[sersul]

Аллла (31 Май 2019 - 00:36) писал:

А откуда там взялось "о" и второе "б"?

Могут сказать Матбеев или Матбаев , но скорее всего спросят, как правильно

Я просто передал то, что он сам мне рассказал. Он очень простой парень и никогда в обмане я его не замечал. Он сказал, что его фамилию коверкают тут как кому не лень. Был вариант и Матбоёбов тоже. Но чаще всего- Матбаев.

[bell]

sersul (02 Июнь 2019 - 21:31) писал:

Я просто передал то, что он сам мне рассказал. Он очень простой парень и никогда в обмане я его не замечал. Он сказал, что его фамилию коверкают тут как кому не лень. Был вариант и Матбоёбов тоже. Но чаще всего- Матбаев.

понятно, что ты не обманываешь. и тот парень тоже говорит правду. ту, которую услышал.
а иной прочитавший здесь пересскажет по своему - и опять правда.
а в чём смысл правды, которой не было?..
могу напомнить, что уважаемый серсул уже передавал нам чьи-то правдивые слова, которые оказались неправдой.
к чему это я?
нас читают люди, которые часто составляют первое впечатление о стране с наших слов.
давайте фильтровать базар, что ли... мы тут взрослые люди и могли бы брать побольше ответственности за свои слова.

[Revuniha]

Кто нибудь знает, почему в т. З. Сын Марк записан מארק? Не מרק? Просто интересно. На слух все пишут מרק, и не понимают почему в тз с א....

[Guru]

Revuniha (10 Август 2019 - 13:09) писал:

Кто нибудь знает, почему в т. З. Сын Марк записан מארק? Не מרק? Просто интересно. На слух все пишут מרק, и не понимают почему в тз с א....

Потому что можно и так и так.

[Revuniha]

Guru (10 Август 2019 - 13:17) писал:

Потому что можно и так и так.

Это мы уже поняли, интересно разница в чем

[Guru]

Revuniha (10 Август 2019 - 13:18) писал:

Это мы уже поняли, интересно разница в чем

Ни в чем.

[sersul]

Revuniha (10 Август 2019 - 13:18) писал:

Это мы уже поняли, интересно разница в чем

В том, что מארק- это Марк. А מרק- это суп.

[Revuniha]

sersul (10 Август 2019 - 17:43) писал:

В том, что מארק- это Марк. А מרק- это суп.

вот это уже более понятно) спасибо)))

[Аллла]

sersul (10 Август 2019 - 17:43) писал:

В том, что מארק- это Марк. А מרק- это суп.

Имя Марк пишут и так и так , а что во втором случае это не суп понимают по контексту

[MrFatCat]

Аллла (10 Август 2019 - 19:01) писал:

Имя Марк пишут и так и так , а что во втором случае это не суп понимают по контексту

В подобной ситуации имя Маша пишут משאה, вариант משה не пишется, несмотря на контекст.

[Guru]

MrFatCat (10 Август 2019 - 20:20) писал:

В подобной ситуации имя Маша пишут משאה, вариант משה не пишется, несмотря на контекст.

Потому как משה-мужское имя Моше.

[Revuniha]

Кто то менял имя? Нужны ли причины, и как это происходит? Не могу сказать что мне плозо с моим именем, но полное - Екатерина мне кажется длинным и неудобным к произнлшению... Кто нибудь менял?долгая ли процедура?

[Кошаня]

Revuniha (10 Август 2019 - 23:03) писал:

Кто то менял имя? Нужны ли причины, и как это происходит? Не могу сказать что мне плозо с моим именем, но полное - Екатерина мне кажется длинным и неудобным к произнлшению... Кто нибудь менял?долгая ли процедура?

Вв можете не менять имяв документах,но представляться,как вам удобно. Как представитесь,так вас и будут называть

[Аллла]

Revuniha (10 Август 2019 - 23:03) писал:

Екатерина мне кажется длинным и неудобным к произнлшению.

В Израиле имя Катерина произносят легко и непринужденно . Катя - тоже
Процедура простая : вы сообщаете, заполяете бланк и получаете новое удостоверение личности. Старое имя будет в нем указано тоже, в графе "предыдущее имя"
Можно менять каждые 7 лет

[Revuniha]

Кошаня (10 Август 2019 - 23:09) писал:

Вв можете не менять имяв документах,но представляться,как вам удобно. Как представитесь,так вас и будут называть

По мне это странно.... С учетом того что Катя я ненавижу больше чем Екатерина

[Revuniha]

Аллла (10 Август 2019 - 23:31) писал:

В Израиле имя Катерина произносят легко и непринужденно . Катя - тоже

ну вопрос не в этом. Мне по большому счету вск равно могут здесь это произнести или нет... Мне просто не нравится. У меня папа Асаф, мама Рут, сеста Металь, а я блин Катя... Так не пойдет

[Revuniha]

Аллла (10 Август 2019 - 23:31) писал:

В Израиле имя Катерина произносят легко и непринужденно . Катя - тоже
Процедура простая : вы сообщаете, заполяете бланк и получаете новое удостоверение личности. Старое имя будет в нем указано тоже, в графе "предыдущее имя"
Можно менять каждые 7 лет />

В мдв очередь можно взять живую? Или через майвизит только?

[Аллла]

Revuniha (10 Август 2019 - 23:36) писал:

В мдв очередь можно взять живую? Или через майвизит только?

Зависит от отделения

[Revuniha]

Аллла (10 Август 2019 - 23:41) писал:

Зависит от отделения

спасибо

[Guru]

Revuniha (10 Август 2019 - 23:35) писал:

сеста Металь,

Мейталь