Подскажите лучший способ
#161
Отправлено 10 Апрель 2016 - 00:22
rozilan, akilli-il, это именно та информация, которую я искала. Вот прямо осчастливили вы меня, спасибо!
Поступок всегда важнее слов. Человек способен орать два часа — и помочь. Или два года сюсюкать — и предать.
© Аль Пачино.
© Аль Пачино.
#162
Отправлено 10 Апрель 2016 - 12:45
rozilan (09 Апрель 2016 - 11:47) писал:
Linta
Так вот, каждый день, часа по три я смотрела, слушала, переводила этот фильм. Один и тот же момент прокручивала до тех пор, пока могла уловить и отделить каждое слово.
Так вот, каждый день, часа по три я смотрела, слушала, переводила этот фильм. Один и тот же момент прокручивала до тех пор, пока могла уловить и отделить каждое слово.
очень и очень хорошо, молодец!
я всё собираюсь английским заняться этим способом, а мой английский не уровня оле хадаш.
#163
Отправлено 10 Апрель 2016 - 19:29
bell (10 Апрель 2016 - 12:45) писал:
очень и очень хорошо, молодец!
я всё собираюсь английским заняться этим способом, а мой английский не уровня оле хадаш.
я всё собираюсь английским заняться этим способом, а мой английский не уровня оле хадаш.
Мой брат в школе учил немецкий, потом, уже в Израиле, решил выучить английский. Уехал в Лондон на 10 месяцев. Снимал комнату у англичан, подрабатывал на какой-то фабрике только ради общения. Как он говорит, избегал русских, исключил полностью общение на русском языке, не читал русских газет, не смотрел русское телевидение. Вернулся в Израиль со свободным разговорным английским.
Точно так же он предполагал мое обучение ивриту, когда я приехала в Израиль. Это по его рекомендациям я смотрела и переводила израильские фильмы. А еще, он нашел марокканскую семью с кучей детей и снял для меня у них комнату. Матери этого семейства было сказано, что я пока еще не работаю, а учу иврит и у меня куча свободного времени для того , чтобы помогать ей по хозяйству. А еще, в моей предполагаемой комнате не было двери, висела только занавеска на входе. Брат считал что это просто Супер! Потому -что взрослым особо до меня дела не будет, а вот детям абсолютно пофигу что я их не понимаю и они будут заходить ко мне в любое время суток и болтать со мной. К моему счастью ( как я тогда считала), хозяйка передумала брать к себе в семью 20-ти летнюю русию ( еще же и отец семейства имелся ).
А вообще, идея была неплохая. Пожить в такой семье несколько месяцев, для одинокого репатрианта, было бы не плохо... ради результата можно и потерпеть. А может быть и совсем даже не так уж и страшно там было, а наоборот .. весело и интересно
#165
Отправлено 10 Апрель 2016 - 21:57
rozilan (10 Апрель 2016 - 19:29) писал:
Уехал в Лондон на 10 месяцев. Снимал комнату у англичан, подрабатывал на какой-то фабрике только ради общения. Как он говорит, избегал русских, исключил полностью общение на русском языке, не читал русских газет, не смотрел русское телевидение. Вернулся в Израиль со свободным разговорным английским.
Цитата
А вообще, идея была неплохая. Пожить в такой семье несколько месяцев, для одинокого репатрианта, было бы не плохо... ради результата можно и потерпеть. А может быть и совсем даже не так уж и страшно там было, а наоборот .. весело и интересно />
мне бы понравилось, я думаю.
#166
Отправлено 20 Август 2016 - 18:54
Прошу прощения, но я не понимаю, зачем нужно записывать лекции с голоса.
Надо научиться записывать основные идеи (независимо от языка).
Не могли бы Вы указать о каком предмете идёт речь?
Надо научиться записывать основные идеи (независимо от языка).
Не могли бы Вы указать о каком предмете идёт речь?
#168
Отправлено 17 Сентябрь 2017 - 14:35
Кто-нибудь пробовал онлайн-курсы иврита - те, что в группах и через веб-камеру? Не очень-то я верю в применимость этой технологии к чему-либо путному, но сэкономить время на разъезды все же хотелось бы.
#170
Отправлено 11 Октябрь 2017 - 09:32
zerthimon (17 Сентябрь 2017 - 14:35) писал:
Кто-нибудь пробовал онлайн-курсы иврита - те, что в группах и через веб-камеру? Не очень-то я верю в применимость этой технологии к чему-либо путному, но сэкономить время на разъезды все же хотелось бы.
Как по мне, тоже самое, что и по скайпу. С самоучителем как-то комфортней и нет привязки ко времени.