Использование компьютера Какие программы Вы используете?
#1 Гость_Mikk_
Отправлено 27 Октябрь 2011 - 20:56
Сразу практический вопрос. Как расставлять огласовки в текстовом редакоре Openoffice для Apple Macintosh?
А может быть кто-то посоветует более удобный офисный пакет для мака чтобы на иврите печатать?
#2
Отправлено 28 Октябрь 2011 - 01:37
Mikk (27 Октябрь 2011 - 20:56) писал:
Сразу практический вопрос. Как расставлять огласовки в текстовом редакоре Openoffice...
Насколько я знаю, огласовки в OpenOffice расставляются так же, как и в текстовом редакторе Мелко-мягких Окон. То есть нажимаете клавишу "Caps Lock" (зажигается соответствующая лампочка на клавиатуре), потом нажимаете клавишу "Shift", и, не отпуская её, печатаете необходимые вам огласовки, используя клавиши цифр от 1 до 9. Как-то так...
#3 Гость_Mikk_
Отправлено 28 Октябрь 2011 - 07:50
Mi_cha_el (28 Октябрь 2011 - 01:37) писал:
То же так думал. Но не работает...
#4
Отправлено 28 Октябрь 2011 - 08:14
Mikk (27 Октябрь 2011 - 20:56) писал:
А зачем? Учитесь писать, а затем и читать без огласовок.
#6
Отправлено 28 Октябрь 2011 - 13:44
Mikk (28 Октябрь 2011 - 07:50) писал:
Пробуйте зажимать клавишу alt. Набираете нужную букву, а потом зажимаете клавишу alt и печатаете нужную огласовку.
Огласовки разбросаны по всей клавиатуре, и чтобы узнать, где что находится, вызовите экранную клавиатуру (знаете как?).
Это я пробовал в Pages - маковском варианте программы Word.
Этот же принцип действует и в Word для макинтоша, и в Сафари. Вот - שָלוֹם
Думаю, что в OpenOffice - такая же схема.
Там солнце и музыка повсюду.
#7
Отправлено 08 Январь 2012 - 16:46
...
Цитата
Разработанные компьютерные таблицы спряжения глаголов отличаются от многочисленных печатных таблиц не только теми богатыми возможностями, которые даёт компьютер, но и тремя принципиальными особенностями:
· Все без исключения многочисленные печатные таблицы спряжения глаголов относятся к литературному, классическому ивриту и совершенно не принимают во внимание современный язык. Поскольку в сегодняшнем иврите сочетаются формы как классического, так и разговорного языка, то в данных таблицах сделана попытка описать одновременно обе эти формы.
· Все печатные таблицы спряжения глаголов приводят формы глаголов в кратком написании. Однако, в настоящее время в большинстве печатных изданий применяется полное написание, поэтому в данных таблицах все слова все слова приводятся в наиболее употребительном сегодня полном написании (כתיב מלא ктив мале) с частичной огласовкой. В то же время, учитывая, что, к сожалению, правила полного написания не всегда однозначны, к тому же никто не обязывает пишущего следовать им, поэтому встречается разнобой в написании многих слов. Это касается в первую очередь употребления букв вав и юд для обозначения гласных, а также согласных (в случае их удвоения). В частности, четырёхбуквенные глаголы (типа тиргем) могут писаться с буквой юд после первой буквы или без неё. В нашей программе принято написание как с юд: תירגם, так и без юд: תרגם. Ещё одной существенной особенностью является простановка огласовки "шва" только в тех случаях, когда "шва" читается. Это привело к некоторому увеличению количества таблиц, но зато позволяет более правильно читать все формы спряжения.
· В таблицах приведены не только сами глаголы, но и многочисленные глагольные словосочетания, что позволяет использовать программу также как словарь глаголов.
· Программа позволяет сортировать список глаголов по корню, инфинитиву, настоящему или прошедшему времени, позволяет просматривать таблицы в биньяне, перечень таблиц, глаголы в одной таблице и глаголы в одном биньяне.
Программа разработана под руководством и при самом непосредственном участии крупнейшего специалиста в области иврита и иврит-русских словарей д-ра Баруха Подольского.
#8
Отправлено 09 Январь 2012 - 22:14
Установил, закинул .dll Но всё равно требует регистрацию.
Не подскажите в чём может быть проблема?
#13
Отправлено 10 Январь 2012 - 21:57
Redjinald (09 Январь 2012 - 23:30) писал:
Cорри, ошибка вышла: http://www.sendspace.com/file/97b2ey
Вот полный архив ДВУХ словарей: сначала ставите IRIS, кейгеном генерите код для телефонной регистрации. После этого закидываете из него обе dll в словарь глаголов, и у вас полный набор.
#14
Отправлено 10 Январь 2012 - 23:28
ManiKarnika (10 Январь 2012 - 21:57) писал:
Вот полный архив ДВУХ словарей: сначала ставите IRIS, кейгеном генерите код для телефонной регистрации. После этого закидываете из него обе dll в словарь глаголов, и у вас полный набор.
Спасибо большое.