Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Как вы учили иврит? - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 58 Страниц +
  • « Первая
  • 56
  • 57
  • 58
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Как вы учили иврит? Первые впечатления

#1141 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 71 303
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 19 Август 2017 - 00:32

Просмотр сообщенияМойше (19 Август 2017 - 00:29) писал:

И еще уговорить 4.5 миллиона русскоязычных,


Скоко-скоко?! :dribble:
0

#1142 Пользователь онлайн   Guru 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24 467
  • Регистрация: 07 Март 12
  • Пол:Женский

Отправлено 19 Август 2017 - 08:21

Просмотр сообщенияМойше (18 Август 2017 - 23:58) писал:


ЛИХОВ, КИКАЛ,

Кто такие?
0

#1143 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 5 177
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Август 2017 - 16:45

Просмотр сообщенияМойше (19 Август 2017 - 00:29) писал:

Аналогичное есть в Литве, даже заседания гор. советов проводят на русском, а бумаги пишут на Литовском, живут как то, проблем не возникае


Единственным горсоветом, где возможно такое происходит, может быть Висагинас.
...
Внимательно коль приглядеться сегодня
Увидишь, что Пушкин, который певец
Пожалуй, скорее что бог плодородья
И стад охранитель, и народа отец

Во всех деревнях, уголках бы ничтожных
Я бюсты везде бы поставил его
А вот бы стихи я его уничтожил —
Ведь образ они принижают его ©
0

#1144 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 5 177
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Август 2017 - 16:54

Просмотр сообщенияАллла (19 Август 2017 - 00:31) писал:

А чем оно необходимо именно тут, почему нельзя сказать без него?


У меня за всю мою жизнь сложилось представление, что ответ на вопрос, содержащий слово "кто" необходимо должен содержать имя. В любом языке. Я, ты, он, Вася, Рабинович, Хмурый, одна сумасшедшая, пионерский наш отряд и т.д.

Поэтому на вопрос "ма асита?" можно ответить "тияльти", а на вопрос "ми тиель?" правильным ответом будет "ани тияльти", т.е. именно я, а не сосед или жена. IMHO.
...
Внимательно коль приглядеться сегодня
Увидишь, что Пушкин, который певец
Пожалуй, скорее что бог плодородья
И стад охранитель, и народа отец

Во всех деревнях, уголках бы ничтожных
Я бюсты везде бы поставил его
А вот бы стихи я его уничтожил —
Ведь образ они принижают его ©
0

#1145 Пользователь онлайн   MLEV 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 5 048
  • Регистрация: 22 Март 13
  • Пол:Мужской
  • Город:Наалаль

Отправлено 20 Август 2017 - 08:04

Просмотр сообщенияsersul (17 Август 2017 - 07:45) писал:

Вот так новость. Опять же: что скажешь по поводу хадар охель? Бейт холим?

... в написании. В написании (если ктив мукацар) меняются только окончания мужского рода мж. число, женского (не всегда) - единственного.

Просмотр сообщенияМойше (19 Август 2017 - 00:29) писал:

Для официальных же структур конечно Иврит, кто не знает, тот не работает там.
( Аналогичное есть в Литве, даже заседания гор. советов проводят на русском, а бумаги пишут на Литовском, живут как то, проблем не возникает)

ЧЕГО??????????????????????????????

Просмотр сообщенияShimming (19 Август 2017 - 16:45) писал:

Единственным горсоветом, где возможно такое происходит, может быть Висагинас.

Угу. Игналина блин.
Я думаю, что это на совести нашего собеседника.
0

#1146 Пользователь офлайн   Alesta 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 501
  • Регистрация: 30 Март 17
  • Пол:Мужской
  • Город:Москва - Ашдод

Отправлено 25 Октябрь 2017 - 15:32

Возвращаясь к первоначальной теме ветки. Я сейчас как раз в том состоянии «послать» иврит (точнее ульпан) куда подальше и забить на все. Никак не могу привыкнуть к такому способу изучения языка, удалось угадать, что мора объясняет или что от тебя хочет значит повезло, не угадал значит кусок материала мимо прошел или непроходимый идиот в ее глазах. Народ за полтора месяца как-то научился ее понимать (или делает вид), я же все три дня обучения в группе чувствую себя каким-то неполноценным. При том что тему то я знаю.
0

#1147 Пользователь офлайн   sersul 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 5 619
  • Регистрация: 08 Март 15
  • Пол:Мужской
  • Город:Почти Кейсария

Отправлено 25 Октябрь 2017 - 16:21

Просмотр сообщенияAlesta (25 Октябрь 2017 - 15:32) писал:

я же все три дня обучения в группе чувствую себя каким-то неполноценным.


Немедленно выбросить такие мысли из головы. Израиль- это страна эмигрантов. НИКТО над вами смеяться не будет и НИКТО не будет считать вас неполноценным. Придет и к вам язык. Вот увидите. Как и пришел ко всем остальным.
0

#1148 Пользователь офлайн   MrFatCat 

  • חשב את עצמו
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 2 579
  • Регистрация: 27 Апрель 13
  • Пол:Мужской
  • Город:נצרת עילית

Отправлено 25 Октябрь 2017 - 16:48

Просмотр сообщенияAlesta (25 Октябрь 2017 - 15:32) писал:

удалось угадать, что мора объясняет или что от тебя хочет значит повезло, не угадал значит кусок материала мимо прошел

У меня сначала тоже так было. Понимал, когда "старожилы" подсказывали, которые в ульпане не по первому разу. Благо начинал с пенсионерского ульпана, а перешел в обычный алеф.
Через полтора месяца пошел в другой ульпан, который только начался, и там с самого первого дня удалось "влиться в поток", когда понимал происходящее в классе на 100%.


Просмотр сообщенияAlesta (25 Октябрь 2017 - 15:32) писал:

я же все три дня обучения в группе

3 раза в неделю? Пенсионерский ульпан?
Тогда это ровно мой случай.
0

#1149 Пользователь офлайн   Мurky 

  • Нежелательный элемент
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 14 145
  • Регистрация: 08 Декабрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:Наши Палестины

Отправлено 25 Октябрь 2017 - 17:00

Просмотр сообщенияAlesta (25 Октябрь 2017 - 15:32) писал:

Народ за полтора месяца как-то научился ее понимать (или делает вид), я же все три дня обучения в группе чувствую себя каким-то неполноценным. При том что тему то я знаю.

И вы делайте вид. Некоторые женщины симулируют оргазм, а он и правда приходит. С ивритом тоже так будет. :icon_wink4:
Alesta, настраивайте себя на многолетнюю работу. Есть языковые обезьяны, которые хватают языки на лету, но мы не из таких. Нам даётся кропотливым трудом. Труд вознаграждается.
Отнеситесь к учебе, как к весёлой игре, и вам станет легче.
Счастье - это когда тебя понимают. (Доживем до понедельника)
0

#1150 Пользователь офлайн   Alesta 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 501
  • Регистрация: 30 Март 17
  • Пол:Мужской
  • Город:Москва - Ашдод

Отправлено 25 Октябрь 2017 - 17:07

Просмотр сообщенияMrFatCat (25 Октябрь 2017 - 16:48) писал:

У меня сначала тоже так было. Понимал, когда "старожилы" подсказывали, которые в ульпане не по первому разу. Благо начинал с пенсионерского ульпана, а перешел в обычный алеф.
Через полтора месяца пошел в другой ульпан, который только начался, и там с самого первого дня удалось "влиться в поток", когда понимал происходящее в классе на 100%.



3 раза в неделю? Пенсионерский ульпан?
Тогда это ровно мой случай.


Не, не пенсионерский. Просто я пошёл в группу, которая занимается уже полтора месяца, а я только три дня в этой группе отучился. Они уже привыкли к учительнице, а я через раз понимаю, что она от нас хочет. Вот и попадаю в ситуации «Михаэль тамших», я бы и рад тамших :) только не понял, что вообще надо сделать. Или она напишет на доске несколько предложений, в них надо подставлять что-нибудь чтобы изменять род и число местоимений, так я пока разберу ее почерк на первом предложении, они уже четвёртое хором невпопад пробубнят. Я не привык читать прописные буквы, в Москве основной упор был на печатные тексты, а здесь весь урок она на доске пишет, я торможу от группы.
0

#1151 Пользователь офлайн   Юли 

  • per aspera ad astra
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 305
  • Регистрация: 31 Октябрь 10
  • Пол:Женский
  • Город:Беэр-Шева

Отправлено 25 Октябрь 2017 - 19:39

Просмотр сообщенияMrFatCat (25 Октябрь 2017 - 16:48) писал:



3 раза в неделю? Пенсионерский ульпан?
Тогда это ровно мой случай.

можете рассказать, что такое пенсионерский ульпан? Как там проходят занятия? Учат что-то или только проводят время? Спрашиваю для мамы - она пошла в обычный, но видно, что ей тяжело физически пять дней в неделю по пять часов высидеть, хотя материал, который там учат сейчас, ей знаком.
0

#1152 Пользователь офлайн   lena49 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 175
  • Регистрация: 18 Август 13
  • Пол:Женский

Отправлено 25 Октябрь 2017 - 19:59

Просмотр сообщенияЮли (25 Октябрь 2017 - 19:39) писал:

можете рассказать, что такое пенсионерский ульпан? Как там проходят занятия? Учат что-то или только проводят время? Спрашиваю для мамы - она пошла в обычный, но видно, что ей тяжело физически пять дней в неделю по пять часов высидеть, хотя материал, который там учат сейчас, ей знаком.

Я училась в таком в Бат Яме. Занятия 3 раза в неделю. Никаких экзаменов. Справок об окончании ульпана не давали, но нам и не надо было. Вспоминаю с удовольствием. Чему-то научилась.
0

#1153 Пользователь офлайн   MrFatCat 

  • חשב את עצמו
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 2 579
  • Регистрация: 27 Апрель 13
  • Пол:Мужской
  • Город:נצרת עילית

Отправлено 25 Октябрь 2017 - 22:29

Просмотр сообщенияЮли (25 Октябрь 2017 - 19:39) писал:

можете рассказать, что такое пенсионерский ульпан? Как там проходят занятия? Учат что-то или только проводят время?

Учат. И часов в неделю меньше, и интенсивность меньше, но учат. Новых слов наталкивают не 20-30 в день, как в обычном алефе, а 3-5 в день, что при трех днях в неделю позволяет и пожилому успевать запоминать новые слова. Меньше внимания грамматике, больше вниманию изучению "ситуационных" тем: как поторговаться на рынке, как записаться к врачу в поликлинике, как заплатить в автобусе и узнать на какой остановке выйти,как спросить на улице как пройти в банк/почту и как ответить на такой вопрос...
0

#1154 Пользователь офлайн   kona13 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 16
  • Регистрация: 13 Июль 18
  • Пол:Женский

Отправлено 05 Сентябрь 2018 - 21:21

Здравствуйте, есть кто сейчас в ульпане в Израиле учится, подскажите по каким учебникам??
0

  • 58 Страниц +
  • « Первая
  • 56
  • 57
  • 58
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид