Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Говорят дети - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 40 Страниц +
  • « Первая
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Говорят дети Про детские выражения.

#221 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 19 373
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 20 Октябрь 2006 - 15:06

Просмотр сообщенияYulka (20.10.2006, 11:44) писал:

Как бы то ни было, когда это произносит дите, то все равно умилительно и смешно. :loool:

да. :loool:
а ты видела, как они кокетничают? :crazy:
0

#222 Пользователь офлайн   Yulka 

  • :)
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 8 280
  • Регистрация: 07 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Бат-Ям

Отправлено 20 Октябрь 2006 - 20:12

Еще бы. У наших друзей есть две дочки. Старшая обычный ребенок, а младшая - с пеленок маленькая женщина. Кааак она в два года строила глазки моему мужу, это был шок. :huh: Самое интересное, что это явно не от мамы.
"Мало быть умной, надо быть мудрой. Мало быть мудрой, надо знать, с кем дело имеешь"
0

#223 Гость_Лапуська_

  • Группа: Guests

Отправлено 20 Октябрь 2006 - 23:14

Отдали мы дочечку в Мофет (есть такая сеть кружков). После второго занятия она спросила, почему Мария (учительница рисования) плохо говорит на иврите. Я как сумела, объяснила, что Мария приехала в страну в возрасте 50+, и ей, конечно, трудно учить новый язык. Диана и выпалила: "Ну да, за бабушками и дедушками иврит не бегает". :huh:
0

#224 Пользователь офлайн   Manya 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 11 531
  • Регистрация: 02 Ноябрь 05

Отправлено 22 Октябрь 2006 - 22:31

Сеня после бани чистый и румяный, собирается спать.
Папу пробило на умиление - Сеня ты в курсе, что ты красивый мальчик?
Сеня, насупившись (почему то :super: ) - Я не в курсе. Я в пижаме.
Октябрь - один из самых опасных месяцев в году для спекуляции на бирже. Остальные опасные месяцы : июль, январь, сентябрь, апрель, ноябрь, май, март, июнь, декабрь, август и февраль. (Марк Твен)
0

#225 Гость_Лапуська_

  • Группа: Guests

Отправлено 22 Октябрь 2006 - 23:25

Я вспомнила один из своих перлов. :))

В глубоком детстве думала, что "Лужники" - это дворники - специалисты по лужам. Как-то прошел сильный дождь, и я сказала родителям: "Завтра придут лужники осушать лужи".

:super: :loool: :wub:
0

#226 Пользователь офлайн   Семья 

  • Флудёры
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 22 689
  • Регистрация: 07 Декабрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:Урал
  • Интересы:путешествия,семейная психология,

Отправлено 11 Ноябрь 2006 - 18:20

Моя племяшка своей маме
"Мама на новогдние каникулы поедем в Израиль ?"
-Зачем , Реша ?
-Мама , нам с тобой пора личную жизнь устраивать !
Слава великой РОССИИ !
0

#227 Пользователь офлайн   Семья 

  • Флудёры
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 22 689
  • Регистрация: 07 Декабрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:Урал
  • Интересы:путешествия,семейная психология,

Отправлено 11 Ноябрь 2006 - 19:18

Семья. В семье ребенок. Мальчик пяти с половиной лет. Родители-оба врачи. Отец-отолоринолог (ЛОР), мать-гинеколог.
И вот в дом как-то приходят значит гости, чего-то там праздновать, и к сыну с глупыми вопросами, а парень-то взрослый уже, кем мол хочешь быть, когда вырастешь?
"Я непременно врачем хочу быть",-отвечает, и немного подумав,-"только обязательно таким, как мама..."
Гости-не отстают от вундеркинда, и с недоуменной, с ехидной взрослой своей улыбочкой интересуются:
"Но почему? Почему именно как мама, папа тоже хороший врач??"
"А я чёт в ушах этих-ничё не понимаю..


читаем ребёнку (8 мес.) известный стишок:
"Сорока - белобока, кашу варила, деток кормила... Этому дала, этому дала..."
Дtdjxrf (7 лет) спрашивает: "А кто такой мудала?"
И поясняет в ответ на наше недоумение:
- Ну ты же только что рассказывала: "Это - Мудала, это - Мудала".
Слава великой РОССИИ !
0

#228 Пользователь офлайн   Я_Феня 

  • Чайная ложка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 075
  • Регистрация: 27 Февраль 06

Отправлено 15 Ноябрь 2006 - 14:50

Мы покупаем мясо в магазине Пара-Пара(Корова-корова) у них есть доставка на дом.На днях звонят мне и говорят:"Мы завтра будем в ваших краях,что-то надо?" Я говорить не смогла,передаю трубку Сашке и говорю:"Поговори..Пара-Пара..." Адам посмотрел на меня озадачено:" ПараПара - ми зот???"
0

#229 Пользователь офлайн   Manya 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 11 531
  • Регистрация: 02 Ноябрь 05

Отправлено 15 Ноябрь 2006 - 14:55

На Сеньку наорали в садики, растроился, конечно.

Папа - Ты чего, Сеня если она ещё кричать будет, я с ней так поговорю, мало не покажется...

Сеня обомлев, с придыхание - Папа! Ты герой! Ты Спайдермен!
Октябрь - один из самых опасных месяцев в году для спекуляции на бирже. Остальные опасные месяцы : июль, январь, сентябрь, апрель, ноябрь, май, март, июнь, декабрь, август и февраль. (Марк Твен)
0

#230 Пользователь офлайн   Виктор 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 5 676
  • Регистрация: 13 Февраль 04
  • Город:Беер-Шева, столица Негева.

Отправлено 15 Ноябрь 2006 - 17:38

Просмотр сообщенияСемья (11.11.2006, 18:20) писал:

Моя племяшка своей маме
"Мама на новогдние каникулы поедем в Израиль ?"
-Зачем , Реша ?
-Мама , нам с тобой пора личную жизнь устраивать !

:o
0

#231 Пользователь офлайн   нета 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 346
  • Регистрация: 13 Октябрь 05
  • Пол:Женский
  • Город:Хайфа-крайот-Герцлия

Отправлено 02 Декабрь 2006 - 00:38

Ужин в садике для "поздних" клиентов ( те, кто остаются до 6-7 часов). Камерно- благостная обстановочка, тихая музыка, вкусненькая еда. Разомлевшая от благостности такой Лизка решила сделать мне комплимент по поводу моего белого свитера . Потом подумала и сказала- хочу ли я розовый свитер. Получив аргументированное отрицание ( стара я уж для розовых-то), задумалась. И окончательно растаяяв от собственной доброты, предложила:
- А хочешь, я тебе такой розовый куплю, что сделает тебя молодой? А потом, он еще может стать и фиолетовый, и еще другого цвета.
Вот те и горячий камень- в израильском варианте. :coolio:
"Если в мире все бессмысленно,-сказала Алиса,- что мешает выдумать какой-нибудь смысл?" Льюис Кэрол
0

#232 Пользователь офлайн   rakdanit 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 499
  • Регистрация: 14 Март 06
  • Пол:Женский
  • Город:Kiriat Hayim
  • Интересы:разнообразные

Отправлено 18 Декабрь 2006 - 21:37

Возвращаемся с Иринкой домой, проходим мимо палисадника, что у нашего дома, и вдруг она говорит на какой-то куст:
- Ой, смотри, какая ка..ра..куза (так нерешительно) тут выросла !
Я спрашиваю:
- Какая каракуза ?
-Нуууу, куурукуза...я уже забыла как на русском будет...
- А на иврите помнишь ?
- Ааа! Тирас !
0

#233 Гость_Лапуська_

  • Группа: Guests

Отправлено 22 Декабрь 2006 - 01:02

Наша соседка беременна. Однажды возле лифта мы встретились, и я попросила Диану не толкать ее, мол, у тёти в животе лялечка. Дианка изумленно спросила: "Лялька?! А чего она туда залезла?". :D
0

#234 Пользователь офлайн   нета 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 346
  • Регистрация: 13 Октябрь 05
  • Пол:Женский
  • Город:Хайфа-крайот-Герцлия

Отправлено 22 Декабрь 2006 - 08:49

Лизка (на прогулке , задумчиво глядя в песочницу, где публика с увлечением орудовала граблями):
- Грабители...
:D
"Если в мире все бессмысленно,-сказала Алиса,- что мешает выдумать какой-нибудь смысл?" Льюис Кэрол
0

#235 Пользователь офлайн   kravtcovilana 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 25
  • Регистрация: 16 Декабрь 06
  • Город:Израиль . Рамат ган
  • Интересы:Ребёнок м его здоровье<br />Психофизическое развитие ребёнка и его воспитание<br />Мишпахтоны - плюсы и минусы <br />

Отправлено 24 Декабрь 2006 - 09:56

Илане - 11 лет (сделана в Израиле) - Объелась горячих пирожков с грибами - у меня тошнитка ло беседер.
Насос для велосипеда - вдуватель.
Первые ивритские слова,принесенные из изр. школы в 1-м кл.- лэх к иб. мать.
Когда была маленькой - горшок (ночная ваза) - это сир . Сир? Сир - это сыр.

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  IMG_1651.jpg (63,13К)
    Количество загрузок:: 1

0

#236 Пользователь офлайн   kravtcovilana 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 25
  • Регистрация: 16 Декабрь 06
  • Город:Израиль . Рамат ган
  • Интересы:Ребёнок м его здоровье<br />Психофизическое развитие ребёнка и его воспитание<br />Мишпахтоны - плюсы и минусы <br />

Отправлено 24 Декабрь 2006 - 11:06

Просмотр сообщенияkravtcovilana (24.12.2006, 8:56) писал:

Илане - 11 лет (сделана в Израиле) - Объелась горячих пирожков с грибами - у меня тошнитка ло беседер.
Насос для велосипеда - вдуватель.
Первые ивритские слова,принесенные из изр. школы в 1-м кл.- лэх к иб. мать.
Когда была маленькой - горшок (ночная ваза) - это сир . Сир? Сир - это сыр.


Д О С Т А Л И !!!
Старшая дочка (ей скоро -30 ) в детстве не выговаривала р .Рыкали мы - где только могли -скажи трактор - рефрижератор и т.д.Один раз( рыканье происходило в автобусе ) её это достало и она хорошо поставленным сценическим голосом на весь автобус заорала - не морррррочте мне голову ! Идите к чёрррртовой матерррри ! С тех пор проблем с буквой р у нас нет .
0

#237 Пользователь офлайн   Большой Грызь 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 298
  • Регистрация: 25 Июль 05
  • Город:Оттава, Канада
  • Интересы:Программирование, астрономия, фотография

Отправлено 25 Декабрь 2006 - 17:22

Сказка от двух-с-половиной-летней Шеаны. Рассказана из кровати. Со слов жены. Была её очередь укладывать ребёнка :unsure: (а заодно и записывать).

Цитата

Шаня: "Волк был очень голодный. Сьел и бабушку, и Красную Шапочку. А потом и мальчиков (!), их спасли от кита в море. Кит их сначала проглотил. А охотники поймали. С волком. Бабушка целый день стреляла. Но волк её тихо-тихо скушал."

На этом месте записывать стало совсем тяжело: дитё вошло во вкус, встало в позу оратора в кровати и целый час "жгло нипадеццки".

Шаня: "Дюймовочка появилась из скорлупки грецкого ореха. Она была не больше спички! Её волк украл. И сьел. И бабушка волка спасла. Спросила: "Куда, волк, хочешь прятаться?" А Дюймовочка умерла... Но мама прислушалась и пошла спасать Красную Шапочку из моря. В конце ОНИ проснулись."

Продолжение было менее драматичным, автор уже захотел прилечь. Но ещё пол-часа выдавал сюжеты.

Шаня: "Я как раз приготовила обед для музыкантов."
Спрашиваю: "А что ты им там наварила?"
Шаня: "Ужин! Они меня поцеловали, музыканты. А Сыщик, конечно, хотел супчик. Но я НИКОГДА ему не дам!"

Через минуту.

Шаня: "Я клоун, мама! Записывай: Красная Шапочка сьела волка."

(Издевается, кто такое может сразу записать, надо же в себя прийти!)

"Залезла она, посмотрела кто там и вылезла из волка. И встала. И жила."

Тут дитё стало созревать и уже почти уснуло. Но вскочило. И выдало из последних сил следующее
(бормочет, постанывает): "Пятачок! Я почему-то не сплю. Давай возьмём шарик и будем подниматься..."

Я сижу и закрываю себе рот, нос, всё, что можно, лишь бы не прыснуть. Но она вскакивает: "Не плачь, мама, я тебе новое яичко снесу, как Ряба!"

(Подумала с минуту) "И Дюймовочка плакала слёзками. Мышку шлёпнул по попе крот. Шлёпнул так и все умерли."

0

#238 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 838
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 25 Декабрь 2006 - 23:07

Просмотр сообщенияСемья (11.11.2006, 17:20) писал:

Моя племяшка своей маме
"Мама на новогдние каникулы поедем в Израиль ?"
-Зачем , Реша ?
-Мама , нам с тобой пора личную жизнь устраивать !

...и правда, твой ребёнок.
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#239 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 19 373
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 26 Декабрь 2006 - 00:38

6-летний итай рассуждает о правилах дорожного движения:
"через дорогу нельзя перебегать. когда ты бежишь, можешь упасть, и пока ты там лежишь и плачешь, на тебя наедет машина."
0

#240 Пользователь офлайн   Аристократка 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 77
  • Регистрация: 13 Декабрь 06

Отправлено 27 Декабрь 2006 - 22:34

Укладываю мою малышку спать а она-"Эйн ли коах лишон!"(нет у меня сил спать).
Я даже не нашлась что ей ответить.
Один раз моя русскоговорящая мама-она очень плохо знает иврит захотела смастерить с моими какие-то поделки из бумаги(а мои дети не знают русского кроме может нескольки слов :D ) и попросила чтоб они принесли ей бумажку."Ма зе МАШКА?"-наморщив лоб спросили они :D
0

  • 40 Страниц +
  • « Первая
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид