Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Мелисса - Просмотр профиля - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Мы не так давно переехали с дочкой в Израиль. Так получилось, что приехали в середине учебного года. В школу направили. Но учителя не прикрепили в школе. Учителя иврита. Мы ходим заниматься частным образом. Девочке 8 лет. Ходит в класс бет. Там есть несколько русскоговорящих детей, они ей переводят указания учительницы (она не говорит и не понимает по-русски). Но ведь это же отвлекает тогда самих детей от урока... Подружиться не получается из-за незнания языка. Русскоговорящие дети из класса с ней не хотят по каким-то причинам общаться. Может это только временно? Как быть не знаю.. Она становится какой-то замкнутой. Остно переживает то, что друзей нет. На частных уроках отказывается учить иврит - уговоры , что если не будешь учить язык тебя не смогут понять новые друзья и сложно будет с ними общаться. Любые детские ссоры между сверстниками она воспринимает как трагедию мирового масштаба, и то что с ней никто не хочет дружить ей очевидно. Как быть? Помогите советом. Наверняка не я первая, кто приехал с ребенком и всё это уже пережил.