стыдно не знать, что там...
Библия нам доступна, Тора - вот, она...
А Коран?
Из чего состоит? Похож ли на Тору? Есть ли там Заповеди? Какие? С чего начать чтение?
Есть ли толкователи?
Есть ли критика Торы и Библии?
Ну, короче, Юра, вставай.

Юра давно встал, но
1.у нас не шаббат, а рабочая тяпница
2.у нас сегодня 28 лет, как Юре нсказАнно повезло на мне жениттся, а потому по плану у нас не коран, а шашлыки вечером
3.Юра просит написатт, что папа ему сказал, что коран в переводе это-художественная книжка
4.Но МЫ предлагаем вам скачатт коран на флибусте и почитать его, тогда будет смысл о нем говорить и что то обсуждать
5.шаббат шалом, мы рады 72 часовому затишью у вас. Надеемся, что оно пойдет на пользу Израилю, а не палесам
Слава великой РОССИИ !
0

#5 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 73 243
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 01 Август 2014 - 10:58

Просмотр сообщенияСемья (01 Август 2014 - 10:56) писал:


3.Юра просит написатт, что папа ему сказал, что коран в переводе это-художественная книжка



Юрин папа читал Коран в подлиннике?
0

#6 Пользователь офлайн   Семья 

  • Флудёры
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 22 689
  • Регистрация: 07 Декабрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:Урал
  • Интересы:путешествия,семейная психология,

Отправлено 01 Август 2014 - 11:02

Просмотр сообщенияАллла (01 Август 2014 - 10:58) писал:

Юрин папа читал Коран в подлиннике?

Мой папа.
Да, конечно, читал.
Слава великой РОССИИ !
0

#7 Пользователь офлайн   Guru 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24 731
  • Регистрация: 07 Март 12
  • Пол:Женский

Отправлено 01 Август 2014 - 11:03

Просмотр сообщенияСемья (01 Август 2014 - 10:56) писал:


5.шаббат шалом, мы рады 72 часовому затишью у вас. Надеемся, что оно пойдет на пользу Израилю, а не палесам

Уже нет затишья.
0

#8 Пользователь офлайн   Кот 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 34 268
  • Регистрация: 27 Октябрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:-Израиль
  • Интересы:от астрологии до домашнего животноводства

Отправлено 01 Август 2014 - 11:04

Просмотр сообщенияАллла (01 Август 2014 - 10:51) писал:

Почему - загадочная?
В инете полно по-русски. Найди достойный уважения источник, читай. Изображение
Такую литературу просто так не читают...
Нужно что-то узнать предварительно...
Не зря же существуют учителя истории... Возьми учебник, и почитай... Э, нет! Так ничего не скумекаешь!
Нужен кто-то, кто хотя бы для начала объяснит, что за Книга?
Из каких частей состоит.
Что главное, что второстепенное?
Ну, смотри.
В Торе несколько страниц посвящены тому, кто кого родил...
Если я стану на этом заострять свое внимание, то не вылезу из этих страничек ни-ког-да...
Я их читаю по диагонали... Для общего представления...
А что главное? Главное - Заповеди! Остальное, на мой, не просвещенный взгляд, комментарии к ним!
Слава Україні! Изображение
«Я такой умный, что иногда не понимаю ни слова из того, что я говорю». (Оскар Уайльд)
0

#9 Пользователь офлайн   Семья 

  • Флудёры
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 22 689
  • Регистрация: 07 Декабрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:Урал
  • Интересы:путешествия,семейная психология,

Отправлено 01 Август 2014 - 11:04

Я не читала, даже на Русском.Но нам с сестрами бабушка многое из него рассказывала, как и положено в таких семьях.
Но это, конечно, "Рабинович напел"...но основы помнятся.
Слава великой РОССИИ !
0

#10 Пользователь офлайн   Семья 

  • Флудёры
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 22 689
  • Регистрация: 07 Декабрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:Урал
  • Интересы:путешествия,семейная психология,

Отправлено 01 Август 2014 - 11:06

Просмотр сообщенияКот (01 Август 2014 - 11:04) писал:

Такую литературу просто так не читают...
Нужно что-то узнать предварительно...
Не зря же существуют учителя истории... Возьми учебник, и почитай... Э, нет! Так ничего не скумекаешь!
Нужен кто-то, кто хотя бы для начала объяснит, что за Книга?
Из каких частей состоит.
Что главное, что второстепенное?
Ну, смотри.
В Торе несколько страниц посвящены тому, кто кого родил...
Если я стану на этом заострять свое внимание, то не вылезу из этих страничек ни-ког-да...
Я их читаю по диагонали... Для общего представления...
А что главное? Главное - Заповеди! Остальное, на мой, не просвещенный взгляд, комментарии к ним!

А как по мне, то такие книги, как Коран, Библия, Тора ,как раз нужно или от корки до корки читать, с тем, кто кого родил, или вообще не читать...имхо
Спасибо, что навели на мысль, тоже скачаю и начну читать
Слава великой РОССИИ !
0

#11 Пользователь офлайн   Семья 

  • Флудёры
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 22 689
  • Регистрация: 07 Декабрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:Урал
  • Интересы:путешествия,семейная психология,

Отправлено 01 Август 2014 - 11:08

Просмотр сообщенияGuru (01 Август 2014 - 11:03) писал:

Уже нет затишья.

Как опять нет ? Израиль не согласился что ли ?
Слава великой РОССИИ !
0

#12 Пользователь офлайн   varya_gal 

  • фея с топором
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 8 826
  • Регистрация: 25 Ноябрь 08
  • Пол:Женский
  • Город:Провинция у моря

Отправлено 01 Август 2014 - 11:15

Просмотр сообщенияСемья (01 Август 2014 - 11:08) писал:

Как опять нет ? Израиль не согласился что ли ?

Если обстрел из Газы означает, что Израиль не согласился, то да.
- Вы кто?
- Добрая фея.
- А почему с топором?
- Вот видите, как мало вы знаете о добрых феях!
0

#13 Пользователь офлайн   Guru 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24 731
  • Регистрация: 07 Март 12
  • Пол:Женский

Отправлено 01 Август 2014 - 11:15

Просмотр сообщенияСемья (01 Август 2014 - 11:08) писал:

Как опять нет ? Израиль не согласился что ли ?

ХАМАСовцы обстреляли наших солдат.
0

#14 Пользователь офлайн   Семья 

  • Флудёры
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 22 689
  • Регистрация: 07 Декабрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:Урал
  • Интересы:путешествия,семейная психология,

Отправлено 01 Август 2014 - 11:22

Просмотр сообщенияGuru (01 Август 2014 - 11:15) писал:

ХАМАСовцы обстреляли наших солдат.

Не понимаю, сооовсем не понимаю зачем ваши руководители ведутся на предложения этих недоговороспоспосбных уродов :dntknw:
Сволочи сами предложили перемирие и сами его нарушили
Но в миг ньюс про это пока нет, может, все ж устоит
Слава великой РОССИИ !
0

#15 Пользователь офлайн   Guru 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24 731
  • Регистрация: 07 Март 12
  • Пол:Женский

Отправлено 01 Август 2014 - 11:26

Просмотр сообщенияСемья (01 Август 2014 - 11:22) писал:

Не понимаю, сооовсем не понимаю зачем ваши руководители ведутся на предложения этих недоговороспоспосбных уродов :dntknw:/>


А кто сказал ,что ХАМАС это предложил?

Просмотр сообщенияСемья (01 Август 2014 - 11:22) писал:

Но в миг ньюс про это пока нет, может, все ж устоит

Что или кто устоит?
0

#16 Пользователь офлайн   Кот 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 34 268
  • Регистрация: 27 Октябрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:-Израиль
  • Интересы:от астрологии до домашнего животноводства

Отправлено 01 Август 2014 - 11:40

Наверно, в подлиннике Коран, действительно, читать лучше. Тем, кто знает тот арабский язык...
Но так, я бы не узнал ни Маркса, ни Фолкнера, ни Джерома, ни Тору, ни Мопассана...
А как бы я прочитал "Слово о полку Игореве"? Я ж старославянский ни в зуб ногой?
А "Витязя в тигровой шкуре"?
Многие ли из нас читают по-грузински...
Так что, давайте удовлетворимся тем, что "напел Рабинович", хотя лучше слушать Карузо наживо в Ла Скале... Наверно...
А Шаляпина в Большом театре... Но они же памятники...
А еще я был на стадионе, и видел вживую, как Брумель установил легендарный мировой рекорд по прыжкам в высоту...
Но миллионы людей любовались этим по телевизору или в хрониках... И тоже получали кайф...
Так что, читать Коран в переводе - ничего страшного! Нормально. Тонкости - для гурманов
Слава Україні! Изображение
«Я такой умный, что иногда не понимаю ни слова из того, что я говорю». (Оскар Уайльд)
0

#17 Пользователь офлайн   Кот 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 34 268
  • Регистрация: 27 Октябрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:-Израиль
  • Интересы:от астрологии до домашнего животноводства

Отправлено 01 Август 2014 - 11:51

Просмотр сообщенияСемья (01 Август 2014 - 11:06) писал:

А как по мне, то такие книги, как Коран, Библия, Тора ,как раз нужно или от корки до корки читать, с тем, кто кого родил, или вообще не читать...имхо
Спасибо, что навели на мысль, тоже скачаю и начну читать
Попробуй для эксперимента! По-моему, это невозможно. И не нужно!
Прочитай одну страничку! Запасись стаканом холодной водички...
Кто и зачем может это запомнить?
http://www.toraonlin...moys/shmoys.htm
Слава Україні! Изображение
«Я такой умный, что иногда не понимаю ни слова из того, что я говорю». (Оскар Уайльд)
0

#18 Пользователь офлайн   dandrey 

  • Железный дровосек
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 4 274
  • Регистрация: 03 Сентябрь 04
  • Пол:Мужской
  • Город:Nesher, Israel

Отправлено 01 Август 2014 - 11:51

Просмотр сообщенияКот (01 Август 2014 - 11:04) писал:

Такую литературу просто так не читают...
Нужно что-то узнать предварительно...
Не зря же существуют учителя истории... Возьми учебник, и почитай... Э, нет! Так ничего не скумекаешь!
Нужен кто-то, кто хотя бы для начала объяснит, что за Книга?
Из каких частей состоит.
Что главное, что второстепенное?

Такую литературу нужно читать самому. В противном случае ты получишь представление о том как "поёт Рабиновичь". Толкователи зачастую пишут полнейший бред противоречащий Корану.

Предварительно: Мухаммед получил Коран во время выполнения бедуинского языческого ритуала. Сначала подумал что в него вселился демон, но жена и её брат, христианин, убедили его что это был ангел. "Ангел" этот, под страхом смерти заставил Мухаммеда читать Коран. Мухаммед произносил отдельные высказывания и требовал от своих последователей заучивать их наизусть. Часть высказываний записывались. Часть сам Мухаммед забывал. После смерти Мухаммеда мусульмане передрались. Разные группы начали собирать и записывать свои версии Корана. Один из халифов собрал и отредактировал свою версию, перебил конкурентов и уничтожил все другие версии, в том числе и оригиналы записанные при жизни Мухаммеда. Главы Корана собраны в произвольном порядке без хронологии, а просто выстроены от большей к меньшей. Обычные высказывания Мухаммеда были собраны в "Майн Кампф" - Сунну (Хадисы). Сунна считается эталоном для подражания для сунитов, но просто рекомендацией для шиитов.

Заповедей в Коране нет. Читать нужно всё. Это не страшно. Коран - самая короткая из священных книг.

Коран в переводе Пороховой - полный бред на тему Корана в стихотворной форме. Читается легко, но во многом противоречит оригиналу.
Перевод Крачковского - научный, но читать его очень сложно.
Переводы Кулиева и Османова вполне читабельны и очень близки к оригиналу. Стоит сравнивать спорные моменты между собой и с переводом Крачковского чтобы понять что на самом деле имелось ввиду.
Изображение Кот, который гуляет сам по себе
0

#19 Пользователь офлайн   Мurky 

  • Нежелательный элемент
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 14 145
  • Регистрация: 08 Декабрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:Наши Палестины

Отправлено 01 Август 2014 - 12:02

Просмотр сообщенияКот (01 Август 2014 - 11:40) писал:

Наверно, в подлиннике Коран, действительно, читать лучше. Тем, кто знает тот арабский язык...
Так что, читать Коран в переводе - ничего страшного! Нормально. Тонкости - для гурманов
От темнота. Учи матчасть.
https://www.youtube....h?v=6t3dJ1Vbtjw
Счастье - это когда тебя понимают. (Доживем до понедельника)
0

#20 Пользователь офлайн   Кот 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 34 268
  • Регистрация: 27 Октябрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:-Израиль
  • Интересы:от астрологии до домашнего животноводства

Отправлено 01 Август 2014 - 12:05

Сам Коран читать слабо...
А вот, адаптированный для...
Я нашел:
"Коротко о главном"
http://s2.musulmanin...avnom-ummah.pdf
Слава Україні! Изображение
«Я такой умный, что иногда не понимаю ни слова из того, что я говорю». (Оскар Уайльд)
0

  • 6 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид