Помощь
Где можно прочесть перевод на русский?
Желательно в инете.
Страница 1 из 1
Шульхан арух Где можно прочесть перевод?
#2
фост 
- .
-
- Группа: Модераторы
- Сообщений: 27 356
- Регистрация: 15 Май 04
- Пол:Женский
- Город:Ашкелон
Отправлено 28 Июнь 2005 - 10:43
Под рукой есть только ссылка на КИЦУР ШУЛЬХАН АРУХ в русском переводе.
"Слепые блуждают ночью.
Ночью намного проще
перейти через площадь."
Ночью намного проще
перейти через площадь."
#3
gena
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 1 291
- Регистрация: 02 Июнь 05
Отправлено 28 Июнь 2005 - 12:44
Читать "Шульхан арух" без специальной базисной подготовки всё равно что изучать аналитическую алгебру и векторную геометрию не имея понятие что такое таблица умножения.
Это сообщение не является пенсионной консультацией.
#7
фост
- .
-
- Группа: Модераторы
- Сообщений: 27 356
- Регистрация: 15 Май 04
- Пол:Женский
- Город:Ашкелон
Отправлено 28 Июнь 2005 - 22:37
rubinsl (Jun 28 2005, 18:54) писал:
Кто бы мне рассказал, что такое "аналитическая алгебра и векторная геометрия"?
Это что-то из юриспруденции, я думаю.
"Слепые блуждают ночью.
Ночью намного проще
перейти через площадь."
Ночью намного проще
перейти через площадь."
#8
Lera
- наглая, флудерша, бываю хорошей
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 11 803
- Регистрация: 04 Апрель 05
- Пол:Женский
- Город:Израиль
- Интересы:дом, дети, инет
Отправлено 29 Июнь 2005 - 00:04
rubinsl (Jun 28 2005, 17:54) писал:
Кто бы мне рассказал, что такое "аналитическая алгебра и векторная геометрия"?
мой муж сказал, что б я не материлась и погнал спать
шютка-шютка
#9
Lera
- наглая, флудерша, бываю хорошей
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 11 803
- Регистрация: 04 Апрель 05
- Пол:Женский
- Город:Израиль
- Интересы:дом, дети, инет
Отправлено 29 Июнь 2005 - 00:07
Аллла (Jun 28 2005, 16:06) писал:
Знаешь ведь что происходит сейчас в России? 
я была в полнейшем ужасе. антесемитизм там конечно на гос. уровне. но такое уже слишком.
а наши молчат
#10
Lera
- наглая, флудерша, бываю хорошей
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 11 803
- Регистрация: 04 Апрель 05
- Пол:Женский
- Город:Израиль
- Интересы:дом, дети, инет
Отправлено 29 Июнь 2005 - 00:09
фост (Jun 28 2005, 09:44) писал:
Под рукой есть только ссылка на КИЦУР ШУЛЬХАН АРУХ в русском переводе.
не открывается
#12
dok
- психиатр-любитель
-
- Группа: Модераторы
- Сообщений: 30 190
- Регистрация: 20 Февраль 04
- Пол:Мужской
- Город:Хайфа
Отправлено 29 Июнь 2005 - 08:35
А Вы не мой пациент! Вам на приём к Сихайе!
#####################################
Наступила ночь и в стране дураков начался рабочий день!(С)
#######################################
Жизнь прекрасна и удивительна! Главное правильно подобрать антидепрессанты!(С)
#####################################
Наступила ночь и в стране дураков начался рабочий день!(С)
#######################################
Жизнь прекрасна и удивительна! Главное правильно подобрать антидепрессанты!(С)
#14
gena
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 1 291
- Регистрация: 02 Июнь 05
Отправлено 30 Июнь 2005 - 23:14
фост (Jun 28 2005, 10:50) писал:
Читать и изучать, Гена, ведь, не одно и тоже.
Т.е. цель найти знакомые буковки не понимая смысла?
Это же не художественное произведение с сюжетом, а выборка из филосовских дебатов мудрецов на протяжении многих сотен лет.
Это сообщение не является пенсионной консультацией.
#15
Яэль
- БОрис
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 2 543
- Регистрация: 09 Август 05
- Город:Israel B-7
Отправлено 11 Август 2005 - 00:20
Много томов - это Шульхан арух. А Кицур шульхан Арух - это одна книга, написанная доступным языком. У меня она есть и я ее читала. Кстати очень интересная и есть перевод на русский язык с пояснениями.
Это свод законов по Алахе. Про законы шабата, про законы кашрута и т.д.. Кицур шульхан арух создан для простого человека, чтобы мог по-быстрому посмотреть что да как.
Это свод законов по Алахе. Про законы шабата, про законы кашрута и т.д.. Кицур шульхан арух создан для простого человека, чтобы мог по-быстрому посмотреть что да как.
Те птицы, что поближе, были чучела и висели на проволочках, а те, что позади, были
просто нарисованы на стене
просто нарисованы на стене
#16
gena
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 1 291
- Регистрация: 02 Июнь 05
Отправлено 14 Август 2005 - 13:39
для простого человека, который решил соблюдать заповеди, но не знает как, а если человек хочет понять откуда берётся данное действие, то "кицур шулхан арух" больше напоминает наблюдение глухого за дирижёром симфонического оркестра.
Это сообщение не является пенсионной консультацией.
#18
QUASISTATIC
- Активный участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 336
- Регистрация: 10 Ноябрь 05
Отправлено 10 Ноябрь 2005 - 21:26
Конечно, лучше всего читать шульхан арух и изучать его на иврите. А если нет возможности, то хотябы с верным переводом. Иначе в Нете много антисемиского материала, а так же неверного перевода.
Страница 1 из 1