Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Россия - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Controller (15.6.2010, 21:05) писал:

Таки посмотрела в интернете (сразу после тебя и посмотрела). Родилась она не в Киеве, а в Саратове, но ты, как и подобает человеку неумному и поверхностному, даже ссылку из интернета переврал. Кстати, привет тебе от Стивенсона, которого ты, как водится у малограмотных российских пролетариев, путаешь с Робертом Бернсом (в переводе Маршака), - помнишь как я тебя, бездаря, качественно по этому поводу в лужу усадила.

Забаненая Рашка (16.6.2010, 5:58) писал:

Конечно. Вот об этом я и говорил. Жаль, не успел поставить ставки...

http://antology.igru.../n_mandelshtam/

А по поводу Бернса в переводе Маршака я, кстати - если ты помнишь ( а не помнишь - пошукай страничку обсуждения) - я сразу признался, что я напутал. Они (я о уже о переводах) похожи, Рашка. Это только для чуждого литературе человека, возомнившего себя интеллигентом, они разные.

На самом деле - оччччччень и оччччччччень схожи. По стилистикке, по фонематике, по манере преподнесения (уж не буду путать тебя специфическими терминами - поэтому я все попроще стараюсь). А ты увидела - опаньки, Маршак! Знаю! Это ж детство! А ну-ка, что там в интернете? Опа! Ссылочка!...

Я Бернса знаю в оригинале. Даааалеко не всего, конечно, и иногда только частично цитаты из произведения - но знаю. И Гийома Апполинера в оригинале. Хотя в оригинале он совсем не Гийом, а Вильгельм Альберт Владимир Аполлинарий Кастровицкий, и его мать — Анжелика Кастровицкая из России. Но знаю на французском....И 19 век фр. поэзии....

Да ладно уж, что уж там. Можешь ли ты ответить мне без интернета, кто такой Вийон, характеристики его поэзии и причину смерти? Но - БЕЗ интернета?
Хотя как тут проверишь...

А с Н.Я. ты опять села в лужу. Да и пусть! Мне вообще лениво вспоминать все твои залеты, Рашка (зеваю громко и некультурно)

Без стеба: с внуком тебя Хотя ты еще слишком молода для бабушки по характеру. А может, и не только по характеру.
И вот только не кричи на всех углах про комплимент "ажно от Контроллера" - я просто объективен. А то щаз заварганишь себе футболку с такой надписью - а я авторских прав заявить не смогу...

я-кут (16.6.2010, 2:52) писал:

Тупо не вник. Прощеница просим.
Сдулся и пристыженный понуро поплёлся самосовершенствоваться.

Controller (16.6.2010, 5:05) писал:

А ты - паразит Саня. Вот.
P.S. Кстати, поздравляю тебя от всей души с прибавлением. Мужик!

Одиоз (16.6.2010, 10:07) писал:

Рахмет, я старался! Хотя что уж я? Это Иришка старалась. И ДО (по здоровью) и После (роды). И, тем более, во время. Это она молодец.

Controller (16.6.2010, 10:38) писал:

Уж это само собой.

Controller (16.6.2010, 3:05) писал:

Забаненая Рашка (16.6.2010, 3:58) писал:

Граждане, не ссорьтесь

Аллла (16.6.2010, 11:19) писал:

Ага. Будем переливать из пустого в порожнее... Чур, я тогда на бочку с пивом! (Ви таки нэ понимаете! А что, там со стенак уже не стекает? Понимаю, сгущенка в етом отношении лучше. Но где ви видели такой спрос за сгещенку как за пивом???!!! Вспомните очереди!!!
Да там тупо на обороте можно больше поднять...)

Аллла, но без такого "чили" и дискуссия - не дискуссия! Даже мы с Рашкой можем общаться спокойно, т.к. понимаем, что форум - это всегда просто Выплеск! Она, кстати, реально помогла мне по некоторым вопросам американского законодательства несколько лет назад (в личке) - были вопросы по статьям контракта, которые навязал производитель...

А обсуждать? Да какая разница что? Будь то обсуждение лысеющей задней лапки любимого хомячка, или обсуждения высказывания французского министра, которого обвинили в расизме и накрячили на 20 сотен грина! А он, промеж прочим, просто (И ПРАВИЛЬНО!) сказал об арабах из пригородов Парижа, мол, когда они поодиночке - все ОК, как только их много - туши свет...

Controller (16.6.2010, 9:43) писал:

Ланна

Надысь менял и утеплял пол в деревне, снял старый линолеум, снял оргалит, снял картон - а там газеты. Бросил всё, уселся на пол и читал целый час. Как путешествие в прошлое.

Пара фоток из газеты (прошу обратить внимание на год)


Израильская военщина.


Американская военщина.

http://top.rbc.ru/po...10/423097.shtml
Москва разочарована действиями западных партнеров в отношении Тегерана

"Трудно что-либо делать ничего не делая, - но мы будем"

А может в Москве просто испугались реакции Ирана и пытаются подсластить пилюлю?

http://newsru.com/ru...ngetnoc300.html
"Российское руководство после недельного периода неопределенности все же признало, что новые санкции Совета Безопасности ООН против Ирана запрещают поставку в эту страну зенитно-ракетных комплексов - С-300. В Тегеране при этом уже успели заявить, что и не нуждаются в тех видах вооружений, которые подпадают под запрет."

Забаненая Рашка (17.6.2010, 22:04) писал:

Душка с российского ТВ
https://www.youtube....h?v=ZQ40-QhDpBw

Mr.X (19.6.2010, 1:26) писал:

Фу. Двух минут не выдерживаю. Речь, как ручеёк, свободно льётся.
А ненавидит... до зубовного скрежета. И всё это тихим голосом, с интеллигентной артикуляцией.
Ты бы ещё Проханова принёс.

Mr.X (19.6.2010, 1:26) писал:

Странно...
Мне он всегда казался душкой с RTVi, а если уж с чего российского - так с "Эха Москвы"

Thinky (19.6.2010, 6:44) писал:

Действительно странно

Цитата

http://www.marchenko...dul=114&soft=96
Тинки, а какую программу он ведет на RTVi, в частности на "Эхо Москвы"?

Арoн (19.6.2010, 7:52) писал:

Его на "эхо Москвы" как пример приводят. Типа "В мире животных".

Но я нервная и выхожу из зала.)))

Арoн (19.6.2010, 8:52) писал:

Самое рейтинговое время для мучающихся бессоницей жертв Альцгеймера

Арoн (19.6.2010, 8:52) писал:

Ты об Антонине Самсоновой много можешь сказать? А о Марине Королевой?
На "Эхо Москвы" ведущие в основном - это говорящие головы, озвучивающие вопросы редакторов.
А Шевченко и Проханов там - гости, причем самые желанные.
Вот эфир только одной передачи только за два последних месяца:
 2010_06_19_090730.gif (20,04К)
Количество загрузок:: 2
То ли дело:

Цитата

- это вам не по четвергам в полночь.

Thinky (19.6.2010, 7:19) писал:

Действительно.

Цитата

Так он все-ж таки журналист или ведущий? Тинки, а с каких пор гость студии - лицо канала?В купе того, что в той же студии гораздо чаще и с большим постоянством выступают люди с прямо противоположеными взглядами?

Цитата

Действительно. Тинки, а по каким дням выступает Шевченко? Млечин - понедельник, Борщевский - вторник, Проханов - среда, Шендерович - четверг, Родзиховский - пятница. А когда желанный гость?

Арoн (19.6.2010, 9:29) писал:

А где Шевченко лицо канала?
И здесь попа, и там попа - хотя по времени вещания в попу его там не задвигают.
Поэтому я и не удивляюсь, что Мистер видит только чужую

Арoн (19.6.2010, 9:29) писал:

А посмотри на картинку - всегда желанный.
Или ты о том, что Проханова на Эхе уважают больше ?
Судя по рейтингу - такида