Помощь
''Как тебе не стыдно бить жену в воскресенье, когда для этого есть понедельник, вторник, среда, четверг, пятница и суббота!''
''Записные книжки'' Ильфа.
Язык общения
#142
Guru 
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 24 731
- Регистрация: 07 Март 12
- Пол:Женский
Отправлено 07 Май 2015 - 10:09
ElenaEfr (07 Май 2015 - 09:59) писал:
Это ДЛЯ НЕГО нормально.
Ну, вообще-то жить в стане и говорить на языке этой страны- это нормально.
ElenaEfr (07 Май 2015 - 09:59) писал:
А есть люди, которые по каким-то причинам не говорят. И для них это- нормально.
Согласна. И причины даже не так важны. Так спрашивают. Также, как когда мы пишем ивритские слова русскими буквами, то люди ,живущие в России Украине, далее везде, спрашивают "Was ist das?"
ElenaEfr (07 Май 2015 - 09:59) писал:
Так же, как не бить жену и не ездить зайцем. А на русском форуме рассказывать, что, мол, вы, не говорящие на иврите и бьющие своих жен, меня не поймете- это как?
/>/>Как ты это делаешь?©
#143
ElenaEfr
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 5 055
- Регистрация: 10 Май 14
- Пол:Женский
- Город:Кирьят-Шмона
Отправлено 07 Май 2015 - 10:12
Guru (07 Май 2015 - 10:09) писал:
Ну, вообще-то жить в стане и говорить на языке этой страны- это нормально.
Согласна. И причины даже не так важны. Так спрашивают. Также, как когда мы пишем ивритские слова русскими буквами, то люди ,живущие в России Украине, далее везде, спрашивают "Was ist das?"
Как ты это делаешь?©
Согласна. И причины даже не так важны. Так спрашивают. Также, как когда мы пишем ивритские слова русскими буквами, то люди ,живущие в России Украине, далее везде, спрашивают "Was ist das?"
Как ты это делаешь?©
А речь вообще не идет о живущих в стране. Речь об ОБЩЕНИИ НА ФОРУМЕ.
Теперь, когда мы научились летать по воздуху, как птицы, плавать под водой, как рыбы, нам не хватает только одного: научиться жить на земле, как люди (с)
ДЖОРДЖ БЕРНАРД ШОУ
ДЖОРДЖ БЕРНАРД ШОУ
#145
sersul
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 6 311
- Регистрация: 08 Март 15
- Пол:Мужской
- Город:Почти Кейсария
Отправлено 07 Май 2015 - 10:20
А еще я читал где-то, что евреи иврит не учат. Они его вспоминают. Вот пусть те, кто иврита не знает, поднапряжется, и вспомнит его. А кому и вспоминать нечего... Тут уж ничего не поделаешь.
#146
Guru
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 24 731
- Регистрация: 07 Март 12
- Пол:Женский
Отправлено 07 Май 2015 - 10:24
sersul (07 Май 2015 - 10:20) писал:
А еще я читал где-то, что евреи иврит не учат. Они его вспоминают. Вот пусть, кто иврита не знает, поднапряжется, и вспомнит его. А кому и вспоминать нечего... Тут уж ничего не поделаешь.
Видимо, у меня совсем плохо с памятью.
#149
Koт
- מה ההבדל
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 15 399
- Регистрация: 06 Январь 15
- Пол:Мужской
Отправлено 07 Май 2015 - 10:35
ElenaEfr (07 Май 2015 - 10:12) писал:
А речь вообще не идет о живущих в стране. Речь об ОБЩЕНИИ НА ФОРУМЕ.
На выезде из Львовского Сиховского кладбища на биллборде надпись: "Будет шубка"...
Пока едешь, думаешь о смысле... И перебираешь... Норковая? Каракулевая? Пока не осеняет - песцовая! Ах, вот, что будет, оказывается!
-------------------------------------------------------------------
Слава Україні!
Пока едешь, думаешь о смысле... И перебираешь... Норковая? Каракулевая? Пока не осеняет - песцовая! Ах, вот, что будет, оказывается!
-------------------------------------------------------------------
Слава Україні!
#150
sersul
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 6 311
- Регистрация: 08 Март 15
- Пол:Мужской
- Город:Почти Кейсария
Отправлено 07 Май 2015 - 10:40
Guru (07 Май 2015 - 10:33) писал:
Но что-то я его учила, а не вспоминала.
Это Вам кажется
. Мне он давался настолько легко, что у меня действительно было чувство, что я его не учу совсем. Он как-то сам залазил ко мне в голову
.
#152
ElenaEfr
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 5 055
- Регистрация: 10 Май 14
- Пол:Женский
- Город:Кирьят-Шмона
Отправлено 07 Май 2015 - 11:04
sersul (07 Май 2015 - 10:40) писал:
Это Вам кажется />.
Мне он давался настолько легко, что у меня действительно было чувство, что я его не учу совсем. Он как-то сам залазил ко мне в голову/>.
/>. Мне он давался настолько легко, что у меня действительно было чувство, что я его не учу совсем. Он как-то сам залазил ко мне в голову
/>.склонность к изучению языков. Мне тоже легко давался. Хоть я и нееврейка.
Теперь, когда мы научились летать по воздуху, как птицы, плавать под водой, как рыбы, нам не хватает только одного: научиться жить на земле, как люди (с)
ДЖОРДЖ БЕРНАРД ШОУ
ДЖОРДЖ БЕРНАРД ШОУ
#153
sersul
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 6 311
- Регистрация: 08 Март 15
- Пол:Мужской
- Город:Почти Кейсария
Отправлено 07 Май 2015 - 11:10
ElenaEfr (07 Май 2015 - 11:04) писал:
Мне тоже легко давался.
Главное в изучении иврита- это с самого начала понять его строгую математическую сущнность, дух и строение
. Мне он поэтому- кроме всего прочего- стал очень близок . Я не знаю, есть ли еще в мире настолько корневой, логичный и стройный по своей структуре язык. Давно очевидная вещь, что, даже если взять два слова с одним набором корневых букв, но буквы эти- в разных порядках, то между этими словами есть какая-то тайная связь . Сколько раз сам в этом убеждался. Т.е. всем этим надо пользоваться при изучении именно иврита.
#154
ElenaEfr
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 5 055
- Регистрация: 10 Май 14
- Пол:Женский
- Город:Кирьят-Шмона
Отправлено 07 Май 2015 - 11:17
sersul (07 Май 2015 - 11:10) писал:
Главное в изучении иврита- это с самого начала понять его строгую математическую сущнность, дух и строение />. Мне он поэтому- кроме всего прочего- стал очень близок />. Я не знаю, есть ли еще в мире настолько корневой, логичный и стройный по своей структуре язык. Давно очевидная вещь, что, даже если взять два слова с одним набором корневых букв, но буквы эти- в разных порядках, то между этими словами есть какая-то тайная связь />. Сколько раз сам в этом убеждался. Т.е. всем этим надо пользоваться при изучении именно иврита.
/>. Мне он поэтому- кроме всего прочего- стал очень близок />. Я не знаю, есть ли еще в мире настолько корневой, логичный и стройный по своей структуре язык. Давно очевидная вещь, что, даже если взять два слова с одним набором корневых букв, но буквы эти- в разных порядках, то между этими словами есть какая-то тайная связь />. Сколько раз сам в этом убеждался. Т.е. всем этим надо пользоваться при изучении именно иврита.да. Иврит очень математичен. говорят, чем моложе язык, тем он проще.
Теперь, когда мы научились летать по воздуху, как птицы, плавать под водой, как рыбы, нам не хватает только одного: научиться жить на земле, как люди (с)
ДЖОРДЖ БЕРНАРД ШОУ
ДЖОРДЖ БЕРНАРД ШОУ
#155
sersul
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 6 311
- Регистрация: 08 Март 15
- Пол:Мужской
- Город:Почти Кейсария
Отправлено 07 Май 2015 - 11:20
ElenaEfr (07 Май 2015 - 11:17) писал:
да. Иврит очень математичен. говорят, чем моложе язык, тем он проще.
Иврит- это самый древний в мире из ныне ''живых'' языков
. Кажется, у Подольского читал об этом.
#156
ElenaEfr
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 5 055
- Регистрация: 10 Май 14
- Пол:Женский
- Город:Кирьят-Шмона
Отправлено 07 Май 2015 - 11:27
sersul (07 Май 2015 - 11:20) писал:
Иврит- это самый древний в мире из ныне ''живых'' языков />. Кажется, у Подольского читал об этом.
/>. Кажется, у Подольского читал об этом.Да. Но он восстановлен.
Теперь, когда мы научились летать по воздуху, как птицы, плавать под водой, как рыбы, нам не хватает только одного: научиться жить на земле, как люди (с)
ДЖОРДЖ БЕРНАРД ШОУ
ДЖОРДЖ БЕРНАРД ШОУ
#157
sersul
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 6 311
- Регистрация: 08 Март 15
- Пол:Мужской
- Город:Почти Кейсария
Отправлено 07 Май 2015 - 11:36
ElenaEfr (07 Май 2015 - 11:27) писал:
Да. Но он восстановлен.
Он возрожден, но по сути он не изменился. Тот же Подольский писал, что сегодня любой израильский школьник сможет понять то, о чем писали на иврите многие тысячи лет назад. А вот попробуйте вы прочесть в подлиннике ''Слово о полку Игореве'', например. Много ли вы там поймете?
#158
Аллла
- ВОРОНА
-
- Группа: Admin
- Сообщений: 73 243
- Регистрация: 25 Февраль 04
- Пол:Женский
- Город:Ашкелон
Отправлено 07 Май 2015 - 11:38
Мия (07 Май 2015 - 05:40) писал:
Да, похоже на транслитер.
Спасибо большое, понятно теперь
Guru (07 Май 2015 - 10:16) писал:
Господя! Сколько тут иврита при общении на форуме? Капля в море!
Господи.
Кто-то помнит вообще, с чего началась собственно тема?!
sersul (07 Май 2015 - 11:10) писал:
Главное в изучении иврита-
Прошу прощения, но это не про тут
#160
sersul
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 6 311
- Регистрация: 08 Март 15
- Пол:Мужской
- Город:Почти Кейсария
Отправлено 07 Май 2015 - 11:41
Аллла (07 Май 2015 - 11:38) писал:
Прошу прощения, но это не про тут />
/>Нох а муль
. Я, если честно, тоже дааавно потерял уже нить этой темы
. Но я- это совсем не показатель. Со мной это часто 
.