[Welder]

Мне кажется найдутся немало желающих,как живущих в израиле,так и только собирающихся здесь жить,или просто для коллекции,изучить этот один из самых старых языков мира.

Для начала хотелось бы узнать есть ли таковые.

Ну а потом найдём и преподователей

Сам я негожусь в учителя иврита,так как только говорить умею и ругаться,а вот писать не могу,читаю кое как.Значит мне это тоже немного нужно

[bell]

ты хочешь виртуальный курс? вроде хранцузского?
или что? вообще то, язык лучше учить "живьём", я киббуцным ульпаном была очень довольна когда то.

[ALVA]

Ну вот, главный ученик на месте, можно начинать

[Лев]

ALVA (Aug 26 2004, 17:56) писал:

Ну вот, главный ученик на месте, можно начинать

Главный ученик это ты?

[bell]

раз уж мы тут учимся, то и исправлять можно, правда?
бывает только תלמיד ראשי или התלמיד הראשי

ה должно быть и у прилагательного, и у существительного. это сохраняется, как род и число.

а ведь, правда, отличная тема! и почему ты раньше молчал, велдер?
может, для этого целый раздел открыть и делиться, кто что знает.
жека, хотел из меня модератора сделать? если иврит пойдёт, я готова!

[Ира]

А у меня иврит только из общения.А на работе все время писать и читать и печатать на иврите надо-классная тема.
Давай bell модератором.
Она нам ошибки исправлять будет.И у меня вопросы по ивриту есть.

[Jaine]

Если уж изучать что то , то давайте без лишних постов.
Вот она я , התלמידה השניה
Прошу любить и жаловать.Ульпан окончила в 99 и уже все забыла.

[Лев]

Меня терзают смутные сомнения...
Разве можно говорить התלמיד הראשון?
Мне кажется что это не правильно.
תלמיד ראשון... תלמידה שניה

עולה חדש, ולא העולה החדש


И вообще, мне кажется раз на то пошло, то начинать надо с алфавита (всё таки ульпан "алеф")!

ALVA, ты не живёшь в Израиле... Ты знаешь "Алеф-Бет"?

[dok]

bell (Aug 26 2004, 18:32) писал:

может, для этого целый раздел открыть и делиться, кто что знает.
жека, хотел из меня модератора сделать? если иврит пойдёт, я готова!

Ещё как пойдёт!
У меня тоже вопросов куча

[ALVA]

А что те кто не живут в израиле не могу знать азы иврита?
Сорри, но на клаве нет иврита, поэтому пишу так

Шалом, ани алексей, ани ми Латвия, ми Рига. Бе ахат теиша теиша шлоша(или шалош, хотя вообще не уверен что так говорят) ани ломадити бе ульпан алеф бе Ришон-ле-Цион хамеш хадешим(?), ахшав они гар бе Рига ве овед бе махшевим хевра(?)

Ну как для того кто изучал азы 11 лет назад и после этого ВООБЩЕ на иврите не говорил

[Лев]

ALVA (Aug 26 2004, 21:48) писал:

А что те кто не живут в израиле не могу знать азы иврита?
Сорри, но на клаве нет иврита, поэтому пишу так

Шалом, ани алексей, ани ми Латвия, ми Рига. Бе анат шмоне шмоне шлоша(или шалош ?) ани ломадити бе ульпан алеф бе Ришон-ле-Цион хамеш хадешим(?), ахшав они гар бе Рига ве овед бе махшевим хевра(?) 

Ну как для того кто изучал азы 11 лет назад и после этого ВООБЩЕ на иврите не говорил

Нормально!

Я не совсем понял это: "Бе анат шмоне шмоне шалош". Что это?

Правильно пишем:
1. хамеша ходашим - חמשה חודשים
2. хеврат махшевим - חברת מחשבים
3. Кажется правильно будет "ламадети" - למדתי

[ALVA]

1) Ту лабуду, что я написал (ахат теиша теиша шлоша) надо читать как 1993
2) Точно, вспомнил, что прилагательные (но по-моему не всегда) пишутся после существительных, а вот по родам делить, то с этим у меня всегда проблемы, причем во всех языках

[Сихайя]

Лев (Aug 26 2004, 20:51) писал:

Я не совсем понял это: "Бе анат шмоне шмоне шалош". Что это?

Видимо, имелся ввиду год обучения - Алва исправил - 1993.

Алва, а говорится это так: бэ шнат тша-эсре тэшъим вэ шалош.

[Лев]

Sihaia (Aug 26 2004, 21:55) писал:

Лев (Aug 26 2004, 20:51) писал:

Я не совсем понял это: "Бе анат шмоне шмоне шалош". Что это?

Видимо, имелся ввиду год обучения - Алва исправил - 1993.

Алва, а говорится это так: бэ шнат тша-эсре тэшъим вэ шалош.

Да? А мне казалось "Элеф тша меот тешим ве шалош" - אלף תשע מאות תשעים ושלוש

[Сихайя]

По-разному говорят. Я слышала от местных оба варианта.
Это также, как "бэнтаим" и "бэнатаим".
Хотя, видимо, мой вариант англоизирован - издержки прошлой работы.

[ALVA]

тешим ве шалош - это я понимаю, а вот как вы сотни и тысячи формируете, нет

[Лев]

ALVA (Aug 26 2004, 21:59) писал:

тешим ве шалош - это я понимаю, а вот как вы сотни и тысячи формируете, нет

Элеф - Тысяча
Тша меот - Девятьсот

Кстати:
Тша меот можно сказать и Тейша меот
Тейша (тша) - Девять
Меот - Сотен

Сообщение отредактировал Лев: 26 Август 2004 - 21:56

[Лев]

Sihaia (Aug 26 2004, 21:59) писал:

По-разному говорят. Я слышала от местных оба варианта.
Это также, как "бэнтаим" и "бэнатаим".
Хотя, видимо, мой вариант англоизирован - издержки прошлой работы.

Если честно ни разу такого не слышал... Но буду прислушиваться! (это я про Девятнадцать Девяносто Три)