Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Имена - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 27 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Имена

#21 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 19 165
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 07 Ноябрь 2004 - 18:59

(подозрительно) а с мужчинами ты на работе нэ общаешься?
0

#22 Пользователь офлайн   dok 

  • психиатр-любитель
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 30 013
  • Регистрация: 20 Февраль 04
  • Пол:Мужской
  • Город:Хайфа

Отправлено 07 Ноябрь 2004 - 19:04

bell (Nov 7 2004, 18:00) писал:

(подозрительно) а с мужчинами ты на работе нэ общаешься?

я с мужчинами вообще не общаюсь :huh:
Просто мужчины у нас почти все русскоязычные.так что им моё имя не доставляет хлопот :D
А Вы не мой пациент! Вам на приём к Сихайе!
#####################################
Наступила ночь и в стране дураков начался рабочий день!(С)
#######################################

Жизнь прекрасна и удивительна! Главное правильно подобрать антидепрессанты!(С)
0

#23 Гость_Лапуська_

  • Группа: Guests

Отправлено 01 Декабрь 2004 - 16:12

А меня вообще на первых порах ученики называли Юла с ударением на 1-м слоге. Так что я теперь всем новым ученикам и сотрудникам представляюсь Джулия - на английский лад, тем более, что преподаю англит.

А однажды у меня возникли заморочки с банком, что не хотел мне на счет переводить зарплату, ибо там я Юлия. Так бухгалтер срочно отправила в банк мои данные и еще написала: "Анахну корим ла Джулия".
0

#24 Пользователь офлайн   oleg 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 879
  • Регистрация: 19 Июнь 04
  • Город:израиль
  • Интересы:разные

Отправлено 01 Декабрь 2004 - 21:27

а если Лену назвать Иланой?
она не обидется? :super:
0

#25 Пользователь офлайн   Chmoka 

  • Мягкая и пушистая
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 13 441
  • Регистрация: 03 Апрель 04
  • Пол:Женский
  • Город:Тилимилитрямтия
  • Интересы:Препарирование лягушат :)

Отправлено 01 Декабрь 2004 - 23:51

Наверное, имя Алёна израильтяне произнесут, как "альёна" и получится примерно "верхняя" :super:
Мудрость приходит с возрастом, но иногда возраст приходит один © Изображение
0

#26 Пользователь офлайн   Iosaaris 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 255
  • Регистрация: 20 Октябрь 04
  • Город:Хадера

Отправлено 05 Декабрь 2004 - 12:02

Аллла (Nov 6 2004, 14:49) писал:

это я пробовала израильтян русскому учить :D

У нас когда-то пробовали объяснить израильтянам что такое самогонный аппарат. То, что при этом было, можно описать монологами Задорнова про иностранцев.
0

#27 Пользователь офлайн   Alon 

  • Премьер-министр Швамбрании
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 587
  • Регистрация: 11 Май 04
  • Город:деревня Израиловка, Ближневосточная губерния

Отправлено 05 Декабрь 2004 - 12:59

Лапуська (Dec 1 2004, 15:13) писал:

А однажды у меня возникли заморочки с банком, что не хотел мне на счет переводить зарплату, ибо там я Юлия. Так бухгалтер срочно отправила в банк мои данные и еще написала: "Анахну корим ла Джулия".

А мне на работе несколько раз выписывали чек на סשה, пока наконец не запомнили, что я еще и אלכסנדר, как ни удивительно. :D

При этом с банком ни разу-таки проблемы не было!
Каждый мнит себя стратегом, видя бой со стороны (Ш.Руставели)
0

#28 Гость_ТУЗ_

  • Группа: Guests

Отправлено 04 Январь 2005 - 21:51

Все это ерунда!! Вот одного моего знакомого Федор зовут так его все изралетяне звали -пидер-פיודר
Он бедный имя поменял потомучто все русские над ним смеялись а изралетяне не могли понять почему мы смеемся. Вот так!! <_<
0

#29 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 71 328
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 04 Январь 2005 - 23:15

ой..ну бемет... <_< Ходят эти анекдоты.... :angry:

Говорят - Фъёдор! сама слышала не раз!
0

#30 Пользователь офлайн   rubinsl 

  • прапорщик запаса
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 498
  • Регистрация: 14 Февраль 04
  • Город:Ашдод, Израиль (пока)
  • Интересы:Увлекаюсь

Отправлено 05 Январь 2005 - 12:36

Анекдот анекдотом, но история в Каплане с алкашом, который побил все стекляшки в приёмном отделении, таки реальна. Свидетели есть. И таки Фёдор Иванов.
Со мной служил парень в должности зава боеприпасами дивизии с фамилией Иваницкий. Угадайте, как его фамилию читали все без исключения кактусы?
Могло быть гораздо хуже. Или не быть совсем.
0

#31 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 19 165
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 05 Январь 2005 - 12:41

истории реальные, но это же очень легко исправить: идёшь в мисрад а-пним и меняешь букву. всё.
0

#32 Пользователь офлайн   rubinsl 

  • прапорщик запаса
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 498
  • Регистрация: 14 Февраль 04
  • Город:Ашдод, Израиль (пока)
  • Интересы:Увлекаюсь

Отправлено 05 Январь 2005 - 12:45

bell (Jan 5 2005, 11:42) писал:

истории реальные, но это же очень легко исправить: идёшь в мисрад а-пним и меняешь букву. всё.

Менять надо не одну, а несколько. Но, согласен, это не проблема.
Но настоящие украинские националисты не меняют фамилий в угоду нехристям! Вот! Да и не сильно его это задевало - привык с годами.
Могло быть гораздо хуже. Или не быть совсем.
0

#33 Пользователь офлайн   dark_avari 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 25 Март 05

Отправлено 26 Март 2005 - 11:05

а Виктория так на иврите и звучит? Израильские друзья меня обычно Вита называют а ещё варианты есть? :dribble:
0

#34 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 71 328
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 26 Март 2005 - 15:21

dark_avari (Mar 26 2005, 10:06) писал:

а Виктория так на иврите и звучит? Израильские друзья меня обычно Вита называют а ещё варианты есть?  :dribble:


Как ты его произнесешь ( озвучишь) при знакомстве - так тебя и будут называть!
Тут в основном ошибки и курьезы при прочтении..
Но твое имя пишут ויקטוריה и произносят "Виктория" или ויטה тогда и прочитают - ВитаИзображение
0

#35 Пользователь офлайн   олечка 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 591
  • Регистрация: 18 Январь 05

Отправлено 26 Март 2005 - 18:20

Еще есть имя ВИКИ.

П.С.Пример-Вики Кнафо-израильская Анжела Дэвис,в недоделаном состоянии.
0

#36 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 71 328
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 26 Март 2005 - 18:57

олечка (Mar 26 2005, 17:21) писал:

Еще есть имя ВИКИ.

П.С.Пример-Вики Кнафо-израильская Анжела Дэвис,в недоделаном состоянии.


ИзображениеАатличный пример, маладец!Изображение
0

#37 Пользователь офлайн   rubinsl 

  • прапорщик запаса
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 498
  • Регистрация: 14 Февраль 04
  • Город:Ашдод, Израиль (пока)
  • Интересы:Увлекаюсь

Отправлено 27 Март 2005 - 00:00

олечка (Mar 26 2005, 17:21) писал:

Еще есть имя ВИКИ.

П.С.Пример-Вики Кнафо-израильская Анжела Дэвис,в недоделаном состоянии.

Ты себе не представляешь всей мерзопакостности этого примера. Имел несчастье быть с ней знакомым. Буэээээээ!!!!!!
Могло быть гораздо хуже. Или не быть совсем.
0

#38 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 19 165
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 27 Март 2005 - 16:32

мою подругу раньше так и называли- виктория, а теперь она вики.
ויקי
0

#39 Пользователь офлайн   Larry 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 12
  • Регистрация: 19 Июль 05

Отправлено 20 Июль 2005 - 00:58

А я как приехал представлялся всем "Ларик", т.е. моим именем ,но заметил что местные не договаривают последнюю букву :) ,я поправлял их, но потом мне стало нравиться моё новое имя , и стал я Лари , но всёравно от "Ларион". :)
0

#40 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 19 165
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 20 Июль 2005 - 08:31

и правильно сделал! лари- лучше.
0

  • 27 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид