[Аллла]

Таня (16 Март 2013 - 12:26) писал:

ОК, попробую еще и без смысла читать

Я непонятно выразилась.
Имеется в виду один и тот же текст много-много раз..ну как в нашей школе. Т.е., ты текст уже понимаешь и это уже тренировка зрительной памяти , что ли
Помнишь абзац с перекрученными словами, но в котором все было понятно именно потому, что по-русски мы уже не читаем буквами, а только целыми словами? Счас поищу />

[Аллла]

Цитата

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом

[Guru]

Аллла (16 Март 2013 - 13:30) писал:

/>

Кстати ,на иврите это не работает( перекрученные тексты) из-за того, что нет гласных.

[Аллла]

Guru (16 Март 2013 - 13:36) писал:

Кстати ,на иврите это не работает( перекрученные тексты) из-за того, что нет гласных.

Кстати, я дала это лишь для примера работы зрительной памяти, а в случае быстрочтения она работает для всех языков одинаково

[Guru]

Аллла (16 Март 2013 - 13:40) писал:

Кстати, я дала это лишь для примера работы зрительной памяти, а в случае быстрочтения она работает для всех языков одинаково />

Но при этом, читая, например, на английском или на русском ,Вы понимаете, что там написано, а на иврите без понимания слов- нет .

Это не мои идеи ,а исследователй.

[marksu]

Guru (16 Март 2013 - 13:21) писал:

Здесь нет прямой связи с ивритом. У каждого человека свой предел концентрации внимания. Когда общение происходит на родном языке , он может концентрироваться дольше потому, что не надо особо напрягаться, чтобы понять.

Но на русском я могу слушать и 4 часа подряд и не отключаюсь.

[Аллла]

Guru (16 Март 2013 - 13:47) писал:

Но при этом, читая, например, на английском или на русском ,Вы понимаете, что там написано, а на иврите без понимания слов- нет .

Это не мои идеи ,а исследователй. />

А вот зачем ты меня не понимаешь ? />
Ты в первом классе не училась или уже старая стала забыла , как читали по пяццот раз " My name is Boris"?
Или как ты сейчас в школе учишь ребят читать?

Я же написала " механическая наработка быстроты чтения" - много раз читать один и тот же текст, который уже раньше перевела и поняла

[Flightengineer]

Если не можете сосредоточиться более 30 мин это просто нежелание работать и лень. Скорее всего вам понадобиться более 2-х лет, чтобы овладеть приемлемым уровнем иврита. А пока хотя бы только новости. Это 6-7 минут в начале каждого часа.

[Guru]

Аллла (16 Март 2013 - 14:05) писал:

А вот зачем ты меня не понимаешь ? />/>
Ты в первом классе не училась или уже старая стала забыла , как читали по пяццот раз " My name is Boris"?
Или как ты сейчас в школе учишь ребят читать?

Я же написала " механическая наработка быстроты чтения" - много раз читать один и тот же текст, который уже раньше перевела и поняла

Наверно, старость подкралась незаметно. Как-то пропустила слова про " раньше перевела и поняла"
Но перед этим всегда объясняют детям почему читаем именно так ,а не иначе( правила чтения).

[Pola]

А я израильское радио на работе слушаю)

[Mi_cha_el]

Pola (16 Март 2013 - 16:22) писал:

А я израильское радио на работе слушаю)

Очень хорошо.
Я бывает встречаю людей, которые спрашивают
зачем слушать радио, ведь там всякие глупости.
Я отвечаю - меня не интересует темы разговора,
а интересует иврит, и если мне удается узнать
хотя бы одно новое слово, значит есть польза!

Насчёт способности к длительному восприятию информации, о чем говорили чуть выше:
Трудности с концентрацией внимания могут быть связаны с разнообразными причинами.
Например с "ADHD", что на иврите: הפרעת קשב וריכוז, как это по-русски.. не помню.

[Pola]

Mi_cha_el (16 Март 2013 - 16:50) писал:

Насчёт способности к длительному восприятию информации, о чем говорили чуть выше:
Трудности с концентрацией внимания могут быть связаны с разнообразными причинами.
Например с "ADHD", что на иврите: הפרעת קשב וריכוז, как это по-русски.. не помню.

По-русски это "синдром дефицита внимания и гиперактивности", только у меня этого нет Это не первый мой иностранный язык))

[Аллла]

Mi_cha_el (16 Март 2013 - 16:50) писал:

Трудности с концентрацией внимания могут быть связаны с разнообразными причинами.
Например с "ADHD", что на иврите: הפרעת קשב וריכוז, как это по-русски.. не помню.

Дефицит внимания .
У 40-летней медсестры ?
Михаил, а что именно Вы очень внимательно слушаете по радио ? Сколько времени можете слушать непрерывно и чем занимаетесь в это время?

[Guru]

Аллла (16 Март 2013 - 16:56) писал:

Дефицит внимания .
У 40-летней медсестры ? />
Михаил, а что именно Вы очень внимательно слушаете по радио ? Сколько времени можете слушать непрерывно и чем занимаетесь в это время?

Дефицит внимания не имеет отношения к возрасту. Он или есть или нет. Это не заболевание ,которое можно вылечить.

Это я говорю безотносительно к Тоне .В общем.

Например, у жены моего брата ( по вощрасту она недалеко от Тони ушла) это есть во всей красе.

[bell]

а вот, кстати, ещё полезно слушать песни.
в подфоруме иврит я когда-то переводила, поищите.
если попросите конкретную песню - переведу и её.

[Pola]

bell (16 Март 2013 - 17:15) писал:

а вот, кстати, ещё полезно слушать песни.
в подфоруме иврит я когда-то переводила, поищите.
если попросите конкретную песню - переведу и её.

Да! Очень полезно! Особенно классно, когда "проясняется"
Я Райхеля очень люблю, иногда сразу все понятно, а иногда сижу и разбираю, но в удовольствие.

[Аллла]

Guru (16 Март 2013 - 17:00) писал:

Дефицит внимания не имеет отношения к возрасту. Он или есть или нет. Это не заболевание ,которое можно вылечить.

Это я говорю безотносительно к Тоне .В общем.

Например, у жены моего брата ( по вощрасту она недалеко от Тони ушла) это есть во всей красе.

Свят-свят-свят.. мы тут диагнозы начнем ставить по причине невниимательного слушания радио ?
Завал.

Перестаньте, а то как дети, чесслово.

[Guru]

Аллла (16 Март 2013 - 17:19) писал:

Свят-свят-свят.. мы тут диагнозы начнем ставить по причине невниимательного слушания радио ?
Завал. />

Перестаньте, а то как дети, чесслово.

Упаси Боже! Я же просто для общего развития, и к невнимательному слушанию радио это отношения не имеет.

[marksu]

Цитата

Дефицит внимания не имеет отношения к возрасту. Он или есть или нет. Это не заболевание ,которое можно вылечить.

Какая хорошая отмазка,чтобы не учить иврит!
я не тупая.у меня болезнь, дефицит внимания
кстати в России этот диагноз ставят только детям,это не болезнь,а особенность психики.И это не лечится,но можно скорректировать занятиями с дефектологом.И обычно это проходит с возрастом.Если не проходит.то это уже психиатрия.Есть хороший диагноз для взрослых - психопатия.Под него можно подогнать какие угодно особенности психики.
Но будем считать,что я просто задержалась в развитии.

[Guru]

marksu (16 Март 2013 - 19:34) писал:

Какая хорошая отмазка,чтобы не учить иврит!
я не тупая.у меня болезнь, дефицит внимания />
кстати в России этот диагноз ставят только детям,это не болезнь,а особенность психики.И это не лечится,но можно скорректировать занятиями с дефектологом.И обычно это проходит с возрастом.Если не проходит.то это уже психиатрия.Есть хороший диагноз для взрослых - психопатия.Под него можно подогнать какие угодно особенности психики.
Но будем считать,что я просто задержалась в развитии. />

Тоня! Ты че ? Про тебя никто и не говорил.