Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Подскажите лучший способ - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 9 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Подскажите лучший способ

#1 Пользователь офлайн   Барбацуца 

  • Мягкая, белая, пушистая
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 8 148
  • Регистрация: 29 Декабрь 06
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ям

Отправлено 29 Июнь 2011 - 09:09

Есть планы с осени пойти поучиться, беспокоюсь за свой иврит. На работе я его не использую, так что атрофировался он у меня за ненадобностью до ниже плинтуса.

Какой бы вы выбрали способ учебы в этом случае? Взять платный ульпан? Частный педагог? Что-то еще?

Требуемый уровень - смочь записывать лекции с голоса и потом понимать собственные записи.
Не люблю, когда меня хвалят: всегда недооценивают.
0

#2 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модератор
  • Сообщений: 64 222
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 29 Июнь 2011 - 10:52

Ого запросы
Я и по-русски никогда не успевала ))))
0

#3 Пользователь офлайн   Rin 

  • Развлекаюсь
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 11 132
  • Регистрация: 18 Июль 05
  • Пол:Женский
  • Город:Афула
  • Интересы:Интересуюсь...

Отправлено 29 Июнь 2011 - 11:09

Просмотр сообщенияБарбацуца (29 Июнь 2011 - 09:09) писал:

Требуемый уровень - смочь записывать лекции с голоса и потом понимать собственные записи.

пойти учиться на курсы, где надо записывать лекции с голоса.
параллельно записывать на диктофон, и при читании записей прослушивать в качестве помощи.
Не верьте ни одному моему слову, завтра я все равно забуду то что сказала сегодня, а перечитывать не пойду...
(касается только виртуала)
0

#4 Пользователь офлайн   Вомич 

  • я это...
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 9 498
  • Регистрация: 13 Февраль 04
  • Пол:Мужской
  • Город:Тутошний я

Отправлено 29 Июнь 2011 - 11:17

Просмотр сообщенияБарбацуца (29 Июнь 2011 - 09:09) писал:

Требуемый уровень - смочь записывать лекции с голоса и потом понимать собственные записи.

Мы записывали на диктофон и переписывали все с доски. Потом можно было спокойно разобрать все.
Чтобы с умом потратить деньги, нужно всего лишь две вещи. Сами догадайтесь, какие...
0

#5 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 18 892
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 24 Июль 2011 - 19:25

Просмотр сообщенияВомич (29 Июнь 2011 - 11:17) писал:

Мы записывали на диктофон и переписывали все с доски. Потом можно было спокойно разобрать все.

я так пробовала. жуть. мне не понравилось.
я как то писала всё, с ошибками. теперь смеюсь с этого.
что я буду делать в след году на учёбе - ещё не знаю. посмотрим.

имхо - дело навыка. сначала будет тяжело. потом легче.
0

#6 Пользователь офлайн   Mi_cha_el 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 6 118
  • Регистрация: 04 Июль 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Тель-Авив

Отправлено 24 Июль 2011 - 20:00

Просмотр сообщенияБарбацуца (29 Июнь 2011 - 09:09) писал:

Есть планы с осени пойти поучиться, беспокоюсь за свой иврит. На работе я его не использую, так что атрофировался он у меня за ненадобностью до ниже плинтуса.

Какой бы вы выбрали способ учебы в этом случае? Взять платный ульпан? Частный педагог? Что-то еще?

Требуемый уровень - смочь записывать лекции с голоса и потом понимать собственные записи.


освоить "שיטת כתיבה במהירות - "תקצירנות, то бишь "стенография". :rolleyes:
0

#7 Пользователь офлайн   Суровый батюшка 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 710
  • Регистрация: 23 Июль 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Хайфа

Отправлено 24 Июль 2011 - 20:01

Просмотр сообщенияБарбацуца (29 Июнь 2011 - 09:09) писал:

Какой бы вы выбрали способ учебы в этом случае?
Начать учиться. Однозначно.
Отмучаетесь несколько первых занятий, затем пойдёт значительно легче.
А до начала учёбы побольше общаться и смотреть телепередачи на иврите. В Вашем случае, смею предположить, ни платный ульпан, ни частный педагог не дадут бОльшего эффекта чем вышеперечисленное.
0

#8 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модератор
  • Сообщений: 64 222
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 24 Июль 2011 - 21:14

Просмотр сообщенияСуровый батюшка (24 Июль 2011 - 20:01) писал:

Начать учиться. Однозначно.
Отмучаетесь несколько первых занятий, затем пойдёт значительно легче.
А до начала учёбы побольше общаться и смотреть телепередачи на иврите. В Вашем случае, смею предположить, ни платный ульпан, ни частный педагог не дадут бОльшего эффекта чем вышеперечисленное.

Как общение и просмотр передач ТВ помогает научиться быстро записывать услышанное?
0

#9 Пользователь офлайн   Суровый батюшка 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 710
  • Регистрация: 23 Июль 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Хайфа

Отправлено 24 Июль 2011 - 21:47

Никак. Причём абсолютно. Но это поможет быстрее понимать услышанное, что гораздо важнее.
А запись-навык чисто технический и приобретаемый только с опытом, имхо.

О, эврика, бросаю в массы идею, только что пришла в голову. Правда воплотима она только при наличии "Йес Макс", "Хот Меджик" или на худой конец (гусары-молчать!)любого другого записывающего устройства.
Поставить искомую бандуру на запись телепередачи, параллельно попытаться законспектировать услышанное. Затем (предварительно потратив полдня на расшифровку собственных каракулей , раз сто помянув при этом непричастную к процессу мать) включить запись и проверить эффективность сделанного.
0

#10 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 18 892
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 24 Июль 2011 - 21:52

Просмотр сообщенияСуровый батюшка (24 Июль 2011 - 21:47) писал:

О, эврика, бросаю в массы идею, только что пришла в голову. Правда воплотима она только при наличии "Йес Макс", "Хот Меджик" или на худой конец (гусары-молчать!)любого другого записывающего устройства.
Поставить искомую бандуру на запись телепередачи, параллельно попытаться законспектировать услышанное. Затем (предварительно потратив полдня на расшифровку собственных каракулей , раз сто помянув при этом непричастную к процессу мать) включить запись и проверить эффективность сделанного.

здорово придумал. :yes:
но всё равно, повторюсь: имхо, дело навыка. сначала будет тяжело. потом легче.
0

#11 Пользователь офлайн   Суровый батюшка 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 710
  • Регистрация: 23 Июль 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Хайфа

Отправлено 24 Июль 2011 - 22:13

Техника записи, и что самое главное последующего понимания написанного, вообще имеет к знанию языка весьма опосредованное отношение.
Только что, прикола ради, просмотрел свои конспекты 15-летней давности, времён учёбы.
Половины в этих закорючках не понял, а ведь иврит и тогда отнюдь не являлся для меня китайской грамотой. Догадывался больше интуитивно.)
Но сидение на лекциях с диктофоном точно не метод. Со мной тогда ещё с полдюжины "русских" ребят учились, все поголовно (кроме меня) поначалу опробовали эту систему. И все очень быстро от неё отказались в силу неэффективности.
0

#12 Пользователь офлайн   Мurky 

  • Нежелательный элемент
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 12 998
  • Регистрация: 08 Декабрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:Наши Палестины

Отправлено 17 Сентябрь 2012 - 05:59

Я пока обдумываю, как применить для обучения ивриту метод Замяткина. Мечтаю создать ивритскую матрицу.
Есть неплохая библиотека с кучей нужных текстов. http://sefer-li.net/agada.htm. Осталось их озвучить, но как? К кому обращаться?
Там есть ещё огромное количество детских сказок, если кому надо http://sefer-li.net/.
Счастье - это когда тебя понимают. (Доживем до понедельника)
0

#13 Пользователь офлайн   FridaCat 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 2 058
  • Регистрация: 08 Июль 12
  • Пол:Женский
  • Город:Нетания
  • Интересы:адаптация и реабилитация в новой среде обитания

Отправлено 17 Сентябрь 2012 - 08:41

Просмотр сообщенияМurky (17 Сентябрь 2012 - 05:59) писал:

Я пока обдумываю, как применить для обучения ивриту метод Замяткина. Мечтаю создать ивритскую матрицу.
Есть неплохая библиотека с кучей нужных текстов. http://sefer-li.net/agada.htm. Осталось их озвучить, но как? К кому обращаться?
Там есть ещё огромное количество детских сказок, если кому надо http://sefer-li.net/.

ужас какой! - то, что у меня по ссылкам открывается - абракадабра на русском языке :dntknw: :crazy:
0

#14 Пользователь офлайн   ComBaks 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 4 633
  • Регистрация: 16 Август 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Натания

Отправлено 17 Сентябрь 2012 - 09:53

Просмотр сообщенияFridaCat (17 Сентябрь 2012 - 08:41) писал:

ужас какой! - то, что у меня по ссылкам открывается - абракадабра на русском языке :dntknw: :crazy:

иврит же , не ?
мне он тоже сперва абракадаброй показался :icon_wink4:
p.s. на самом деле у меня там тоже со шрифтами какая то проблемак.
0

#15 Пользователь офлайн   FridaCat 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 2 058
  • Регистрация: 08 Июль 12
  • Пол:Женский
  • Город:Нетания
  • Интересы:адаптация и реабилитация в новой среде обитания

Отправлено 17 Сентябрь 2012 - 12:27

Просмотр сообщенияComBaks (17 Сентябрь 2012 - 09:53) писал:

иврит же , не ?
мне он тоже сперва абракадаброй показался :icon_wink4:
p.s. на самом деле у меня там тоже со шрифтами какая то проблемак.

прикол в том, что если кликать по меню синим шрифтом - то нормальные тексты на иврите открываются, а то что сразу по ссылке - совершенно не читабельно на русском
0

#16 Пользователь офлайн   Mi_cha_el 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 6 118
  • Регистрация: 04 Июль 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Тель-Авив

Отправлено 17 Сентябрь 2012 - 15:00

Просмотр сообщенияМurky (17 Сентябрь 2012 - 05:59) писал:

Я пока обдумываю, как применить для обучения ивриту метод Замяткина.

Не подскажите, в чем суть этого метода?
Какова совокупность действий и принципов?
В сети посмотрел - но четкого ответа не нашел.

Просмотр сообщенияComBaks (17 Сентябрь 2012 - 09:53) писал:

p.s. на самом деле у меня там тоже со шрифтами какая то проблемак.

Просмотр сообщенияFridaCat (17 Сентябрь 2012 - 12:27) писал:

прикол в том, что если кликать по меню синим шрифтом - то нормальные тексты на иврите открываются, а то что сразу по ссылке - совершенно не читабельно на русском


Все открывается нормально.
Правда, у меня Винда-7 ивритская.
0

#17 Пользователь офлайн   Мurky 

  • Нежелательный элемент
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 12 998
  • Регистрация: 08 Декабрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:Наши Палестины

Отправлено 17 Сентябрь 2012 - 16:07

Просмотр сообщенияFridaCat (17 Сентябрь 2012 - 08:41) писал:

ужас какой! - то, что у меня по ссылкам открывается - абракадабра на русском языке :dntknw: :crazy:
Если открывать через Интернет Эксплорер, нужно сделать View-Encording-Hebrew(Windows) и появятся названия рассказов на иврите.
Счастье - это когда тебя понимают. (Доживем до понедельника)
0

#18 Пользователь офлайн   Мurky 

  • Нежелательный элемент
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 12 998
  • Регистрация: 08 Декабрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:Наши Палестины

Отправлено 17 Сентябрь 2012 - 16:28

Просмотр сообщенияMi_cha_el (17 Сентябрь 2012 - 15:00) писал:

Не подскажите, в чем суть этого метода?
Какова совокупность действий и принципов?
В сети посмотрел - но четкого ответа не нашел.
Я боюсь коротким перессказом испортить впечатление.
Замяткин изложил свой метод в виде книги, которую можно свободно читать в Интернете. Вот она http://zamyatkin-nik...ga3eizdanie.pdf.
Когда пять месяцев назад меня навели на неё в Беседке, я прочёл её залпом и с тех пор приверженец метода. Пятый месяц штудирую английский по этому методу. Результат потрясающий. За пять месяцев я добился большего, чем за множество бесполезных и бесплодных попыток, курсов и т.п. в течении долгих лет.
Скажу одно. Метод обещает конечный результат в конечный срок, при условии строгого ему следования. Два года тяжкого упорного труда и успех обеспечен. Куча примеров успеха притом среди людей уважаемых и известных. Огромное количество хвалебных отзывов и благодарностей.
А дальше судите сами по книге.
Счастье - это когда тебя понимают. (Доживем до понедельника)
0

#19 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модератор
  • Сообщений: 64 222
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 17 Сентябрь 2012 - 16:55

Два года тяжкого и упорного труда ? Два года?
Хороший метод. :m0509:
0

#20 Пользователь офлайн   ComBaks 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 4 633
  • Регистрация: 16 Август 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Натания

Отправлено 17 Сентябрь 2012 - 17:05

Просмотр сообщенияМurky (17 Сентябрь 2012 - 16:28) писал:

Я боюсь коротким перессказом испортить впечатление.
Замяткин изложил свой метод в виде книги, которую можно свободно читать в Интернете. Вот она http://zamyatkin-nik...ga3eizdanie.pdf.
Когда пять месяцев назад меня навели на неё в Беседке, я прочёл её залпом и с тех пор приверженец метода. Пятый месяц штудирую английский по этому методу. Результат потрясающий. За пять месяцев я добился большего, чем за множество бесполезных и бесплодных попыток, курсов и т.п. в течении долгих лет.
Скажу одно. Метод обещает конечный результат в конечный срок, при условии строгого ему следования. Два года тяжкого упорного труда и успех обеспечен. Куча примеров успеха притом среди людей уважаемых и известных. Огромное количество хвалебных отзывов и благодарностей.
А дальше судите сами по книге.

Хоть я и навел на эту книгу и даже читал её, проверить данный способ помешала погода, в тот день жарко очень было.
Кстати, не стесняйся, выкладывай матрицы для инглиша :) , вдруг я соберу волю в кулак найду таблетку от лени и займусь наконец.
0

Поделиться темой:


  • 9 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид