Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Начальная школа - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 73 Страниц +
  • « Первая
  • 71
  • 72
  • 73
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Начальная школа

#1441 Пользователь офлайн   bela 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 461
  • Регистрация: 16 Январь 14
  • Пол:Женский

Отправлено 25 Май 2017 - 09:08

ну, по поводу иврита... лично мне пришлось прочитать это письмо дважды, чтобы понять все. и то...есть пара мест, где я до конца не уверенна. если бы мне дали эти выражения без контекста, понадобился бы словарь.
впрочем, у учителей литературный иврит должен быть лучше моего.
0

#1442 Пользователь онлайн   MLEV 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 4 252
  • Регистрация: 22 Март 13
  • Пол:Мужской
  • Город:Наалаль

Отправлено 25 Май 2017 - 09:15

Просмотр сообщенияbela (25 Май 2017 - 09:08) писал:

ну, по поводу иврита... лично мне пришлось прочитать это письмо дважды, чтобы понять все. и то...есть пара мест, где я до конца не уверенна. если бы мне дали эти выражения без контекста, понадобился бы словарь.
впрочем, у учителей литературный иврит должен быть лучше моего.

Я открыл словарь несколько раз.
И это после объяснений Йоарама на концерте некоторых мест.
Не знаю про учителей иврита.

Спасибо что поиграла со мной!
Кстати, Шерлок Холмс из тебя прекрасный, ты просто не знала про какой период времени идет разговор. Если бы знала, думаю, что раскрыла все за секунду.
0

#1443 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2 755
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 25 Май 2017 - 10:24

Просмотр сообщенияMLEV (25 Май 2017 - 06:52) писал:

Как он пошутил, в то время родители были вместе с учителями, не против них.


Мама могла сказать ребёнку, что пожалуется на него учительнице. Другая крайность.

Цитата

לקבל על עצמה לפקח בקפדנות על תלמיד זה למען תהא אימה ציבורית על אורחותיו


Разобрать поведение на совете пионерской дружины? Папа скорее социалист, чем хазар бе-тшува.
0

#1444 Пользователь онлайн   MLEV 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 4 252
  • Регистрация: 22 Март 13
  • Пол:Мужской
  • Город:Наалаль

Отправлено 25 Май 2017 - 12:24

Просмотр сообщенияShimming (25 Май 2017 - 10:24) писал:

Разобрать поведение на совете пионерской дружины? Папа скорее социалист, чем хазар бе-тшува.

Ты не забывай, что пионерская дружина многое переняло у евреев (переврав, конечно).
В том числе херем пришел тоже оттуда :)
0

#1445 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2 755
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 26 Май 2017 - 09:43

Просмотр сообщенияMLEV (25 Май 2017 - 12:24) писал:

(переврав, конечно)


Конечно, переврав. Думаю, что сегодня в закрытых общинах даже если еврей ведёт себя недостойно, но не настолько, чтобы заработать на херем, его не пропесочивают публично в Шаббат в синагоге.
0

Поделиться темой:


  • 73 Страниц +
  • « Первая
  • 71
  • 72
  • 73
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид