Лилу (25 Август 2019 - 18:34) писал:
Не возражаете, если я отвечу?
Гюль - скорей всего, часть имени. В переводе с тюркских языков - цветок. Как правило - это часть имени. Гюльнара - цветок граната. Возможно, Гюльназ - изысканный цветок. Или Айгюль - лунный цветок.
А в русскоязычной среде все становятся Гюли(Гули). В зависимости от конкретного языка -у- или -ю-.
Б-же мой! Конечно, я не возражаю! Мне бы только знать! У моих родителей был университетский друг Святослав Павлович Иванов, он после окончания одного с папой факультета в день начала войны ушел с папой на фронт. Вместе! Добровольцами. Потом вместе воевали. Потом папу очень сильно ранили, а Иванов довоевал до конца войны.
А папа полгода пролежал у Бурденко в Москве в госпитале, а потом уехал в Казахстан, и стал там корреспондентом местной газеты, "Казахстанская правда" потому что воевать уже не мог по инвалидности...
Но в 51 году, когда папу начало преследовать НКВД (Дело врачей), он чудом бежал в Киев, где его устроил к себе и спрятал на технической работе в библиотеке, к тому времени ставший редактором газеты... Иванов...
Так вот, Иванов был женат на красавице-азиатке, которую звали - Гюль. Я был маленький, но во мне было чувство прекрасного!
Жена Иванова вызывала во мне жуткое чувство волнения! Впрочем, как и еще одна папина сотрудница по имени (революционному, видимо, поэтому) Искра! Она была женой Посла Украины на Цейлоне... От неё я сходил с ума немножко позже, лет в 12... Потому что она взяла меня за шею и сказала: "О, какая могучая шея"!
Я чуть было не умер!
Я с завистью вспоминаю всех окружавших меня людей - масса красивых людей...
Будто я жил в Голливуде...
На выезде из Львовского Сиховского кладбища на биллборде надпись: "Будет шубка"...
Пока едешь, думаешь о смысле... И перебираешь... Норковая? Каракулевая? Пока не осеняет - песцовая! Ах, вот, что будет, оказывается!
-------------------------------------------------------------------
Слава Україні!