Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Пародии на всем известное - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 6 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Пародии на всем известное в прозе и стихах

#1 Пользователь офлайн   Меламори 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 168
  • Регистрация: 07 Апрель 04
  • Город:dom
  • Интересы:о, я очень увлечённый человек, вот только проблема определиться конкретно.

Отправлено 09 Апрель 2004 - 02:22

Свет! Озари мою большую тушу!
Нет! Твой чирей я страстью не нарушу!
Бред! Полудня явь тревожит мозги мне опять!
Какой идьёт я был, что смел тебя желать?
Урода жизни у меня на лбу печать...
Я полкипо мацы попробовал умять....
Нет,: " Света- дура!" , надпись светит на челе.
Ну почему тебя взял в жены на земле?!
И после загса мне не обрести покой,
Я тушу жирную твою душу рукой.

Май! Свадьба в мае - вечное прокляье.
О, я б хамец и свадебное платье
Сжёг иль дал б арабу местному его украсть...
Опять в тебе проснулась низменная страсть: (
И после акта на меня сойдет покой.
Покойник я душой, ой, Света, чёрт с тобой.

Фон создает твоё в ночи сопенье.
Вон! Убирайся дьявола творенье!
Тон, твой нудный тон, о боже мой, о, твою мать...
Пигмалион б не захотел тебя воять...
И после смерти может обрету покой,
И в ад, надеюсь, попаду я не с тобой....
Холостяком желаю быть во век веков,
Но не могу терпеть женитьбы я оков...
каждая женщина - безумная птица, прилетевшая с Арвароха...
0

#2 Пользователь офлайн   vladimir 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Banned
  • Сообщений: 740
  • Регистрация: 09 Март 04
  • Город:Израиль гор. Афула Илит
  • Интересы:Мои увлечения это литература, поэзия - пишу стихи сам и люблю читать других поэтов и не только классиков.<br>Люблю посидеть с удочкой в тишине не зависимо от того ловится рыба или нет- главное для меня общение с природой. Слежу за всеми политическими событиями, как в Израиле так и во всем мире. Помогаю если обращаются вновь прибывшие за советом избежать непрятных последствий от незнания законов г. Израиля. И все что связано с отдыхом на природе - особенно с друзьями или хорошими собеседниками.

Отправлено 09 Апрель 2004 - 17:25

Нотр Дам де Пари... такая вещь и такая ассоциация ... Жаль. :D
Ты можешь во многом превзойти меня, можешь быть сильней и выше ростом, богаче и красивей, только не можешь быть умней - потому что умные здесь все...
0

#3 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 838
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 25 Апрель 2004 - 10:10

А мне не жаль. :tongue: Ассоциации разные нужны. Мне - нравится КВН-овская - про плюшевого уродца, который поёт Шапокляк - "я Гену в зоопарк продам за ночь с тобой" - мне было смешно до слёз. :cheers:
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#4 Гость_Алекс_

  • Группа: Guests

Отправлено 13 Май 2004 - 23:09

САМАЯ ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ (Долина "С помощью зонта")

Я буду петь сейчас куплеты,
А вы мне хлопайте скорей.
Тут есть мотив. И песню эту
Приятно слушать с помощью ушей.

Прекрасный текст у песни этой
И много в нем хороших слов.
Его сама я прошлым летом
Три дня писала с помощью мозгов

Все в песне ясно без бутылки,
Ведь вы небось не дураки,
А если нет - тогда в затылке
Чесать удобно с помощью руки.

Конечно много песен в мире,
Но красивей, чем эта - нет
И голос мой в любой квартире
Хранить удобно с помощью кассет...

Я буду петь, ну хоть ты тресни,
Под фонограмму без конца,
Ведь под нее любую песню
Легко исполнить с помощью лица.

Ну вот и все почти что спето,
Хотя осталась пара слов.
И отзыв свой на песню эту
Пора вручить мне с помощью цветов. (О.С.П. Студия)


И еще много других пародий.
0

#5 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 838
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 18 Май 2005 - 00:56

Так как ссылки на другие форумы запрезены, я буду приносить цитаты пародий на известные произведения.
Авторов указывать не стану (это всё равно ники, не имена)
Итак.

Встала из мрака младая, с перстами пурпурными, Эос.
Нежная дева по имени Таня направилась к речке,
мячик бросала, резвилась и муз развлекала
хохотом звонким и радостным пеньем девичьим.
Ею с небес любовался и тучегонитель
(смертным простым он известен под именем Зевса),
но любовался недолго. Коварные музы
вдруг ради шалости мячик закинули в речку.
Таня рыдает, и небо уж хмурится грозно...
Что ей ответствовал Зевс, мы узнаем позднее...

***

Ах, Таня, Таня, Танечка!
С ней случай был такой:
Гуляла наша Танечка
Над быстрою рекой.

Не удержала круглого
Девчоночья рука.
Осталась наша Танечка
Без МЯ, без ЧИ, без КА!

***

Катит бурные потоки злая речка по равнине, где Танюша беззаботно красным мячиком играет.
И порывом ветра резким, что неведомо откуда часто летом налетает птицей бешенной с востока, вырван мяч из неокрепших детских розовых ладошек и безжалостно заброшен вглубь стенающей пучины.
Вся убитая потерей безвозвратной и жестокой, раздирая вклочья платье, пеплом косы посыпая, горько Танечка рыдает пред рекою на коленях.
Втань, утри скорее слёзы, что горючими сруями мокро щёки прочертили, потому что неподсилу этой бешенной лавине поглотить твой красный мячик, лёгким воздухом надутый, сообразно Архимеду - помни, Таня, что ребёнку вооружённому наукой не страшны ни дождь, ни ветер и ни дикая стихия.
Пусть скорее грянет буря!

***

Мячик плывет по реке,
Плачет девочка,
Вот гармония мира.

***

Мячик по реке плывет
Из села Кретиново.
Ну и пусть себе плывет
Изделие резиново.

***

Белая береза под моим окном
Плачет вместе с Таней, плачет об одном.
В реку сгинул мячик, грустно ей одной
Будет ночи темные коротать зимой.

***

Мяч уронила от горя Татьяна,
Женская доля, увы, такова.
Или играешь весь день постоянно,
Или до ноченьки колешь дрова...






Пока всё. :D
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#6 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 838
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 18 Май 2005 - 00:57

Плачет
     девочка 
                 Таня
                        глупая
Слезы 
         ручьем
                  льются.
Не плачь - 
         в реке
                 мячик
                      послужит
Делу
       мировой 
                   революции!

Никто никому ничего не должен © Я.
0

#7 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 838
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 18 Май 2005 - 01:11

А мячики умеют плавать...
Но нехорошо, недалеко...
Наша Таня - жуткая раззява -
В это вы поверите легко.

Таня шла по краешку обрыва
Над большой стремительной рекой.
Перед ней катился мяч красивый,
И неведом был ему покой.

Красные бока с полоской ярко-синей,
Все ж, они не скрасили беды:
Трещина пронзила толщу глины
Так неподалеку от воды...

Таня удержалась там, на склоне,
Мячик покатился прямо вниз.
Хоть и верит сердце: мяч не тонет,
Но относит в даль коварный бриз...

Плыл по синей речке красный мячик,
На стремнину плыл, красив и смел.
Он тогда не слышал звуков плача:
Он по жизни слышать не умел.

Только ниппель был давно негоден,
И, накрыт безжалостной волной,
Вдруг забулькал мячик на свободе
Над речной стремнины глубиной.

Мячик шел на дно и булькал, булькал
На глазах у изумленных рыб...
Вот и все... Лишь грустная бабулька
До сих пор приходит на обрыв.


***

Последний мяч уже почти не мяч.
Смотри как просто: он в реке нашёл покой.
Но если верить в то, что не утонет он в пути,
Тогда совсем легко.

Ах, Таня, я прошу тебя, не плачь.
Мне кажется - слеза твоя нежна.
Смотри, как лёгок мяч - ведь он играет жизнь свою
На ветренных волнах.

Мне кажется - я узнаю себя
В той девочке, что плачет над рекой.
Платок зажат в руке, чтоб не отчаяться совсем,
Утратив вдруг покой.

Но, девочка, все это лишь игра
С той стороны зеркального стекла,
А здесь рассвет, но мы не потеряли ничего -
И мячик твой река не увела.

*старательно подвывает, подражая Гребенщикову*

***

Мяч! Яркою стрелой
Из рук на реку прыгнул мяч!
Плач!Прогремел над речкой,
Распугал всю рыбу плач!
Я смотрю на дно,
Но мяча там нету -
Я ужасно удивлен..
Таня мне кричит:
"У меня есть опыт-
Не утонет в речке он!"


Грянул Танин плач!
И коровы бурною напуганной толпой
Побежали...
Танька плачет
В солидарности со мной...
Вспоминаю я
Старенького школьного
Учителя слова:
"Чем мячи топить-
Физику бы выучил сперва!"

© elik и Plyuha

(по мотивам Шевчука- "ДДТ")

***

Ночь, улица, фонарь, аптека,
И валерьянки пузырек.
Рыдай еще хоть четверть века –
Все будет так. Настанет срок,
Достанешь мяч, уронишь в реку,
И повторится все, как встарь:
Река, истерика, аптека,
Мяч, валерьянка и фонарь.

***

Бывает , что Таня заплачет,
Как вспомнит потерянный мячик,
Как вспомнит, как вспомнит потерянный мячик , так сразу вдруг Таня заплачет.

Прекрасно когда Танин мячик был дома,
Она улыбалась друзьям и знакомым,
Во всем нашей Тане везло,
Но как-то отправившись к речке весною,
Татьяна со злой повстречалась судьбою,
О , Таня, и мяч так любимый тобою,
Теченьем реки унесло..

О , Таня, не плачь, Таня съешь шоколадку,
Ну хочешь тебе подарю я лошадку,
И с ней гражданина Кота,
Но нет утешения, слезы рекою,
Возьми себя в руки, ну что же такое!
Ни днем и ни ночью нет Тане покоя!
Во всем виновата Барта!

Бывает , что Таня заплачет,
Как вспомнит потерянный мячик,
Как вспомнит, как вспомнит потерянный мячик , так сразу вдруг Таня заплачет.
(собака бывает кусачей)

***

Игры с мячом - веселое дело,
Когда время есть и настрой.
В воздух летит загорелое тело,
По мячику лупит рукой.
Удар за ударом. Победа - награда!
И душа, словно птица, поет.
Вот только в игре забываться не надо,
Иначе ваш мяч уплывет.
Вот Таня, влепив оплеуху игрушке,
Ошиблась в направленьи броска.
Рука потянулась невольно к макушке -
Там нет ни одного игрока.
И мячик влетает в бурлящую реку,
И пляшет, ныряя, в волнах.
И Танечка плачет, трет мокрое веко:
"Утонет ведь, бедненький, ах!"
Ее утешают: "Ты вспомни, дуреха,
Не тонет резина в воде.
Вокруг посмотри, все не так уж и плохо,
Мы мячик достанем тебе."

(под Макаревича закос)


***
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#8 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 838
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 18 Май 2005 - 01:12

Таня купала бабушку, когда подул ветер ее несчастий. Огромное обнаженное тело бабушки напоминало прекрасного белого кита. Внучка, которой едва исполнилось пять лет, была тихой, хрупкого сложения девочкой, чересчур робкой для своих лет. Неторопливо и размеренно, почти священнодействуя, она совершала омовение водой, настоянной на кровоочистительных травах и ароматических листьях, которые прилипали к бабушкиной сочной спине, распущенным, отливающим сталью волосам и могучему плечу, которое злые шутники матросы безжалостно покрыли татуировкой.
- Вчера мне приснилось, что ты потеряешь мячик, который я подарила тебе на день рождения, - сказала бабушка.
Танюша, нарушавшая молчание только в случаях крайней необходимости,
спросила:
- А какой это был мячик?
- Резиновый, красный, с большими жёлтыми бабочками.
Выкупав бабушку, она отвела ее в спальню. Бабушка была такой жирной,
что могла ходить, лишь опираясь на внучкино плечо, но даже в самых затруднительных положениях в ее действиях угадывалась властность и какое-то древнее величие.
Полдня надо было Танюше, для того только, чтобы завести и сверить все
часы. Потом она должна была вымыть полы, приготовить обед и до блеска начистить хрусталь. Около одиннадцати, сменив воду в ведре у страуса, она лицом к лицу столкнулась с разъяренным, невыносимым ветром, но ее не коснулось зловещее предчувствие того, что именно этот ветер принесет ей несчастье.
- Утром почисти ковер в гостиной, - обратилась бабушка к Тане. - Его не
выносили на воздух с тех самых пор, когда здесь шумела жизнь.
- Хорошо, бабушка, - ответила девочка.
- Перед сном погладь белье, чтобы уснуть с чистой совестью.
- Хорошо, бабушка.
- В оставшееся время вынеси мячик во двор, и поиграй с ним.
- Хорошо, бабушка.
- И покорми страуса.
Танюша не ответила ей, потому что знала: бабушка запутывалась в своем
бреду, - но продолжала неукоснительно выполнять все приказы. Проверив
шпингалеты на окнах, и погасив огни, она взяла в свой спальне подаренный бабушкой мячик, и вышла во двор покормить страусов. Сломленная непосильным обилием дневных забот, Таня легла на траву, положила мячик по голову и уснула. Ей снилась манная каша. Она не заметила, как, подталкиваемый сильным ветром мячик, тихо выскользнул, покатился в сторону речки, двенадцать раз подпрыгнул на пригорке, заблеял нечеловеческим голосом, весело блеснул жёлтыми бабочками, и поплыл вниз по течению, навсегда покидая этот страшный дом.
Под утро, когда стих, наконец, ветер и застучали редкие крупные капли
дождя, Танюша проснулась. Рядом стояли печальные некормленые страусы и бабушка. Мячика нигде не было. Танюша громко зарыдала.
Скорбно и непроницаемо созерцала бабушка на плачущую внучку, некормленых страусов и отсутствие мячика.
- Бедная моя девочка, - вздохнула она. – Мячик не утонет, он резиновый. Но тебе жизни не хватит, чтобы возместить мне такой ущерб.

(Габриэль Гарсия Маркес)

:D
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#9 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 838
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 18 Май 2005 - 01:12

"Не спится, няня: здесь так душно!
Открой окно да сядь ко мне".
- Что, Таня, что с тобой? - "Мне нужно,
Топить свой мячик в глубине".
- За чем же, Таня? Я, бывало,
Топила мячиков не мало.
На дне озер, прудов, болот.
Отпустишь руку, он всплывет
А на реке все хуже, Таня:
Теченьем бурным унесен,
Мяч - пленник синих волн -
Помчится прочь к воротам рая.
Но не потонет он до дна.
Сему причина есть одна.
Тому назад уж много лет.
Мяч проклял старый Архимед.
(Пушкин. "Е. Онегин")
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#10 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 838
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 18 Май 2005 - 01:13

Все у нее стандартно: Игрушки, книги , куклы.
И день-деньской забавы присесть ей не дают.
А ночью снится мячик раскрашенный, надутый.
Такие в магазинах обычно продают.

И тут уж ей, бедняжке, совсем не до Детсада,
Какой уж там Детсад — ведь мячик у нее,
Испачканный и старый, немодный, ненарядный.
Такое-pастакое веселое житье.


В свободную минутку в метро, на кухне, в ванной
Топила старый мячик безумная Татьяна.
Уже облезла краска и вспучилась резина
Но все равно не тонет упрямая скотина.
(Т.Шаов)
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#11 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 838
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 18 Май 2005 - 01:14

У устья старого реки
Стояла, заломивши руки
Татьяна, потерявши мяч
И обезумевши от скуки.
Просила помощи она
И взгляд являл живую муку.
Но кто-то кубик положил
В ее протянутую руку.
И вышел Терек из брегов
Не в силах вынести рыданий.
Так черствость-норма для одних,
А для других - предмет страданий.


(М. Лермонтов.)

***
Потеряла ,Татьяна, ты мяч свой в реке,

Он к тебе не вернется, плывет вдалеке.

В жизни встретишь еще мячей ты немало,

Лучше выпей вина ты с подругой в теньке.

(О. Хайам)

***
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#12 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 838
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 18 Май 2005 - 01:15

В ожидании Брата

Берег реки. Куст терновника неподалеку. Вечер.
Сидя на камне, Таня пытается утереть поток слез. Вытирает лицо огромным клетчатым платком. Утомившись, останавливается, отдыхает, потом снова берется за платок. Сцена повторяется.
В реке неподвижно торчит Мяч.

Мяч: (с возмущением) Можно подумать, ты одна на свете страдаешь. Я не в счет. А хотелось бы видеть тебя на моем месте. Вот бы ты запела.
Таня: Тебе было больно?
Мяч: Больно! Она спрашивает, больно ли мне было!
(слегка покачиваясь на воде) Нельзя распускать себя в мелочах.
Таня: Что тут сказать, ты всегда умудряешься укатиться от меня в какой-нибудь водоем.
Мяч: Вот вам весь человек: жалуется на мяч, когда руки кривы. (Опять покачивается на воде, переворачивается, возвращается в прежнее положение.) Это начинает надоедать. (Молчание.) Пойдем.
Таня: Мы не можем.
Мяч: Почему?
Таня: Мы ждем Брата. Он вытащит тебя из реки.
Мяч: Ах да. (Молчание.) А ты уверена, что это здесь?
Таня: Что?
Мяч: Нужно ждать.
Таня: Он сказал, около куста. (Они смотрят на куст) Ты видишь тут другие кусты?
Мяч: Что это?
Таня: Не знаю. Похоже на малину.
Мяч: А где ягоды?
Таня: Может, не сезон? (Молчание) Что ты хочешь сказать? Что мы ошиблись местом?
Мяч: Он должен уже быть здесь.
Таня: Он не сказал, что обязательно придет.
Мяч: А если он не придет?
Таня: Мы будем ждать здесь до завтра.
Мяч: Или послезавтра.
Таня: Возможно.
Мяч: И так далее.
Таня: Ты безжалостен. (Разворачивает платок, готовит его к действию.)
Мяч: Может, я ошибаюсь. (Пауза.) Давай немного помолчим, хочешь?
Таня: (Слабо) Давай. (Мяч лежит неподвижно. Таня нервно ходит по сцене. Останавливается перед Мячом) Мяч... (Тишина.) Мяч... (Тишина.) Мяч!
Мяч: Я спал. (С упреком.) Почему ты никогда не даешь мне поспать?
Таня: Мне было одиноко. (Вынимает платок)
Мяч: Эта история с терновым кустом, помнишь?
Таня: Нет.
Мяч: Хочешь, я тебе расскажу?
Таня: Нет.
Мяч: Это убьет время. Один хитрый зверь спас свою жизнь благодаря укропу.
Таня: Укропу?
Мяч: Он его использовал как отвлекающий маневр.
Таня: Я ухожу. (Не двигается с места.)
Мяч: И все-таки, как он... Надеюсь, я тебе не надоедаю?
Таня: Я не слушаю.
Мяч: Как он догадался подсунуть этот укроп и тем запутать своего врага, когда ему угрожала опасность не быть съеденым, а просто убитым, причем любым способом? Послушай, Таня, ты должна хоть немного поддерживать разговор.
Таня: Я слушаю.
Мяч: Он все время поднимал тему укропа.
Таня: Кто?
Мяч: Второй. Тот, кому угрожала опасность.
Таня: Зачем?
Мяч: Чтобы спастись.
Таня: Ничего не понимаю. Каким образом?
Мяч: Потому что его хотели убить.
Таня: Укропом?
Мяч: Да нет же! Любым способом.
Таня: Ну и?
Мяч: Кончилось ничем. Один так и остался с желанием убить второго, а второй должен был придумывать все новые и новые способы избежать смерти.
Таня: Оба дураки. (Встает, идет к левой кулисе, останавливается, смотрит вдаль. Поворачивается, идет к правой кулисе смотрит вдаль.) Прелестное место. (Поворачивается, идет к рампе, смотрит в зал.) Живописный вид.
Мяч: Что с тобой?
Таня: Я ухожу.
Мяч: Ты не можешь. Ты ведь не оставишь меня в реке.
Таня: Только не тони.
Мяч: Я не утону.
Таня: Я вернусь завтра. И мы будем ждать Брата. Он придет и достанет тебя.
Мяч: А если он завтра не придет?
Таня: Тогда давай уйдем вместе.
Мяч: Давай.
Таня: Ну что, идем?
Мяч: Идем.

Они не двигаются.


("в ожидании Годо", Беккет)
:D
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#13 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 838
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 18 Май 2005 - 01:16

Песня о дочери криминального авторитета.

Прибыла на дачу милая девчушка
с разноцветным мячиком в руках.
Бегала на речку, с мячиком играла,
а по небу плыли облака.

Детка как конфетка, звали ее Таней,
ловкая и смелая была.
Даже хулиганы кланялись Татьяне,
если она где-то мимо шла.

Но судьба-злодейка дело добре знает,
ветерок на речке и кранты:
вот уж пёстрый мячик мимо проплывает,
и дрожат Танюшины банты.

Кто чего услышит, кто чего узнает -
пусть девчушке принесет платок!
Вона как Танюша слёзы проливает
прямо на бушующий поток.

Слушай, Тань, в чем дело? Как ты так сумела?
Разве ж я тебя не баловал?
Зайчики и мишки, книжки и коврижки
разве ж я тебе не покупал?

Не страдай, Танюша, ну, не плачь, малютка,
я прошу, так громко не рыдай!
Мячик не утонет, физика - не шутка,
не кричи вослед ему "Гуд бай!"

Не рыдай, Танюша, и не плачь, родная,
купим новый мячик, не страдай!
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#14 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 838
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 18 Май 2005 - 01:17

Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

***

Был и я мальчуган, и в те годы не раз
Про исчезнувший мяч слушал Танин рассказ,
Как упал и поплыл по реке напоказ
Разноцветный резиновый мячик.

И душа рисовала картины в тоске:
Как я вместе с мячом Таню жду на реке,
И резиновый друг спит с волной на щеке,
Ну, а Таня вдали громко плачет.


С той поры я мечту воплощаю свою:
Танин мячик уплыл, а я песню пою,
Публикую стихи, гонорары коплю,
И безумно доволен судьбою!

***

Сладострастная отрава - Танин пестрый звонкий мяч -
И игрушка, и кормушка, и потеря...
Про тебя сложился мощный, очень скорбный плач.
Хоть я сам в эту скорбь (Таня, душка, прости!) и не верю...


(под Д.Сухарева, естесссно...)
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#15 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 838
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 18 Май 2005 - 01:18

Бывают дни, когда утонет мячик,
И слёз у Тани может не хватить.
В такие дни ничто мне не маячит
И остаётся только водку пить.
И Таня убежит куда попало,
И только над рекой раздастся плач.
Но знаю я не всё ещё пропало,
Пока течёт река, пока плывёт мой мяч

Мяч вдалеке из виду пропадает,
Несет его могучая река,
Настанет день он в море замелькает,
Мяч ждут уже другие берега,
Мяч выкинет на берегу японском,
Среди банзаев и песочных троп,
Под сакурой японская девчонка
Прочтет на нем: Цена 15 коп.
(А.Макаревич
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#16 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 838
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 18 Май 2005 - 01:18

А красный мячик на пруду
Качает павшую листву.
На том пруду, куда с Татьяной я приду.

***

На горе сидел Татьян
Горко плакал он про мяч,
От чего же плакал он,
Потому что утонул

***

По реке вниз Тань бежал,
Вертикально мяч держал.
Отчего он так держал,
Что бы тот не утонул
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#17 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 838
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 18 Май 2005 - 01:19

Мячик мой цветастый,
Мячик мой любимый,
Что ж плывёшь по речке,
От Татьяны милой.
Али что он хочет,
Али что он прячет,
У реки Татьяна
Горько, горко плачет.
Что ж Татьяна плачет,
Что же руки клонит,
Мячит он надутый,
Он в реке не тонет

(под Есенина естественно)
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#18 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 838
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 18 Май 2005 - 01:19

Нам всем уроки, плач - не плач,
жизнь приподносит с малолетства:
легко забросить в речку мяч,
вернуть вот трудно без плав-средства.

***
Мажа по мордасам слёзы в плаче,
Взять Татьяна всё не может в толк,
Что сразмаху бросить в речку мячик -
всё равно, что бросить девку в полк.

(Губерман)
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#19 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 838
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 18 Май 2005 - 01:23

Я сегодня до зари встану,
Танин мячик поищу в шкапе.
Что-то с памятью моей стало:
Не найду его в своей шляпе.

Я на речку вместе с ней выйду,
Обведу глазами весь берег.
Где же мячик твой, моя выдра,
Он же стоит вот таких денег!

А Татьяна ревет горькой горечью,
Тычет пальцем в кусты у реки.
Видно, мяч утонул и не всплыл прошлой полночью,
То ли гроза, то ли мяч унесли чужаки.

(под Р.Рождественского, естессно..)

***

Он был с простым совсем узором,
Но нам пришлось расстаться вдруг,
И вот слежу я печальным взором,
Как уплывает мой упругий друг,

Веселья час и боль разлуки
С тобой делили пополам,
Ах плачу я, ах пали руки,
Ну , блин,кулема- просто стыд и срам!

***

Плывет в тоске необъяснимой среди людей по водной глади
Танюшин мячичек любимый, что подарила тётя Надя,
Танюшин мячичек красивый, на розу жёлтую похожий,
По лужам он плывёт упрямо, у ног прохожих.

Плывёт в глазах холодный ветер, дрожат Танюшины ресницы
Такие мячики не тонут, и будет Таня вновь резвиться,
Запахнет сладкою халвою, как будто жизнь начнётся снова,
Танюшин мячик не утонет в волне средь шума городского.

(И. Бродский)

***

С мая по сентябрь мучимая бессонницей Татьяна выходила ночами к реке, долго стояла в белой просторной рубахе, как одинокая русалка, слушала пение ночных птиц, дышала жасмином, плакала. В последнее время плач ее становился все сильней: его могли услышать за тысячу метров случайные прохожие, они вздрагивали и думали, что это плачет и тоскует о потерянном искристом яйце одинокая птица Алконост или что птица Сирин прилетела за чьей-то оставленной без присмотра душой.
Ночь шла вперед, Татьяна вспоминала свой мяч. Сейчас его уже нет. Ушел под воду резиновый мяч. Зеленые океанские волны засосали его, унесли на дно, лишили Татьяну последней надежды...

(Т.Толстая)


**

Все, хватит цитировать, потому что процесс этот может быть практически бесконечным. Ведь это стихотворение можно цитировать от начала и до конца, слева направо, справа налево и снизу до самого верха. А потом, немного передохнув, цитировать снова, потому что, старички, это можно цитировать бесконечно.
Сначала полагается поговорить о сюжете, но пересказывать сюжет "Нашей Тани" - это все равно, что пересказывать сюжет какого-нибудь гребаного "Буратино": все и так знают, как папа Карло сострогал себе сынишку, который с младых ногтей сделал хороший бизнес на азбуках, кинул слепую парочку и купил папашке собственное театральное шоу. То же и с "Нашей Таней". Немудреная история в духе садистского стишка.
Девочка Таня (персонаж Агнии Барто) – играет с мячиком . Во время игры мячик вырывается из рук Тани и падает в речку. Таня начинает громко плакать, а взрослые начинают её успокаивать. Мол, не плач Танечка, мячик в речке не утонет. Между тем ситуация дерьмовая - дерьмовей и не придумаешь. Хорошо еще, что у Тани дома есть еще один мяч, точно такой же. И в случае чего она может сказать папе, что это тот самый, который утонул в речке.
На первый взгляд звучит не слишком-то привлекательно, правда? Обманывать родителей в таком юном возрасте - вот укатайка... Так вот хохма и заключается в том, что Агния Барто из этой, безусловно банальной истории, ухитрилась сделать стихотворение, которое стало синонимом термина "культовое детское чтиво", потому что более, действительно культового детского чтива найти, пожалуй, невозможно!
В чем основная прелесть "Нашей Тани"? В рифмах! В тех самых "фирменных", истинно Бартовских рифмах (хотя авторов стихотворения, напоминаю, было двое: сама Агния и Сергей Михалков), которые звучат, во-первых, абсолютно естественно (в отличие от рифм подавляющего большинства других стихов), а во-вторых, наполнены самым высококлассным добрым юмором. Рифмы в "Нашей Тане» - просто божественные. К сожалению, их достаточно сложно адекватно перевести на английский, суахили и иврит, а кроме того, совершенно невозможно в точности передать интонации и манеру разговора, например, взрослого дяди, который успокаивает Таню. Поэтому если вы не читали это стихотворение в оригинале, то можете считать, что вы потеряли значительную часть удовольствия. Отдельная радость для миллионов фанатов детской литературы - часами, днями, неделями и месяцами обсуждать различные тонкие моменты этого стихотворения. Главный вопрос, конечно, - это "утонет мячик, или не утонет". Сама Агния не хотела дать ответ на этот вопрос. Она хихикала и утверждала, что с мячиком может быть все что угодно.

Теперь поговорим немного о том, как сочинялось это стихотворение... После публикации первого стихотворения Барто, издателям стало понятно, что эта девчонка МОЖЕТ ПИСАТЬ ДЕТСКИЕ СТИХИ. Поэтому у Агнии не было недостатка в предложениях. Под давлением Самуила Яковлевича Маршака, который пришел в восторг от "Идёт бычок, качается", издательство "Детская литература" заключила с Агнией Львовной договор и обязалось публиковать все её стихи и прозу. А потом... Потом Агния написала это стихотворение. Оно произвело эффект разорвавшейся бомбы. От него сошли с ума все - и дети и взрослые, и даже критики.
Резюмирую. Это совершенно уникальное стихотворение, которое вполне заслуженно носит звание "культового из культовых", уж на что я не люблю это слово. Как и за счет чего Барто сумела обычное детское чтиво перевести в разряд фактически высокого искусства - об этом уже ровно десять лет спорят критики многих стран, причем ни до чего толком они так и не договорились. Впрочем, есть отдельная категория критиков, среди которых модно утверждать, что Барто - психопатка и вообще не детская поэтесса, а успех "Нашей Тани" объясняется только общим низким культурным уровнем попкорножующей публики. Впрочем, что нам до критиков? Их мнение ни хрена не значит...

(Рецензия А.Экслера)

***

Вот мяч, который не тонет в реке.

А это девчонка,
Которая плачет и тянет ручонки
К мячику, что не утонет в реке.

А вот собачонка,
Которая лает на нашу девчонку,
Которая плачет и тянет ручонки
К мячику, что не утонет в реке.

Вот книжка,
В которой стишок есть про ту собачонку,
Которая лает на нашу девчонку,
Которая плачет и тянет ручонки
К мячику, что не утонет в реке.

А это мальчишка,
Который нашел на скамеечке книжку,
В которой стишок есть про ту собачонку,
Которая лает на нашу девчонку,
Которая плачет и тянет ручонки
К мячику, что не утонет в реке.

А это корова, по небу летающая,
Которая дома живет у мальчишки,
Который нашел на скамеечке книжку,
В которой стишок есть про ту собачонку,
Которая лает на нашу девчонку,
Которая плачет и тянет ручонки
К мячику, что не утонет в реке.

А это Берри, спросонок зевающая,
Которой приснилась корова летающая,
Которая дома живет у мальчишки,
Который нашел на скамеечке книжку,
В которой стишок есть про ту собачонку,
Которая лает на нашу девчонку,
Которая плачет и тянет ручонки
К мячику, что не утонет в реке.

***

Прощай, коварная Татьяна!
Сокроюсь я в пучине вод.
Я - жертва гнусного обмана,
А ты - совсем наоборот.

Моей души интеллигентной
Увы, понять ты не смогла..
А ведь какою беззаветной
Любовь моя к тебе была!..

(пыталась опять под Лермонтова закосить)

***

Ой, то не дождичек с неба плачет,
Ой, то не дождичек с неба плачет,
Ой, то не соловушка горюет,
Ой, то не соловушка горюет,
Как к речке красна девица выходила,
Как к речке красна девица выходила,
Выходила девица Татьяна и просила,
Речку неширокую, глубокую просила:
"Речка, моя реченька, родная,
Речка, моя речка, голубая,
Ты отдай-отдай мне мой мячик,
Ты отдай-отдай мне мой мячик,
Батюшка привез мне этот мячик,
Батюшка наказывал мне строго -
Не ходи-ходи ты, Таня, к речке,
Не играй ты с мячиком у речки,
Не послушала мя отцова совета,
Вышла с мячиком играть я у речки,
Мячик, в общем, в речку обронила,
И теперь я горько-горько плачу,
И теперь я горько-горько плачу"
Реченька Татьяне отвечала,
Реченька Татьяне отвечала:
"Ты не плачь, не плачь, не плачь, Татьяна,
Ты не плачь, не плачь, не плачь, Татьяна,
Не горюй, не утонул твой мячик,
Не горюй, не утонул твой мячик,
Под кустом зеленым мяч лежит твой,
Под кустом зеленым мяч лежит твой".

(музыка и стихи народные)

***

Сегодня, я вижу, Татьяна, сидишь ты в тоске,
Теснятся в груди твоей горькие вздохи и плач.
Послушай: далеко, далеко, по бурной реке
Плывет ярко-розовый мяч.

Твой мячик подобен изысканной, нежной луне,
Украшен полосками солнечно-желтыми он.
Смотри, как он весело скачет вверх-вниз по волне,
Как радостно солнцем резиновый бок освещен!

Вот день позади, тьма кругом. Но сквозь сумрак ночной
Твой мячик все так же плывет, не страшась ничего.
И хищные взгляды, горя ярким светом из чащи лесной
Всю ночь до утра провожают его.

Твой мяч проплывет мимо тысяч таинственных стран,
Не бойся, в пути не утонет он, я обещаю, малыш!
Но нет, ты не слышишь меня, ты глядишь сквозь туман,
И целыми дями сидишь у реки - и грустишь.

И как мне утешить тебя в неизбывной тоске?
Поверь мне, что в жизни твой еще будет немало удач…
Ты плачешь? Послушай... далеко, по бурной реке
Плывет ярко-розовый мяч.

(Н. Гумилев)
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#20 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 838
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 18 Май 2005 - 01:25

Не могу пройти мимо Буревестника:

На седой равнине моря
Ветер с мячиком играет.
Между мячиком и ветром
Вот такое соглашенье:
Мячик плюхает послушно
По волнам по воле грозной
Невоспитанной стихии,
Ну, а ветер, натурально,
Вдаль от берега не гонит
Ненадежную резину.
Их игра на удивленье
Гармонична и пристойна:
Вихрь воздушный поднимает
Из воды морской высотку,
А на гребне мячик гордый
Балансирует успешно.
Победитель будет назван
По итогам состязанья.
Коль продержится прыгучий
До падения вершины
Водяной, так значит будет
Победителем бесспорным.
Если ж раньше он сорвется
С гребня и нырнет в пучину,
То за ветром остается
Право пить победну чашу.
Сутки полные играют
Мячик с ветром в эти игры.
Сутки ждет на мелководье,
Не взирая на погоду,
Голод, общую усталость,
Безутешная Татьяна.
Слезы соли добавляют
В воду. Таня! Хватит соли!
Океан и так соленый!
Наиграются ребята
И вернется к тебе мяч.

***

Девочка, в прозрачном платье белом,
С мячиком в зажатом кулаке,
Ты зачем, походкою несмелой
Шла к такой опаснейшей реке.

Ты зачем свой мячик вплавь пустила,
В одиночку дали покорять?
А потом ручьями слезы лИла,
Что в футбол не можешь поиграть.

***

Девица склонилась
в поле над ручьем.
Но скажи на милость,
я-то здесь при чем?

Хочется девице
из того ручья
мячиком разжиться.
Но при чем здесь я?!

Солнышко садится,
ночер настаёт.
Глупая девица
так же слезы льёт.

Не поймет, смешная,
что не тонет мяч,
вот и причитает.
Танечка, не плачь!

Вот такую фишку
сочинил поэт
всем простым детишкам
наших с вами лет


***

Ходит Таня над рекою.
Ловит Таня мяч рукою.
К дому не идет.
Мать за мяч прибьет.
Этот мячик стоил рубль
Мать не купит Тане шубу.
Как же Тане быть?
Как ей мяч добыть?
Вот и прыгнула Татьяна,
С этой кручи окаянной.
А синяя река больно глубока...

***

- Ты чего разоралась? ...
- Чего воешь, спрашиваю, как беременная обезъяна, у которой ногу свело? ...
- Закрой пасть, бешеная тварь, какой ещё мяч?
- Приткнись, скотина, и скажи мне, ты тут видишь табличку с надписью "склад утонувших мячей"?
- Нет? А знаешь почему ты не видишь тут таблички с надписью "склад утонувших мячей"? Птому что мячи не тонут, засранка ты сопливая! Поняла, сволочь? И давай чеши отсюда, всю рыбу распугала мазафака!

(К.Тарантино. Экранизация русской классики.)
Никто никому ничего не должен © Я.
0

  • 6 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид