Кошаня (27 Май 2019 - 18:02) писал:
Каким переводом???? Где вы такое читали? Не думаю,что хоть один израильский универ такое практикует.
Как раз эта та ситуация,когда Сохнут таки советует дело.
Объясню каким переводом.
Это во всех официальных памятках для репатриантов написано и много раз читал: если хотя бы один курс признанного ВУЗа из другой страны окончен, то можно сразу на 1ый курс Университета зачисляться (или иной на который удастся договориться если больше одного курса уже есть).
Если у ребёнка (как у родителей) сразу гражданство Израиля (т.е. не 4ое поколение), то можно пытаться перевестись на какой-либо курс местного университета.
Но надо понимать, что в Израиле ей тогда надо не 2 года доучиваться, а минимум 3, а лучше 4 (т.к. иврит трудно выучить быстрее, чем за 2-3 года даже в молодом возрасте, а ходить в Технион и потом заваливать в конце года из-за незнания языка (словив разочарование от репатриации) - это хорошего мало.
Т.ч. дело говорят в Сохнут, что приехать всем вместе, получить гражданство, пусть поживёт ребёнок месяца 3 чтобы освоиться здесь с родителями, потом придётся ребёнку одному ехать обратно доучиваться.
У самого дочка в 16,5 лет приехав сюда и поучившись здесь в школе и поняв, что здесь ей года 3 доучиваться и будут проблемы, а удалённо с частыми приездами в РФ сможет там окончить школу и потом уже здесь в университет поступать, приняла решение самостоятельное два года доучиться там (в результате мы два года жили в подвешенном состоянии, что родители и младшие дети в Израиле, а старший ребёнок наполовину там наполовину здесь, и пока ещё сохраняется напряженность ситуации, т.к. сейчас надо платить будет 35 тысяч шекелей за год обучения в университете, хотя если сразу со среднего курса начинать то меньше было бы тысяч 15 за год обучения, а финансирование положено далеко не всем а даже если положено то умрёшь пока сможешь его выбить я уже эту тему вдоль и поперёк изучил и как устроено его оформление что даже бывалый проживший года 3 в Израиле не всегда сможет пробиться оформить его не вдаваясь в детали просто технически это не просто и надо успеть в сроки которые все будут затягивать и т.п.
Помощь
. 
