В Израиле существует несколько органов, которые занимаются регистрацией недвижимости, главным из которых является Бюро по регистрации недвижимости (Лишкат ришум ха мекаркеин). На бытовом языке данную гос.организацию называют — Табо.
В вышеназванной организации зарегистрировано большинство недвижимости, находящейся в Израиле.
Если Вам известно, что покупаемая Вами квартира зарегистрирована в Табо, то проверку права собственности следует осуществлять только в этой организации и нет никакой необходимости обращаться в другие реестры недвижимости.
Выписку из данного реестра недвижимости может получить любой человек и нет никакой необходимости получать на это разрешение от хозяина квартиры.
Однако в виду того, что не все квартиры в Израиле по тем или техническим причинам зарегистрированы в Табо (как правило, недавно построенные квартиры не зарегистрированы в Табо), возникли еще 2 вида организаций, которые временно записывают права на недвижимость для того, чтобы в будущем зарегистрировать их в Табо:
- Управление земель Израиля (Минхаль мекаркей Исраэль)- функционирует на всей территории Израиля, за исключением палестинской автономии.
- На ”территориях” регистрацию недвижимости ведет Гражданское управление Иудеи, Шомрона и сектора Газы (Минхаль ха Эзрахи бе Ехуда ве Шомрон ве хевель Аза).
- Строительные компании, продавшие недавно построенные квартиры своим покупателям, но не успевшие по тем или иным причинам зарегистрировать их вТабо или вышеназванных органах, также ведут свой реестр недвижимости.
Проверка числятся ли какие-либо долги на продаваемой квартире
По закону лицо, приобретающее квартиру, покупает не только права на нее, но также и долги, аресты, залоги, числящиеся на данной квартире.
В связи с вышесказанным следует тщательно проверить, не арестована ли судебными органами выставляемая на продажу квартира и не заложена ли она банку или другому лицу. Данные проверки осуществляются в тех же самых реестрах недвижимости, в которых зарегистрирована данная квартира.
В вышеназванных реестрах можно также проверить, не продается ли квартира какому-либо другому лицу (поскольку любой покупатель после заключения договора купли-продажи поспешит уведомить об этом вышеназванные реестры недвижимости).
Если покупаемая вами квартира не зарегистрирована в Табо, следует в обязательном порядке помимо проверки в реестре недвижимости сделать дополнительную проверку в Гос. Реестре залогов (Рашам ха машконот).
Кроме проверки в вышеназванных реестрах, следует также проверить, остался ли какой-либо долг на квартире за воду и муниципальный налог (арнона) Электрической компании (Хеврат Хашмаль).
http://www.strana.co.il/pravo/?p=265