Беседка - русскоязычный форум в Израиле: А есть ли русские песни - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

А есть ли русские песни переделанные на иврит ?

#1 Пользователь офлайн   dok1 

  • Дисциплинированный мужчина
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 9 900
  • Регистрация: 24 Июнь 05
  • Интересы:бардовская песня <br />экстримальный туризм

Отправлено 30 Май 2006 - 21:46

Когда-то слышал песню, переделаную на иврит
эстрадные
кто знает - есть альбом песен или нет

Сообщение отредактировал Аллла: 31 Май 2006 - 21:50

ЖИЗНЬ - это не те дни,
которые прошли, а те, которые помнишь
Не говорите мне, что мне делать, и я не буду говорить - куда вам идти
0

#2 Пользователь офлайн   Psi 

  • Сотрудник ZOG
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 6 695
  • Регистрация: 06 Июль 05
  • Пол:Мужской
  • Город:f.c.c.: вверх и налево
  • Интересы:ZOG, мировой сионистский заговор, власть над миром, деградация, бездуховность

Отправлено 30 Май 2006 - 21:53

Чего хотел-то?
Это вопрос? Утверждение?
Пх’нглуи мглв’нафх Ктулху Р’льех вгах’нагл фхтагн
0

#3 Пользователь офлайн   dok1 

  • Дисциплинированный мужчина
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 9 900
  • Регистрация: 24 Июнь 05
  • Интересы:бардовская песня <br />экстримальный туризм

Отправлено 30 Май 2006 - 21:59

Просмотр сообщенияPsi (30.5.2006, 20:53) писал:

Чего хотел-то?
Это вопрос? Утверждение?

это был вопрос
есть переделаные песни русские на иврит ??????????????????????????????
ЖИЗНЬ - это не те дни,
которые прошли, а те, которые помнишь
Не говорите мне, что мне делать, и я не буду говорить - куда вам идти
0

#4 Пользователь офлайн   Psi 

  • Сотрудник ZOG
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 6 695
  • Регистрация: 06 Июль 05
  • Пол:Мужской
  • Город:f.c.c.: вверх и налево
  • Интересы:ZOG, мировой сионистский заговор, власть над миром, деградация, бездуховность

Отправлено 30 Май 2006 - 22:03

Конечно есть. Шауль Резник переводил всякие прикольные и блатные песенки и на его сайте были выложены mp3, только сайт куда-то запропастился. У меня, вроде, остались некоторые.
Есть песни Высоцкого, исполненные на иврите, по-моему, лучше всех получается у Аркадия Духина, но пробовал ещё Дэвид Броза и ещё несколько исполнителей.

И вообще, как когда-то сказал Рафуль: "В израильской армии должны исполняться израильские песни. То есть русские" <_<

Сообщение отредактировал Psi: 30 Май 2006 - 22:04

Пх’нглуи мглв’нафх Ктулху Р’льех вгах’нагл фхтагн
0

#5 Пользователь офлайн   dok1 

  • Дисциплинированный мужчина
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 9 900
  • Регистрация: 24 Июнь 05
  • Интересы:бардовская песня <br />экстримальный туризм

Отправлено 30 Май 2006 - 22:09

Просмотр сообщенияPsi (30.5.2006, 21:03) писал:

Конечно есть. Шауль Резник переводил всякие прикольные и блатные песенки и на его сайте были выложены mp3, только сайт куда-то запропастился. У меня, вроде, остались некоторые.
Есть песни Высоцкого, исполненные на иврите, по-моему, лучше всех получается у Аркадия Духина, но пробовал ещё Дэвид Броза и ещё несколько исполнителей.

И вообще, как когда-то сказал Рафуль: "В израильской армии должны исполняться израильские песни. То есть русские" <_<

ууууууууууууууууууууууууууууууууууууу!!!!!!!!!
я спросил
экстрадные
это значит
про песни каторые исполняют в россии
русские певцы
добищь
на экстраде
а не бладные и высоцкого
я слышал кагда песню на иврите там были слова
ма роците , ма роците
что ты хочишь что ты хочишь
вот только не помню певицу русскую каторая поёт эту песню
ЖИЗНЬ - это не те дни,
которые прошли, а те, которые помнишь
Не говорите мне, что мне делать, и я не буду говорить - куда вам идти
0

#6 Пользователь офлайн   Psi 

  • Сотрудник ZOG
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 6 695
  • Регистрация: 06 Июль 05
  • Пол:Мужской
  • Город:f.c.c.: вверх и налево
  • Интересы:ZOG, мировой сионистский заговор, власть над миром, деградация, бездуховность

Отправлено 30 Май 2006 - 22:12

Высоцкий, он, типа, не из России и не русский? <_<
А "ма роците, ма роците" - я с таким знаком плохо. Мож спец какой подтянется - он и скажет.

Сообщение отредактировал Psi: 30 Май 2006 - 22:13

Пх’нглуи мглв’нафх Ктулху Р’льех вгах’нагл фхтагн
0

#7 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 73 243
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 30 Май 2006 - 22:29

Просмотр сообщенияPsi (30.5.2006, 21:12) писал:

Высоцкий, он, типа, не из России и не русский? <_<
А "ма роците, ма роците" - я с таким знаком плохо. Мож спец какой подтянется - он и скажет.

Подтянулся ужо.
"Рак тагид, рак тагид - ма рицита, ма рацита, аз уляй текабель...." ниче не напоминает? :blink:
Балаган-Лимитед пели "Ты скажи, че те надо" :P
Нет ссылок у меня.
0

#8 Пользователь офлайн   Savrik 

  • Сан-Саныч
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 4 722
  • Регистрация: 02 Август 04
  • Пол:Мужской
  • Город:ццц.саврик.ком

Отправлено 30 Май 2006 - 22:32

Отстой ... вся росийская эстрада ... отстой ... и упадок ... <_<
Длина минуты зависит от того, с какой стороны запертой двери туалета ты находишься.©
ЖЖИзображение
0

#9 Пользователь офлайн   Сихайя 

  • Homo ludens
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 12 097
  • Регистрация: 07 Февраль 04
  • Пол:Мужской

Отправлено 30 Май 2006 - 22:42

Просмотр сообщенияSavrik (30.5.2006, 21:32) писал:

Отстой ... вся росийская эстрада ... отстой ... и упадок ... :blink:

То ли дело Стинг! <_<

Саврик, поехали на Стинга, а?
Ты ж, вроде, в хорошей музыке смыслишь и мне не так одиноко будет.
Вомич не может.
А у меня фотика нет...

Такая жаль. :P
Злые собаки нyжны, чтобы отгонять добpых людей... Изображение

Кратчайший путь к сердцу мужчины - шестое межреберье слева по среднеключичной линии.

_________________________________
Уволена из гестапо. За жестокость.
_________________________________
0

#10 Пользователь офлайн   Яэль 

  • БОрис
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2 543
  • Регистрация: 09 Август 05
  • Город:Israel B-7

Отправлено 30 Май 2006 - 23:07

Много есть песен перведенных на иврит. Например "Синий платочек" (с которым на ВОВ солдаты шли), "Катюша", "Знаешь, мама" и прочее. Их можно услышать по израильскому каналу ТВ в передачах "Шиши им Михаль" например.
Те птицы, что поближе, были чучела и висели на проволочках, а те, что позади, были
просто нарисованы на стене
0

#11 Пользователь офлайн   Savrik 

  • Сан-Саныч
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 4 722
  • Регистрация: 02 Август 04
  • Пол:Мужской
  • Город:ццц.саврик.ком

Отправлено 31 Май 2006 - 21:08

Просмотр сообщенияСихайя (30.5.2006, 21:42) писал:

Саврик, поехали на Стинга, а?
Ты ж, вроде, в хорошей музыке смыслишь и мне не так одиноко будет.
Вомич не может.
А у меня фотика нет...
Такая жаль. :ninja:

Первое. Я давным давно мечтал что приедет Стинг и я увижу своими глазами. И когда узнал что он приезжает, очень обрадовался ... Но к сожалению я пока не могу заплатить несколько сотен за билет + дорога + тудасюда, итого около штуки...
Второе. Спасибо за комплимент моему музыкальному вкусу, но судя по фоткам Вомича я - слабая ему замена, даже с фотиком! :D (шутю я так сегодня)

ЗЫ. Может дождусь следующего его приезда ... Может даже как-нить Радиохед нагрянет, они как-то были тут ...
Длина минуты зависит от того, с какой стороны запертой двери туалета ты находишься.©
ЖЖИзображение
0

#12 Пользователь офлайн   Сихайя 

  • Homo ludens
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 12 097
  • Регистрация: 07 Февраль 04
  • Пол:Мужской

Отправлено 31 Май 2006 - 21:48

Просмотр сообщенияSavrik (31.5.2006, 20:08) писал:

Но к сожалению я пока не могу заплатить несколько сотен за билет + дорога + тудасюда, итого около штуки...

Если есть Исракарт, то билет выходит, с их скидкой, 229 шекелей. Причем на три платежа.
Если нет - на сотню больше. Всего!
Откуда взялась штука? :D НастОлько бензин подорожал? :P

Цитата

Второе. Спасибо за комплимент моему музыкальному вкусу, но судя по фоткам Вомича я - слабая ему замена, даже с фотиком! :D (шутю я так сегодня)

Фотографировала бы вообще-то я. :loool:
Или ты о другом? :ninja:

Цитата

ЗЫ. Может дождусь следующего его приезда ... Может даже как-нить Радиохед нагрянет, они как-то были тут ...

В предыдущий раз он был тут 11 лет назад.
Так, к сведению. :D
Злые собаки нyжны, чтобы отгонять добpых людей... Изображение

Кратчайший путь к сердцу мужчины - шестое межреберье слева по среднеключичной линии.

_________________________________
Уволена из гестапо. За жестокость.
_________________________________
0

#13 Пользователь офлайн   Savrik 

  • Сан-Саныч
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 4 722
  • Регистрация: 02 Август 04
  • Пол:Мужской
  • Город:ццц.саврик.ком

Отправлено 31 Май 2006 - 22:07

Просмотр сообщенияСихайя (31.5.2006, 20:48) писал:

Если есть Исракарт, то билет выходит, с их скидкой, 229 шекелей. Причем на три платежа.

Сегодня звякнул в Актив ... превалил я мисгерет ашрай на 500 шек.... вот ...

Цитата

Откуда взялась штука? :D НастОлько бензин подорожал? :D

Недавно прикинул ... на моём "дырчике" дорога стОит мне шекель-километр... вот ...

Цитата

Фотографировала бы вообще-то я. :D

Я ... с фотоаппаратом ... приезжаю на концерт Стинга (!!!) и ты-бы фотографировала?!!!! :P Сих, ты знаешь - я тебя очень уважаю, но ... :ninja: Ладно - я бы и тебе фотик привёз-бы!!! :loool:

Цитата

В предыдущий раз он был тут 11 лет назад.

Давно ... Значит всё больше шансов что-таки приедет ещё до того как я буду пускать слюнки в бейт-авоте!!! :( (тьфу ... )
Длина минуты зависит от того, с какой стороны запертой двери туалета ты находишься.©
ЖЖИзображение
0

#14 Пользователь офлайн   Сихайя 

  • Homo ludens
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 12 097
  • Регистрация: 07 Февраль 04
  • Пол:Мужской

Отправлено 31 Май 2006 - 22:16

Просмотр сообщенияSavrik (31.5.2006, 21:07) писал:

Я ... с фотоаппаратом ... приезжаю на концерт Стинга (!!!) и ты-бы фотографировала?!!!! :D Сих, ты знаешь - я тебя очень уважаю, но ... :D

Хто б тебя спрашивал бы? :ninja:

Э-эх... Ну одна - так одна!
Меньше свидетелей - меньше поводов для желтой прессы. :loool:
Злые собаки нyжны, чтобы отгонять добpых людей... Изображение

Кратчайший путь к сердцу мужчины - шестое межреберье слева по среднеключичной линии.

_________________________________
Уволена из гестапо. За жестокость.
_________________________________
0

#15 Пользователь офлайн   dok1 

  • Дисциплинированный мужчина
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 9 900
  • Регистрация: 24 Июнь 05
  • Интересы:бардовская песня <br />экстримальный туризм

Отправлено 31 Май 2006 - 22:16

Просмотр сообщенияСихайя (31.5.2006, 20:48) писал:

Если есть Исракарт, то билет выходит, с их скидкой, 229 шекелей. Причем на три платежа.
Если нет - на сотню больше. Всего!
Откуда взялась штука? :D НастОлько бензин подорожал? :D
Фотографировала бы вообще-то я. :loool:
Или ты о другом? :ninja:
В предыдущий раз он был тут 11 лет назад.
Так, к сведению. :D

так я не понял вы про что :P :(
ЖИЗНЬ - это не те дни,
которые прошли, а те, которые помнишь
Не говорите мне, что мне делать, и я не буду говорить - куда вам идти
0

#16 Пользователь офлайн   Savrik 

  • Сан-Саныч
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 4 722
  • Регистрация: 02 Август 04
  • Пол:Мужской
  • Город:ццц.саврик.ком

Отправлено 31 Май 2006 - 22:27

Просмотр сообщенияdok1 (31.5.2006, 21:16) писал:

так я не понял вы про что :loool: :loool:

Ушёл стреляться ...
Длина минуты зависит от того, с какой стороны запертой двери туалета ты находишься.©
ЖЖИзображение
0

#17 Пользователь офлайн   Сихайя 

  • Homo ludens
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 12 097
  • Регистрация: 07 Февраль 04
  • Пол:Мужской

Отправлено 31 Май 2006 - 22:29

Просмотр сообщенияSavrik (31.5.2006, 21:27) писал:

Ушёл стреляться ...

Не надо. Плюнь!
Если бы из-за этого все стрелялись, кому глаз режет, то половину форума уже перехоронили бы. Однозначно.

Но достает иногда. :loool: Согласна.
Злые собаки нyжны, чтобы отгонять добpых людей... Изображение

Кратчайший путь к сердцу мужчины - шестое межреберье слева по среднеключичной линии.

_________________________________
Уволена из гестапо. За жестокость.
_________________________________
0

#18 Пользователь офлайн   dok1 

  • Дисциплинированный мужчина
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 9 900
  • Регистрация: 24 Июнь 05
  • Интересы:бардовская песня <br />экстримальный туризм

Отправлено 31 Май 2006 - 23:03

я говорю что тема не про это совсем
про вашу группу не понятную
ЖИЗНЬ - это не те дни,
которые прошли, а те, которые помнишь
Не говорите мне, что мне делать, и я не буду говорить - куда вам идти
0

#19 Пользователь офлайн   dok1 

  • Дисциплинированный мужчина
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 9 900
  • Регистрация: 24 Июнь 05
  • Интересы:бардовская песня <br />экстримальный туризм

Отправлено 31 Май 2006 - 23:06

Просмотр сообщенияСихайя (31.5.2006, 21:29) писал:

Не надо. Плюнь!
Если бы из-за этого все стрелялись, кому глаз режет, то половину форума уже перехоронили бы. Однозначно.

Но достает иногда. :loool: Согласна.

это кто достоёт?

просто тема не про ваш Стинг
а про другое
если ты читать умеешь
а вот ты с этим Стингом
я думаю ты всех достала :angry:
во всех темах про это почти
ЖИЗНЬ - это не те дни,
которые прошли, а те, которые помнишь
Не говорите мне, что мне делать, и я не буду говорить - куда вам идти
0

#20 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 73 243
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 01 Июнь 2006 - 00:08

Вот не хватало еще в тут полаяться.
Дима, тебе ответили - нет ни у кого русских эстрадных песен, переведенных на иврит.
Еще вопросы есть? :loool:
0
  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


лечение в Израиле

Внешний вид