Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Использование компьютера - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Использование компьютера Какие программы Вы используете?

#1 Гость_Mikk_

  • Группа: Guests

Отправлено 27 Октябрь 2011 - 20:56

Современное обучение чему-либо, в том числе иностранным языкам, будет более эффективно с использованием компьютера. Иврит - не исключение!
Сразу практический вопрос. Как расставлять огласовки в текстовом редакоре Openoffice для Apple Macintosh?
А может быть кто-то посоветует более удобный офисный пакет для мака чтобы на иврите печатать?
0

#2 Пользователь офлайн   Mi_cha_el 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 6 119
  • Регистрация: 04 Июль 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Тель-Авив

Отправлено 28 Октябрь 2011 - 01:37

Просмотр сообщенияMikk (27 Октябрь 2011 - 20:56) писал:


Сразу практический вопрос. Как расставлять огласовки в текстовом редакоре Openoffice...


Насколько я знаю, огласовки в OpenOffice расставляются так же, как и в текстовом редакторе Мелко-мягких Окон. То есть нажимаете клавишу "Caps Lock" (зажигается соответствующая лампочка на клавиатуре), потом нажимаете клавишу "Shift", и, не отпуская её, печатаете необходимые вам огласовки, используя клавиши цифр от 1 до 9. Как-то так...
0

#3 Гость_Mikk_

  • Группа: Guests

Отправлено 28 Октябрь 2011 - 07:50

Просмотр сообщенияMi_cha_el (28 Октябрь 2011 - 01:37) писал:

Насколько я знаю, огласовки в OpenOffice расставляются так же, как и в текстовом редакторе Мелко-мягких Окон. То есть нажимаете клавишу "Caps Lock" (зажигается соответствующая лампочка на клавиатуре), потом нажимаете клавишу "Shift", и, не отпуская её, печатаете необходимые вам огласовки, используя клавиши цифр от 1 до 9. Как-то так...

То же так думал. Но не работает...
0

#4 Пользователь офлайн   Вомич 

  • я это...
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 9 971
  • Регистрация: 13 Февраль 04
  • Пол:Мужской
  • Город:Тутошний я

Отправлено 28 Октябрь 2011 - 08:14

Просмотр сообщенияMikk (27 Октябрь 2011 - 20:56) писал:

Как расставлять огласовки в текстовом редакоре Openoffice для Apple Macintosh?

А зачем? Учитесь писать, а затем и читать без огласовок.
Чтобы с умом потратить деньги, нужно всего лишь две вещи. Сами догадайтесь, какие...
0

#5 Пользователь офлайн   Mi_cha_el 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 6 119
  • Регистрация: 04 Июль 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Тель-Авив

Отправлено 28 Октябрь 2011 - 10:13

Просмотр сообщенияMikk (28 Октябрь 2011 - 07:50) писал:

То же так думал. Но не работает...

Проверил - работает.
OpenOffice на Windows.
0

#6 Пользователь офлайн   Иосиф 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 350
  • Регистрация: 13 Ноябрь 10
  • Пол:Мужской
  • Город:Хайфа
  • Интересы:интересуюсь

Отправлено 28 Октябрь 2011 - 13:44

Просмотр сообщенияMikk (28 Октябрь 2011 - 07:50) писал:

То же так думал. Но не работает...


Пробуйте зажимать клавишу alt. Набираете нужную букву, а потом зажимаете клавишу alt и печатаете нужную огласовку.
Огласовки разбросаны по всей клавиатуре, и чтобы узнать, где что находится, вызовите экранную клавиатуру (знаете как?).

Это я пробовал в Pages - маковском варианте программы Word.

Этот же принцип действует и в Word для макинтоша, и в Сафари. Вот - שָלוֹם

Думаю, что в OpenOffice - такая же схема.
Он знойный, он стройный, он жгучий брюнет.
Там солнце и музыка повсюду.
0

#7 Пользователь офлайн   ManiKarnika 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2 839
  • Регистрация: 03 Август 11
  • Пол:Мужской

Отправлено 08 Январь 2012 - 16:46

http://www.sendspace.com/file/62ihfe глаголы иврита v1.2 (после инсталляции кинуть dll ки в папку установки, и вудет вам счастие)
...

Цитата

Язык интерфейса: английский + русский Таблэтка: Присутствует Описание: В программе ГЛАГОЛЫ ИВРИТА - таблицы спряжения глаголов иврита - приведены приведены все формы спряжения 5000 ивритских глаголов и 8000 соответсвующих им русских глаголов. Программа построена таким образом, что Вы по любой форме спряжения ивритского или русского глагола можете получить не только полную таблицу всех форм спряжения соответствующего ивритского глагола, но и найти русский (или, соответственно, ивритский) перевод именно той формы глагола, которая Вами задана.

Разработанные компьютерные таблицы спряжения глаголов отличаются от многочисленных печатных таблиц не только теми богатыми возможностями, которые даёт компьютер, но и тремя принципиальными особенностями:

· Все без исключения многочисленные печатные таблицы спряжения глаголов относятся к литературному, классическому ивриту и совершенно не принимают во внимание современный язык. Поскольку в сегодняшнем иврите сочетаются формы как классического, так и разговорного языка, то в данных таблицах сделана попытка описать одновременно обе эти формы.

· Все печатные таблицы спряжения глаголов приводят формы глаголов в кратком написании. Однако, в настоящее время в большинстве печатных изданий применяется полное написание, поэтому в данных таблицах все слова все слова приводятся в наиболее употребительном сегодня полном написании (כתיב מלא ктив мале) с частичной огласовкой. В то же время, учитывая, что, к сожалению, правила полного написания не всегда однозначны, к тому же никто не обязывает пишущего следовать им, поэтому встречается разнобой в написании многих слов. Это касается в первую очередь употребления букв вав и юд для обозначения гласных, а также согласных (в случае их удвоения). В частности, четырёхбуквенные глаголы (типа тиргем) могут писаться с буквой юд после первой буквы или без неё. В нашей программе принято написание как с юд: תירגם, так и без юд: תרגם. Ещё одной существенной особенностью является простановка огласовки "шва" только в тех случаях, когда "шва" читается. Это привело к некоторому увеличению количества таблиц, но зато позволяет более правильно читать все формы спряжения.

· В таблицах приведены не только сами глаголы, но и многочисленные глагольные словосочетания, что позволяет использовать программу также как словарь глаголов.

· Программа позволяет сортировать список глаголов по корню, инфинитиву, настоящему или прошедшему времени, позволяет просматривать таблицы в биньяне, перечень таблиц, глаголы в одной таблице и глаголы в одном биньяне.

Программа разработана под руководством и при самом непосредственном участии крупнейшего специалиста в области иврита и иврит-русских словарей д-ра Баруха Подольского.

Изображение

0

#8 Пользователь офлайн   Redjinald 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 48
  • Регистрация: 06 Декабрь 11
  • Пол:Мужской

Отправлено 09 Январь 2012 - 22:14

Спасибо за программку!
Установил, закинул .dll Но всё равно требует регистрацию.
Не подскажите в чём может быть проблема?
0

#9 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 19 373
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 09 Январь 2012 - 23:27

с кем это вы тут говорите? :dntknw:
0

#10 Пользователь офлайн   Redjinald 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 48
  • Регистрация: 06 Декабрь 11
  • Пол:Мужской

Отправлено 09 Январь 2012 - 23:30

Просмотр сообщенияbell (09 Январь 2012 - 23:27) писал:

с кем это вы тут говорите? :dntknw:


Обращался к ManiKarnika, но буду благодарен любому кто ответит :)
0

#11 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 19 373
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 10 Январь 2012 - 00:08

Просмотр сообщенияRedjinald (09 Январь 2012 - 23:30) писал:

Обращался к ManiKarnika, но буду благодарен любому кто ответит :)

я спросила не только лично вас, а всех в этой теме.
я модератор этого раздела, "учим иврит", но я не знаю тутошних слов. :crazy:
так что я вам не помощник совсем. :nop:
0

#12 Пользователь офлайн   Redjinald 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 48
  • Регистрация: 06 Декабрь 11
  • Пол:Мужской

Отправлено 10 Январь 2012 - 00:50

Просмотр сообщенияbell (10 Январь 2012 - 00:08) писал:

я спросила не только лично вас, а всех в этой теме.
я модератор этого раздела, "учим иврит", но я не знаю тутошних слов. :crazy:
так что я вам не помощник совсем. :nop:


Приятно познакомиься!
Вы очень симпатичный модератор :rolleyes:
0

#13 Пользователь офлайн   ManiKarnika 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2 839
  • Регистрация: 03 Август 11
  • Пол:Мужской

Отправлено 10 Январь 2012 - 21:57

Просмотр сообщенияRedjinald (09 Январь 2012 - 23:30) писал:

Обращался к ManiKarnika, но буду благодарен любому кто ответит :)


Cорри, ошибка вышла: http://www.sendspace.com/file/97b2ey

Вот полный архив ДВУХ словарей: сначала ставите IRIS, кейгеном генерите код для телефонной регистрации. После этого закидываете из него обе dll в словарь глаголов, и у вас полный набор.
Изображение

0

#14 Пользователь офлайн   Redjinald 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 48
  • Регистрация: 06 Декабрь 11
  • Пол:Мужской

Отправлено 10 Январь 2012 - 23:28

Просмотр сообщенияManiKarnika (10 Январь 2012 - 21:57) писал:

Cорри, ошибка вышла: http://www.sendspace.com/file/97b2ey

Вот полный архив ДВУХ словарей: сначала ставите IRIS, кейгеном генерите код для телефонной регистрации. После этого закидываете из него обе dll в словарь глаголов, и у вас полный набор.


Спасибо большое.
0

#15 Пользователь офлайн   ComBaks 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 4 633
  • Регистрация: 16 Август 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Натания

Отправлено 29 Апрель 2012 - 11:14

Вот
Появилась новая версия ИРИС-а и он наконец то стал бесплатным.
Может кто не знал.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид