Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Ульпан алеф.Учим иврит. - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 60 Страниц +
  • « Первая
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Ульпан алеф.Учим иврит. Для тех,кому это нужно!

#1061 Пользователь офлайн   Guru 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24 731
  • Регистрация: 07 Март 12
  • Пол:Женский

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:09

Просмотр сообщенияcany80 (19 Сентябрь 2015 - 16:07) писал:

то есть я правильно понял что будет правильно и:

מטביי
חיים שלי
и тоже правильно:
מטביי
הוא החיים שלי

Для татуировки мне первый вариант кажется более правильным.
0

#1062 Пользователь офлайн   cany80 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24
  • Регистрация: 19 Сентябрь 15
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:11

Просмотр сообщенияpa3ot (19 Сентябрь 2015 - 15:54) писал:

в данном случае не надо.

то есть я правильно понял что будет правильно и:

מטביי
חיים שלי
и тоже правильно:
מטביי
הוא החיים שלי
0

#1063 Пользователь офлайн   cany80 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24
  • Регистрация: 19 Сентябрь 15
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:12

Просмотр сообщенияGuru (19 Сентябрь 2015 - 16:09) писал:

Для татуировки мне первый вариант кажется более правильным.

а можете объяснить почему?
0

#1064 Пользователь офлайн   Guru 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24 731
  • Регистрация: 07 Март 12
  • Пол:Женский

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:14

Просмотр сообщенияcany80 (19 Сентябрь 2015 - 16:08) писал:

потому что на этом языке разговаривал Исус

Иисус.


Многие ученые считают, что он говорил не на иврите, а на арамейском.
0

#1065 Пользователь офлайн   marksu 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 5 934
  • Регистрация: 09 Май 11
  • Пол:Женский
  • Город:Хайфа

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:16

Просмотр сообщенияcany80 (19 Сентябрь 2015 - 16:08) писал:

потому что на этом языке разговаривал Исус

Вы уверены? Может быть на арамейском?
Мне часто в детстве говорили, что я очень добрая и милая девочка... В общем - сглазили, сволочи...
0

#1066 Пользователь офлайн   cany80 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24
  • Регистрация: 19 Сентябрь 15
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:18

Просмотр сообщенияGuru (19 Сентябрь 2015 - 16:14) писал:

Иисус.


Многие ученые считают, что он говорил не на иврите, а на арамейском.

а как эта фраза пишется на арамейском?
0

#1067 Пользователь офлайн   cany80 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24
  • Регистрация: 19 Сентябрь 15
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:19

Просмотр сообщенияmarksu (19 Сентябрь 2015 - 16:16) писал:

Вы уверены? Может быть на арамейском?

а как эта фраза пишется на арамейском?
0

#1068 Пользователь офлайн   Guru 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24 731
  • Регистрация: 07 Март 12
  • Пол:Женский

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:19

Просмотр сообщенияcany80 (19 Сентябрь 2015 - 16:18) писал:

а как эта фраза пишется на арамейском?

В Израиле на нем не говорят.
0

#1069 Пользователь офлайн   cany80 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24
  • Регистрация: 19 Сентябрь 15
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:23

Просмотр сообщенияGuru (19 Сентябрь 2015 - 16:19) писал:

В Израиле на нем не говорят.

но все же объясните мне как правильно написать?


מטביי
חיים שלי
или же
מטביי
הוא החיים שלי
0

#1070 Пользователь офлайн   Guru 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24 731
  • Регистрация: 07 Март 12
  • Пол:Женский

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:27

Просмотр сообщенияcany80 (19 Сентябрь 2015 - 16:23) писал:

но все же объясните мне как правильно написать?


מטביי
חיים שלי
или же
מטביי
הוא החיים שלי

Можете написать и так и так. Все равно никто не поймет.
0

#1071 Пользователь офлайн   cany80 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24
  • Регистрация: 19 Сентябрь 15
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:29

Просмотр сообщенияGuru (19 Сентябрь 2015 - 16:27) писал:

Можете написать и так и так. Все равно никто не поймет.

ну я когда приеду в Израиль, израилитяне то поймут, и вообще хотелось бы написать правильно!
0

#1072 Пользователь офлайн   cany80 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24
  • Регистрация: 19 Сентябрь 15
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:32

Просмотр сообщенияGuru (19 Сентябрь 2015 - 16:27) писал:

Можете написать и так и так. Все равно никто не поймет.

то есть оба варианта правильные?
0

#1073 Пользователь офлайн   Guru 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24 731
  • Регистрация: 07 Март 12
  • Пол:Женский

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:39

Просмотр сообщенияcany80 (19 Сентябрь 2015 - 16:29) писал:

ну я когда приеду в Израиль, израилитяне то поймут, и вообще хотелось бы написать правильно!

Напишите первый вариант.
0

#1074 Пользователь офлайн   marksu 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 5 934
  • Регистрация: 09 Май 11
  • Пол:Женский
  • Город:Хайфа

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:40

Просмотр сообщенияcany80 (19 Сентябрь 2015 - 16:29) писал:

ну я когда приеду в Израиль, израилитяне то поймут, и вообще хотелось бы написать правильно!

Но вы же хотели, чтобы

Цитата

никто не понимал что там написано, я делаю тату для себя

А в Израиле все будут понимать, что там написано.
Подумайте все таки об эритрейском. Или посетить Эритрею тоже есть в ваших планах?
Мне часто в детстве говорили, что я очень добрая и милая девочка... В общем - сглазили, сволочи...
0

#1075 Пользователь офлайн   cany80 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24
  • Регистрация: 19 Сентябрь 15
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:42

Просмотр сообщенияGuru (19 Сентябрь 2015 - 16:39) писал:

Напишите первый вариант.

Большое спасибо!!!!)))
И еще один вопрос, чем отличаются слова חיים и החיים
0

#1076 Пользователь офлайн   marksu 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 5 934
  • Регистрация: 09 Май 11
  • Пол:Женский
  • Город:Хайфа

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:42

Просмотр сообщенияGuru (19 Сентябрь 2015 - 16:39) писал:

Напишите первый вариант.

Только перед именем добавьте בני чтобы о вас не подумали ничего такого нетолерантного.
Мне часто в детстве говорили, что я очень добрая и милая девочка... В общем - сглазили, сволочи...
0

#1077 Пользователь офлайн   cany80 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24
  • Регистрация: 19 Сентябрь 15
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:43

Просмотр сообщенияmarksu (19 Сентябрь 2015 - 16:40) писал:

Но вы же хотели, чтобы
А в Израиле все будут понимать, что там написано.
Подумайте все таки об эритрейском. Или посетить Эритрею тоже есть в ваших планах?

я бы хотел что бы в России не понимали
0

#1078 Пользователь офлайн   cany80 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24
  • Регистрация: 19 Сентябрь 15
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:44

Просмотр сообщенияmarksu (19 Сентябрь 2015 - 16:42) писал:

Только перед именем добавьте בני чтобы о вас не подумали ничего такого нетолерантного.

а что означает это слово?
0

#1079 Пользователь офлайн   marksu 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 5 934
  • Регистрация: 09 Май 11
  • Пол:Женский
  • Город:Хайфа

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:46

Просмотр сообщенияcany80 (19 Сентябрь 2015 - 16:44) писал:

а что означает это слово?

Сын мой
Мне часто в детстве говорили, что я очень добрая и милая девочка... В общем - сглазили, сволочи...
0

#1080 Пользователь офлайн   Guru 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24 731
  • Регистрация: 07 Март 12
  • Пол:Женский

Отправлено 19 Сентябрь 2015 - 16:46

Просмотр сообщенияcany80 (19 Сентябрь 2015 - 16:42) писал:

Большое спасибо!!!!)))
И еще один вопрос, чем отличаются слова חיים и החיים

החיים это то, что на английском the life.
0
  • 60 Страниц +
  • « Первая
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид