Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Кто что читает? - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 45 Страниц +
  • « Первая
  • 43
  • 44
  • 45
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Кто что читает?

#881 Пользователь офлайн   Mi_cha_el 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 6 119
  • Регистрация: 04 Июль 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Тель-Авив

Отправлено 28 Февраль 2016 - 16:55

Просмотр сообщенияShimming (28 Февраль 2016 - 15:20) писал:

Увы, нашёл книгу в библиотеке Техниона.
Если любопытно - фразу "туды её в качель" перевели как "ше-йилху ле-элеф азазель".

Очень любопытно! :)
а кто автор перевода?
и как давно он сделан?
0

#882 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 4 522
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 02 Март 2016 - 09:49

Просмотр сообщенияMi_cha_el (28 Февраль 2016 - 16:55) писал:

Очень любопытно! :)/>
а кто автор перевода?
и как давно он сделан?

דינה מרקון
תשס''ז/2007

Тут есть начало первой главы
http://www.text.org....hp?book=0702054
0

#883 Пользователь офлайн   Mi_cha_el 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 6 119
  • Регистрация: 04 Июль 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Тель-Авив

Отправлено 02 Март 2016 - 12:28

Просмотр сообщенияShimming (02 Март 2016 - 09:49) писал:

דינה מרקון
תשס''ז/2007

Тут есть начало первой главы
http://www.text.org....hp?book=0702054

:like:
0

#884 Пользователь офлайн   Mi_cha_el 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 6 119
  • Регистрация: 04 Июль 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Тель-Авив

Отправлено 02 Март 2016 - 21:04

Цитата

..הנוכל השרמנטי אוסטפ בנדר, הרפתקן שמתלבט בין קריירה כבעל מרובה-נשים..

весело читать такое описание :crazy:
0

#885 Пользователь офлайн   Kovel 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Новички
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 19 Декабрь 15
  • Пол:Мужской

Отправлено 28 Март 2016 - 22:13

Если кто разделяет мой интерес к шпионским детективам рекомендую Жерара Вилье "Миссия в Сайгоне". Агенты, заговоры и главное есть интрига до конца ) myread.xyz/read/b/2001
0

#886 Пользователь офлайн   Боровая 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Новички
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 05 Апрель 16
  • Пол:Женский

Отправлено 05 Апрель 2016 - 14:59

В последнее время зачитываюсь Донцовой. Раньше почему то обходила мимо.
0

#887 Пользователь офлайн   karabinjr 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 11
  • Регистрация: 01 Сентябрь 14
  • Пол:Мужской
  • Интересы:программирование, иврит, книжки, бег

Отправлено 03 Июль 2016 - 14:30

я типа шнатайим баарец, так что читаю много, но с одной книжкой сравнительно интересная история приключилась , делюсь))

читал сравнительно много Амоса Оза, последняя книжка была קובסה שחורה. Сложный язык местами, плюс зараза заканчивается несколько загадочной цитатой из псалмов. И непонятно чем дело кончилось - обиделся.
Решил, хватит с меня Оза :)
Прочёл הכי נורמלי בעולם Шая Штерна, который с десятого канала - простющая, смешная, буквы большие, строки редкие, короче за неделю вся ушла и к выходным уже кончилась.

Выхожу в шиши из дому - у машины кто-то бросил книжку.
Амос Оз, מיכאל שלי.
1971 года издания. Сзади цена ещё в лирах. Мерупетет..
Ну и зачитался чото обратно Озом. За выходные половину прочёл.
Надеюсь все страницы на месте, а то будет кризис =)
גמרתי להגיד.
0

#888 Пользователь офлайн   JuliaJulia 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Новички
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 26 Август 17
  • Пол:Женский

Отправлено 26 Август 2017 - 16:11

Вышла книга «Муслим Магомаев. Орфей и Украина», читаю))
0

#889 Пользователь офлайн   Batterfly 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 21
  • Регистрация: 24 Февраль 18
  • Пол:Женский

Отправлено 26 Февраль 2018 - 17:10

Читаю Геймана "Хрупкие вещи", сборник рассказов, очерков и стихов. Довольно занятно.
0

#890 Пользователь офлайн   Atl 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Новички
  • Сообщений: 8
  • Регистрация: 12 Сентябрь 17
  • Пол:Женский

Отправлено 15 Март 2018 - 22:20

Почитайте Мартина Чарльза, рекомендую, особенно "Когда поют сверчки".
0

  • 45 Страниц +
  • « Первая
  • 43
  • 44
  • 45
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид