Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Подведение итогов? - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 3 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Подведение итогов?

#41 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 19 373
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 05 Ноябрь 2006 - 17:55

Просмотр сообщенияТвид (5.11.2006, 12:34) писал:

А вы уверены, что все пользователи раздражаются?

конечно, не все. я вот- нет, не раздражаюсь, я даже с вами во многом согласна.
да и не говорила я, что всех. и что это плохо- раздражать, тоже не говррила. наоборот, если вы этого хотите- продолжайте.
*в беседке не принято додумывать за кого то. принято понимать, как есть.
0

#42 Пользователь офлайн   astrolog 

  • With love and patience nothing is impossible
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 3 655
  • Регистрация: 16 Апрель 06
  • Пол:Женский
  • Город:Израиль
  • Интересы:астрология, альтернативная психология, аюрведа, васту

Отправлено 05 Ноябрь 2006 - 17:59

Просмотр сообщенияТвид (5.11.2006, 12:34) писал:

Кстати, в свое время один товарищ (Галилей его звали) тоже весьма раздражал некоторых...как бы это сказать, "пользователей" (Земля у него, понимаешь, вертится - совсем мужик офонарел! :unsure: ). И даже признал свои ошибки. И что?

Нужно обладать многократно завышенной самооценкой, чтобы сравнивать себя
с Галилеем. :crazy:
Everybody is the architect of his own future fortune.
0

#43 Пользователь офлайн   Мия 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 16 109
  • Регистрация: 15 Февраль 06
  • Пол:Женский

Отправлено 05 Ноябрь 2006 - 18:23

я никогда не учила грамматики
все, что я знаю, я выучила в процессе чтения и писания
это ни разу не совет
Но говорю вам, я свободна в общении, писании и чтении литературы на иврите
0

#44 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 19 373
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 05 Ноябрь 2006 - 18:26

Просмотр сообщенияМия (5.11.2006, 17:23) писал:

я никогда не учила грамматики
все, что я знаю, я выучила в процессе чтения и писания
это ни разу не совет
Но говорю вам, я свободна в общении, писании и чтении литературы на иврите

я это называю интуитвным знанием, или чувствованием языка. благодаря ему я пишу на иврите без ошибок и говорю с малозаметным акцентом. может, конечно, мне и льстят, но тогда почему не льстят всем? или да?
0

#45 Пользователь офлайн   Yulka 

  • :)
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 8 280
  • Регистрация: 07 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Бат-Ям

Отправлено 05 Ноябрь 2006 - 18:31

И вообще ничего нет лучше языковой среды. Можно сколько угодно знать о теории языка, но если его негде применять, если его не слышишь и на нем не продуцируешь, эти знания не помогут.

А я не поняла, при чем тут сравнения с Галилеем?
"Мало быть умной, надо быть мудрой. Мало быть мудрой, надо знать, с кем дело имеешь"
0

#46 Пользователь офлайн   Твид 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 61
  • Регистрация: 31 Октябрь 06

Отправлено 05 Ноябрь 2006 - 18:36

Просмотр сообщенияastrolog (5.11.2006, 14:59) писал:

Нужно обладать многократно завышенной самооценкой, чтобы сравнивать себя
с Галилеем.


Знаете, что интересно? Ему тоже самое говорили: "Слышь, Галь, ты на себя-то посмотри, в конце концов - ты и Коперник! Да, парень, от скромности ты не умрешь... :unsure:

А насчет "самооценки"... . Вы ведь астролог? Значит, должны опираться на что-то более серьзное. Какова ваша, скажем, Карта Судьбы?
0

#47 Пользователь офлайн   astrolog 

  • With love and patience nothing is impossible
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 3 655
  • Регистрация: 16 Апрель 06
  • Пол:Женский
  • Город:Израиль
  • Интересы:астрология, альтернативная психология, аюрведа, васту

Отправлено 05 Ноябрь 2006 - 18:40

Просмотр сообщенияТвид (5.11.2006, 17:36) писал:

Знаете, что интересно? Ему тоже самое говорили: "Слышь, Галь, ты на себя-то посмотри, в конце концов - ты и Коперник! Да, парень, от скромности ты не умрешь... :crazy:

А насчет "самооценки"... . Вы ведь астролог? Значит, должны опираться на что-то более серьзное. Какова ваша, скажем, Карта Судьбы?

Вы хотите получить полный отчет? А с какого перепугу я вдруг стану перед вами отчитываться? :unsure:
Everybody is the architect of his own future fortune.
0

#48 Пользователь офлайн   astrolog 

  • With love and patience nothing is impossible
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 3 655
  • Регистрация: 16 Апрель 06
  • Пол:Женский
  • Город:Израиль
  • Интересы:астрология, альтернативная психология, аюрведа, васту

Отправлено 05 Ноябрь 2006 - 18:41

Просмотр сообщенияYulka (5.11.2006, 17:31) писал:

А я не поняла, при чем тут сравнения с Галилеем?


Просмотр сообщенияТвид (5.11.2006, 17:36) писал:

Знаете, что интересно? Ему тоже самое говорили: "Слышь, Галь, ты на себя-то посмотри, в конце концов - ты и Коперник! Да, парень, от скромности ты не умрешь... :unsure:
:crazy: :loool: :D
А теперь поняла?
Everybody is the architect of his own future fortune.
0

#49 Пользователь офлайн   Твид 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 61
  • Регистрация: 31 Октябрь 06

Отправлено 05 Ноябрь 2006 - 18:50

Просмотр сообщенияastrolog (5.11.2006, 15:40) писал:

Вы хотите получить полный отчет? А с какого перепугу я вдруг стала перед вами отчитываться? :unsure:


В таком случае никогда не судите других людей. Тем более, тех, о которых вы, мягко говоря, ни хрена не знаете. Впрочем, мы с вами поговорим об этом более подробно в разделе Астрология. У меня там будет топик о ТАРО (с вашего позволения :crazy: )
0

#50 Пользователь офлайн   Yulka 

  • :)
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 8 280
  • Регистрация: 07 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Бат-Ям

Отправлено 05 Ноябрь 2006 - 18:53

Просмотр сообщенияastrolog (5.11.2006, 17:41) писал:

:crazy: :loool: :D
А теперь поняла?

В Твида вселилась душа Галилея, что ли? :unsure:

Никакого подведения итогов тут, по-моему, не будет. :nono:
"Мало быть умной, надо быть мудрой. Мало быть мудрой, надо знать, с кем дело имеешь"
0

#51 Пользователь офлайн   astrolog 

  • With love and patience nothing is impossible
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 3 655
  • Регистрация: 16 Апрель 06
  • Пол:Женский
  • Город:Израиль
  • Интересы:астрология, альтернативная психология, аюрведа, васту

Отправлено 05 Ноябрь 2006 - 18:53

Просмотр сообщенияТвид (5.11.2006, 17:50) писал:

мы с вами поговорим об этом более подробно в разделе Астрология. У меня там будет топик о ТАРО (с вашего позволения :crazy: )

Пожалуйста - пожалуйста. С удовольствием пообщаюсь с вами на тему Таро. :unsure:
Everybody is the architect of his own future fortune.
0

#52 Пользователь офлайн   astrolog 

  • With love and patience nothing is impossible
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 3 655
  • Регистрация: 16 Апрель 06
  • Пол:Женский
  • Город:Израиль
  • Интересы:астрология, альтернативная психология, аюрведа, васту

Отправлено 05 Ноябрь 2006 - 18:55

Просмотр сообщенияYulka (5.11.2006, 17:53) писал:

В Твида вселилась душа Галилея, что ли? :unsure:

Похоже, Твид так думает. Если не Галилей, то кто-то сравнимый с ним по масштабам. :crazy:
Everybody is the architect of his own future fortune.
0

#53 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 838
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 05 Ноябрь 2006 - 19:20

Просмотр сообщенияТвид (1.11.2006, 2:22) писал:

Со всех сторон только и слышно - "хеци шана" и "шалош шекель". Сомневаюсь, чтобы эти выражения давались в ульпане. Они получены с улицы. Причем, как кого ни спросишь, ответ один (да еще вот такие удивленные глаза тебе сделают) - "так говорят". Ну, допустим, так говорит полстраны. Но почему надо обязательно учиться именно у этой, безграмотной половины?
Так а у кого учиться-то? Грамотная половина только кривится, но правды не выдаёт.
Вот Вы, Твид, так ведь и не сказали, как правльно. Ну, положим, "шлоша шкалим" - это я знаю, как-то по жизни сложилось, а про шану что? Шиша ходашим надо говорить?
Или что?

Просмотр сообщенияТвид (2.11.2006, 2:54) писал:

1) А учиться надо не у половин.

...и так и не сказал, у кого - да, нужно...

Просмотр сообщенияТвид (4.11.2006, 23:01) писал:

Только этого еще не хватало! :unsure: Сейчас подобными уроками вся Сеть завалена, и нет никакого смысла долдонить одно и то же

Нук, если это всё дно и то же, то чего шуметь тогда и возмущаться?
Критикуя - предлагай.
Предложений я не увидела ни одного.
Делиться Вы ничем не собираетесь, похоже.

Просмотр сообщенияТвид (5.11.2006, 17:50) писал:

В таком случае никогда не судите других людей. Тем более, тех, о которых вы, мягко говоря, ни хрена не знаете.

...кстати, да. Я как раз собиралась написать нечто подобное, только вежливее.
Но оставлю это.
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#54 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 19 373
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 06 Ноябрь 2006 - 01:57

Просмотр сообщенияН@талья (5.11.2006, 18:20) писал:

а про шану что? Шиша ходашим надо говорить?
Или что?

(подпрыгивая на месте и высоко тяня (?) руку) я! я! можно мне?! я знаю, как!
нужно говорить махацит а-шана! (облегчённо валясь на стул)

*анекдот: идёт негр по городку. встречает старика с трубкой и внуком и спрашивает по английски: вы не знаете, который час?
те молчат.
негр повторяет вопрос по французки. те молчат.
он повторяет вопрос по немецки. они молчат.
негр уходит.
мальчик, восхищённо: смотри, диду, скильки языков знае!
дед, выдыхая дым: и шо це ему дало?

*сколько раз меня поправляли "знающие" люди, когда я говорила "шмонэ эсрэ".
это я не к тому, что правильный иврит не нужен, это я к тому, что, может, не всем нужен? и уж точно не так насильственно.
0

#55 Пользователь офлайн   Евгрид 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 350
  • Регистрация: 08 Март 13
  • Пол:Мужской

Отправлено 15 Февраль 2016 - 11:01

Думал: в какой теме похвастаться? И, наконец, нашел!
Короче, евреи, я начал потихоньку осваивать литературный иврит - перевожу свои рассказы с русского. Уже перевел один. Начал другой. По-большому счету, рассказы перевожу не я, а гугль, а потом Яков - волонтер (вязанная кипа), который приходит ко мне общаться на иврите. По-русски он не понимает ни слова, коренной израильтянин. Пожилой человек, работает начальником отдела в банке в Тель-Авиве. Очень милый и интеллигентный человек. Когда он со мной закончил перевод моего рассказа "Фирма гарантии не дает", пришел в полный восторг от идеи. Переводим мы вполне литературно (благодаря Якову), но я тоже прилагаю нечеловеческие усилия - и все получается! Вряд ли это будет где-то опубликовано, но тем не менее...
Конечно, подводить итоги еще рано, но - какая наглость! Это же я еще не прочитал ни одной книги на иврите, а уже пишу на нем рассказы! Хе-хе... То ли еще будет...
Мой сайт: evgrad.com/profile/Galaktika
0

#56 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 73 243
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 15 Февраль 2016 - 14:00

Просмотр сообщенияЕвгрид (15 Февраль 2016 - 11:01) писал:

Думал: в какой теме похвастаться? И, наконец, нашел!

... То ли еще будет...


Это как раз тот случай, когда говорят " Важна не победа, а участие "
Респект :give_rose:
0

#57 Пользователь офлайн   Евгрид 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 350
  • Регистрация: 08 Март 13
  • Пол:Мужской

Отправлено 15 Февраль 2016 - 15:00

Просмотр сообщенияАллла (15 Февраль 2016 - 14:00) писал:

Это как раз тот случай, когда говорят " Важна не победа, а участие "
Респект :give_rose:/>


Спасибо! Но я и на победу надеюсь... "У него было три жены: Вера, Надежда и Любовь. Надежда умерла последней..." (С)
Мой сайт: evgrad.com/profile/Galaktika
0

  • 3 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид