[gregormichael]

Не тому, который Харц IV (тем более что и пишется он с буквой t), хотя, признаться, он очень хорош!
А тому, который без лишней буквы, пусть и читается одинаково.

Короче говоря Ode an Harz

"Харц - лесистый горный массив, самый высокий на севере Германии. Правда, расположенные не так далеко к югу горы в Тюрингии всего на сотню метров ниже. Происхождение названия связано со старонемецким словом, означающим "лесистые горы", что вполне соответствует действительности - горы очень лесистые, покрыты преимущественно еловыми лесами. В русском языке утвердилось архаичное написание с "г", но я предпочитаю все-таки немецкое произношение, тем более что мне кажется, что нужно подходить последовательно - ведь находящийся рядом город Хальберштадт никто не пишет с буквой "г". "



Продолжение тут.
www.travelaloneru.com/germany/germharz.htm

Я не буду перегружать вас подробностями, а просто покажу часть фото сделанных в поездке.



====================================================
PS HARtZ-IV это пособие, которое платит государство долговременно неработающим.
Регион Германии, о котором я коротко расскажу, называется HARZ.
Звучит одинаково, так как буква "t" не произносится.

[gregormichael]

Ездили мы не на лошадях, как могло бы показаться, а на Peugeot 5008
В поездке была преодолена отметка 40 тыс км
За год и 4 месяца с момента покупки. (На спидометре было 56 км.)

Повод для небольшого 5-дневного путешествия - ДР жены.
Это уже не первый раз, так что можно сказать небольшая традиция.


Именинница в Остероде

[gregormichael]

Особого планирования не было.
Естественно сначала выбрали гостиницу.
Критерии упускаю, а посмотреть можете какую предпочли тут

Hahnenklee хотя и район Гослара, но расположен от центра в 18 км.
Поэтому вполне можно считать отдельным городком, к тому же там и ресторанчиков достаточно, и Sommerrodelbahn c подъёмниками, вандер и фарадвегами, аттракционами для детей в ассортименте.
И, конечно, знаменитая Stabkirche, в которую мы попали только в последний день.

Если коротко - в ресторане белые скатерти (требование жены), бассейн и сауна, балкон в номере, тихое место и пр.
Довольны.

[gregormichael]

Выработанный за годы поездок алгоритм таков: в выбранном месте заходим в Information, берём там карту город(к)а с описанием достопримечательностей, просим дать рекомендации что посмотреть в первую очередь и непременно и в бой.

Первый пункт на нашем пути - Osterode.
Там мы были так исчерпывающе в Informatiоn информированы, что приятные воспоминания останутся надолго.
Три журнала о Harz'e, всевозможные рекомендации, советы и пр.

[gregormichael]

Продолжение и окончание
http://www.ponaehali...28042-Ода-Харцу

[Мия]

Выглядит симпатично весьма. Отчет подробный. Суховато малость, но информативно.
Да, природы мало совсем. Там же красиво наверное, все таки леса-горы, немцы наверное тропинок проложили, указателей наставили,панорам организовали, подъемник опять же. Надо.
Вообще полагаю израильского туриста надо природой очаровывать т.к он от пальм и сухости устал.

[Пaльчик]

Мия (28 Сентябрь 2014 - 04:56) писал:

Выглядит симпатично весьма. Отчет подробный. Суховато малость, но информативно.
Да, природы мало совсем. Там же красиво наверное, все таки леса-горы, немцы наверное тропинок проложили, указателей наставили,панорам организовали, подъемник опять же. Надо.
Вообще полагаю израильского туриста надо природой очаровывать т.к он от пальм и сухости устал.

Ды... Очарование сгибло. Погибло.
Может, кому и всё равно, но я Херца не знаю и отдайте мою букву Г.)).
Знаю "Путешествие по Гарцу". Мы же не говорим "Хайнэ"... По-русски поэта зовут Генрих Гейне.
Хотя жизнь на месте не стоит и автомобильный путеводитель, наверное, его важнее.
Да я просто так.)) Извините.

Байрейт - Байройт... В общем, переучились.

[gregormichael]

Приятно удивлён вниманием коллег по форуму.

Природа в Харце действительно замечательная. А задачи перед собой - удивить израильтян - я не ставил.
Вы конечно обратили внимание что я дал ссылку на сайт где публикация полная.
В этот раз я решил не писать обычный отчёт, поскольку экскурсии туда не провожу и не планирую,второй раз если и поеду, то через некоторое время.

Что касается Г или Х, то нет повода для выяснения отношений.

[bell]

gregormichael (28 Сентябрь 2014 - 01:34) писал:

Выработанный за годы поездок алгоритм таков: в выбранном месте заходим в Information, берём там карту город(к)а с описанием достопримечательностей, просим дать рекомендации что посмотреть в первую очередь и непременно и в бой.

экие вы спонтанные.
у нас по другому принято: мы сначала узнаём о месте путешествия всё-всё-всё. так, что можно уже и не ехать. и только тогда - в бой.

Мия (28 Сентябрь 2014 - 04:56) писал:

Да, природы мало совсем. Там же красиво наверное, все таки леса-горы, немцы наверное тропинок проложили, указателей наставили,панорам организовали, подъемник опять же. Надо.
Вообще полагаю израильского туриста надо природой очаровывать т.к он от пальм и сухости устал.

дадада, нам травы побольше и деревьев поширше.
дочь 7 лет в праге удивилась: "а почему вся трава зелёная?!"

[Мия]

gregormichael (28 Сентябрь 2014 - 20:52) писал:

А задачи перед собой - удивить израильтян - я не ставил.
Вы конечно обратили внимание что я дал ссылку на сайт где публикация полная.
В этот раз я решил не писать обычный отчёт, поскольку экскурсии туда не провожу и не планирую,второй раз если и поеду, то через некоторое время.

Ссылку я видела, ее я и читала.
Какие задачи Вы ставили перед собой, мне неведомо Я прочитала в подписи, что Вы гид, тема была открыта на израильском форуме, отсюда я сделала вывод, что отзыв израильского потенциального туриста будет желательным.
Ну нет, так нет))

[gregormichael]

Мия (29 Сентябрь 2014 - 09:31) писал:

отзыв израильского потенциального туриста будет желательным.

Опыт говорит что туристы из Израиля для индивидуального гида - экзотика.
Но это совсем не значит что мнение израильиян мне безразлично.
На сайие опубликованы несколько моих материалов о Германии, в том числе и с природой

В этом же конкретном случае я если и рекламирую, то не свои услуги а очень интересный регион, который к тому-же и не особо известен русскоязычным.

Ещё раз спасибо за отзыв.

[Мия]

gregormichael (29 Сентябрь 2014 - 09:39) писал:

Опыт говорит что туристы из Израиля для индивидуального гида - экзотика.

Да, наверное, это правда. Или турпоездки или самостоятельное планирование. А у кого пользуется успехом такая форма путешествий?
А Вы в определенных регионах работаете? Или по всей Германии? А по Австрии?

[gregormichael]

Мия (29 Сентябрь 2014 - 10:23) писал:

...
А Вы в определенных регионах работаете? Или по всей Германии? А по Австрии?

Кликаете на мой ник и видите:

Вас интенресует Германия?
Я к вашим услугам.
http://gregormichael.tourister.ru/

[Мия]

gregormichael (29 Сентябрь 2014 - 18:20) писал:

/>

Кликаете на мой ник и видите:

Вас интенресует Германия?
Я к вашим услугам.
http://gregormichael.tourister.ru/

Ага, спасибо, я запомню

[gregormichael]

Назависимо от того приглашают меня провести экскурсию или нет, я с удовольствием помогогаю составить мапршрут, рекомендую что посмотреть и пр.
Конечно только в том случае если это "мой" регион и если я знаю.

[Пaльчик]

gregormichael (29 Сентябрь 2014 - 23:10) писал:

Назависимо от того приглашают меня провести экскурсию или нет, я с удовольствием помогогаю составить мапршрут, рекомендую что посмотреть и пр.
Конечно только в том случае если это "мой" регион и если я знаю. />

А про Берлин можете?)

[gregormichael]

Пaльчик (30 Сентябрь 2014 - 06:32) писал:

А про Берлин можете?)

Только основные моменты.
Я же владею немецким и кроме того достаточным опытом для того чтобы найти ответ на многие вопросы.

[Пaльчик]

gregormichael (30 Сентябрь 2014 - 09:02) писал:

Только основные моменты.
Я же владею немецким и кроме того достаточным опытом для того чтобы найти ответ на многие вопросы. />

Конечно. Не сомневаюсь. Но в таком случае мне совестно тратить ваше время.

[gregormichael]

Возможно у заглянувших в тему есть вопросы?
Буду рад.

[gregormichael]

В Кведлинбурге оказалось что вход в Ратушу открыт и я ничтоже сумняшися зашёл и провёл там минут 10 в гордом одиночестве.
Зашёл в звл заседаний, подошёл к кабинету бургомистра...
Сделал фото из окна. />