Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Имена, фамилии в Израиле - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 99 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Имена, фамилии в Израиле ,произношение,написание, смена

#21 Пользователь офлайн   ManiKarnika 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2 839
  • Регистрация: 03 Август 11
  • Пол:Мужской

Отправлено 08 Сентябрь 2011 - 21:45

А я по приезду стану Гоенка Джи... )))
Изображение

0

#22 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 71 954
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 08 Сентябрь 2011 - 21:56

Просмотр сообщенияvarya_gal (08 Сентябрь 2011 - 21:42) писал:

Леви - это левиты. И тоже есть проблемы - их должен раббанут одобрить. А мисрад апним с ним согласиться.
Просто знакомой раббанут дал ишур, что Коган - это Коэн, а МВД сказали, что не будут менять ей фамилию. "И вообще ты замуж выйдешь - поменяешь. Какая тебе разница?".
Вот так-то.
Про Леви тоже кто-то рассказывал эпопею. Должен рабанут признать.

Да я знаю, кто такие Леви :tongue:
Я в практическом смысле спрашиваю...как всегда, впрочем.
Для Коэнов есть специальные "должности" и процедуры в разных религиозных обрядах, даже жениться-хорониться им положено иначе.
А что с Левитами? Ну, кроме очередности молитв , конечно
Шелхи? :m2002:
0

#23 Пользователь офлайн   varya_gal 

  • фея с топором
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 8 781
  • Регистрация: 25 Ноябрь 08
  • Пол:Женский
  • Город:Провинция у моря

Отправлено 08 Сентябрь 2011 - 21:58

Просмотр сообщенияАллла (08 Сентябрь 2011 - 21:56) писал:

Да я знаю, кто такие Леви :tongue:
Я в практическом смысле спрашиваю...как всегда, впрочем.
Для Коэнов есть специальные "должности" и процедуры в разных религиозных обрядах, даже жениться-хорониться им положено иначе.
А что с Левитами? Ну, кроме очередности молитв , конечно
Шелхи? :m2002:

А я и не для тебя поясняю. Тут еще много кто ходит :coquet:
Я не помню, что, но что через рабанут - точно.
Может, просто из принципа.
У рабанута могут же быть принципы. :m0509:
У меня есть знакомый, который знает, но я у него смогу только в воскресенье спросить.
- Вы кто?
- Добрая фея.
- А почему с топором?
- Вот видите, как мало вы знаете о добрых феях!
0

#24 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 19 242
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 08 Сентябрь 2011 - 21:59

Просмотр сообщенияАллла (08 Сентябрь 2011 - 21:26) писал:

Разве с Леви есть какие-то проблемы? Коэном нельзя, это да, но Леви ? :m2002:

леви - это те же коэны.
просто леви это колено, а коэн - их профессия и должность.
0

#25 Пользователь офлайн   varya_gal 

  • фея с топором
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 8 781
  • Регистрация: 25 Ноябрь 08
  • Пол:Женский
  • Город:Провинция у моря

Отправлено 08 Сентябрь 2011 - 22:01

Просмотр сообщенияbell (08 Сентябрь 2011 - 21:59) писал:

леви - это те же коэны.
просто леви это колено, а коэн - их профессия и должность.

Кстати, задумалась. А вот есть Шагал (Сигал, Сигаль, Сегал) - сган Леви (заместитель Левита, пояснения в скобках для тех, кто не в курсе вдруг). Их тоже через рабанут или нет?
Ушла думать.
- Вы кто?
- Добрая фея.
- А почему с топором?
- Вот видите, как мало вы знаете о добрых феях!
0

#26 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 71 954
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 08 Сентябрь 2011 - 22:14

Просмотр сообщенияbell (08 Сентябрь 2011 - 21:59) писал:

леви - это те же коэны.
просто леви это колено, а коэн - их профессия и должность.


А? :unsure:
0

#27 Пользователь офлайн   Shelhevet 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2 363
  • Регистрация: 12 Март 07
  • Пол:Женский
  • Город:Волгоград-Хайфа

Отправлено 08 Сентябрь 2011 - 22:36

Просмотр сообщенияАллла (08 Сентябрь 2011 - 21:56) писал:

Да я знаю, кто такие Леви :tongue:
Я в практическом смысле спрашиваю...как всегда, впрочем.
Для Коэнов есть специальные "должности" и процедуры в разных религиозных обрядах, даже жениться-хорониться им положено иначе.
А что с Левитами? Ну, кроме очередности молитв , конечно
Шелхи? :m2002:


А че с левитами? а ничего...вроде б....пока Храма-то нет....
и еще ..сейчас точно невозможно узнать кто есть кто...все перемешалося.... :crazy:
0

#28 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 71 954
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 08 Сентябрь 2011 - 22:45

Просмотр сообщенияShelhevet (08 Сентябрь 2011 - 22:36) писал:

А че с левитами? а ничего...вроде б....пока Храма-то нет....


Ну, сейчас в праздники в синагогах Леви вызывают к молитве после Коэнов, вроде и вся их особенность.
Но чтоб делали проблемы с заменой фамилии на Леви я не слыхала.
С Коэнами другое дело. Им перед свадьбой надо предоставить справку, что невеста не была разведена и не гийорет. Коэны выкупают первенцев и ..ну, я не знаю точно, но что-то еще есть из современных обязанностей.
Поэтому просто так на Коэн фамилию не поменяют.
А на Леви у нас дяденька с работы имя поменял без проблем, я теудат зеут сама видела. Сейчас русские его зовут Витя, а израильтяне - Леви. :prop:
0

#29 Пользователь офлайн   marksu 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 5 934
  • Регистрация: 09 Май 11
  • Пол:Женский
  • Город:Хайфа

Отправлено 08 Сентябрь 2011 - 22:52

А я бы хотела имя поменять.Мне моё имя никогда не нравилось,с самого детства.
Такое почти старинное русское имя.Ни одной своей ровесницы с таким именем я не встречала.
А самое интересное,что назвал меня так папа,мать хотела назвать Наташей и уже так меня и звала,а папа пошёл записывать один и записал,как сам захотел-Антониной.
Какие есть еврейские имена более-менее к нему созвучные?
Мне часто в детстве говорили, что я очень добрая и милая девочка... В общем - сглазили, сволочи...
0

#30 Пользователь офлайн   Lera 

  • наглая, флудерша, бываю хорошей
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 11 803
  • Регистрация: 04 Апрель 05
  • Пол:Женский
  • Город:Израиль
  • Интересы:дом, дети, инет

Отправлено 08 Сентябрь 2011 - 22:58

Просмотр сообщенияАллла (08 Сентябрь 2011 - 22:45) писал:

С Коэнами другое дело. Им перед свадьбой надо предоставить справку, что невеста не была разведена и не гийорет.

у знакомой отец не еврей. она рассказала, что в рабануте её мужа замучили, что б он доказал, что не Коен.
0

#31 Пользователь офлайн   varya_gal 

  • фея с топором
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 8 781
  • Регистрация: 25 Ноябрь 08
  • Пол:Женский
  • Город:Провинция у моря

Отправлено 08 Сентябрь 2011 - 23:05

Просмотр сообщенияАллла (08 Сентябрь 2011 - 22:45) писал:

Ну, сейчас в праздники в синагогах Леви вызывают к молитве после Коэнов, вроде и вся их особенность.
Но чтоб делали проблемы с заменой фамилии на Леви я не слыхала.
С Коэнами другое дело. Им перед свадьбой надо предоставить справку, что невеста не была разведена и не гийорет. Коэны выкупают первенцев и ..ну, я не знаю точно, но что-то еще есть из современных обязанностей.
Поэтому просто так на Коэн фамилию не поменяют.
А на Леви у нас дяденька с работы имя поменял без проблем, я теудат зеут сама видела. Сейчас русские его зовут Витя, а израильтяне - Леви. :prop:

В случае с фамилией Левая могли не увидеть связи с Левитами :rudolph:
- Вы кто?
- Добрая фея.
- А почему с топором?
- Вот видите, как мало вы знаете о добрых феях!
0

#32 Пользователь офлайн   Shelhevet 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2 363
  • Регистрация: 12 Март 07
  • Пол:Женский
  • Город:Волгоград-Хайфа

Отправлено 08 Сентябрь 2011 - 23:15

Просмотр сообщенияАллла (08 Сентябрь 2011 - 22:45) писал:


С Коэнами другое дело. Им перед свадьбой надо предоставить справку, что невеста не была разведена и не гийорет. Коэны выкупают первенцев и ..ну, я не знаю точно, но что-то еще есть из современных обязанностей.



Еще коэны на кладбище не ходят

Просмотр сообщенияLera (08 Сентябрь 2011 - 22:58) писал:

у знакомой отец не еврей. она рассказала, что в рабануте её мужа замучили, что б он доказал, что не Коен.


У мужа просто спросили, не коэн? И все...
0

#33 Пользователь офлайн   Lera 

  • наглая, флудерша, бываю хорошей
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 11 803
  • Регистрация: 04 Апрель 05
  • Пол:Женский
  • Город:Израиль
  • Интересы:дом, дети, инет

Отправлено 08 Сентябрь 2011 - 23:17

Просмотр сообщенияShelhevet (08 Сентябрь 2011 - 23:15) писал:

У мужа просто спросили, не коэн? И все...

ребята говорят, что допрос устроили, а не просто спросили.
0

#34 Пользователь офлайн   Rin 

  • Развлекаюсь
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 11 132
  • Регистрация: 18 Июль 05
  • Пол:Женский
  • Город:Афула
  • Интересы:Интересуюсь...

Отправлено 09 Сентябрь 2011 - 07:23

Просмотр сообщенияАллла (08 Сентябрь 2011 - 22:45) писал:

А на Леви у нас дяденька с работы имя поменял без проблем, я теудат зеут сама видела. Сейчас русские его зовут Витя, а израильтяне - Леви. :prop:

так это имя, оно-то к левитам не имеет отношения... :blink:
Не верьте ни одному моему слову, завтра я все равно забуду то что сказала сегодня, а перечитывать не пойду...
(касается только виртуала)
0

#35 Пользователь офлайн   Вомич 

  • я это...
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 9 842
  • Регистрация: 13 Февраль 04
  • Пол:Мужской
  • Город:Тутошний я

Отправлено 09 Сентябрь 2011 - 07:24

Просмотр сообщенияАллла (08 Сентябрь 2011 - 22:45) писал:

А на Леви у нас дяденька с работы имя поменял без проблем, я теудат зеут сама видела. Сейчас русские его зовут Витя, а израильтяне - Леви. :prop:

Во первых Леви, или Лави? Я так думаю, что все таки Лави. С ударением на последнем слоге.
А во-вторых у Леви тоже выкупают первенцев(знаю, поскольку жена у меня Леви, и мы выкупали).
Чтобы с умом потратить деньги, нужно всего лишь две вещи. Сами догадайтесь, какие...
0

#36 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 71 954
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 09 Сентябрь 2011 - 09:03

Просмотр сообщенияВомич (09 Сентябрь 2011 - 07:24) писал:

Во первых Леви, или Лави? Я так думаю, что все таки Лави. С ударением на последнем слоге.


לוי
0

#37 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 19 242
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 09 Сентябрь 2011 - 10:36

Просмотр сообщенияАллла (08 Сентябрь 2011 - 22:14) писал:

А? :unsure:

когда мы получили тору, её положили в ковчег. ковчег доверили несли людям из колена леви, поручив им должность коаним - обслуживающий персонал божественных артефактов. они не учавствовали в битвах из-за этого.
теперь ясно?
*это всё в торе написано в книге шмот.
0

#38 Гость_Mikk_

  • Группа: Guests

Отправлено 09 Сентябрь 2011 - 13:07

А вот кто что скажет за фамилию תמיד Тамид ? На иврите переводится как постоянный, стабильный. Это родственник мой перевел свою фамилию Константинов на иврит и хочет поменять ее. Я отговаривую его. Думаю, что не благозвучно Тамид на иврите. Возможно ли вообще применить это слово в качестве фамилии? Кто что скажет?
0

#39 Пользователь офлайн   Lera 

  • наглая, флудерша, бываю хорошей
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 11 803
  • Регистрация: 04 Апрель 05
  • Пол:Женский
  • Город:Израиль
  • Интересы:дом, дети, инет

Отправлено 09 Сентябрь 2011 - 13:54

человеку явно скучно ... :m2002:
0

#40 Пользователь офлайн   Marusyatka 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 812
  • Регистрация: 27 Май 11
  • Пол:Женский
  • Город:Москва-Ришон-ЛеЦион

Отправлено 09 Сентябрь 2011 - 13:55

Просмотр сообщенияKsen (08 Сентябрь 2011 - 21:10) писал:

к слову.. у мужа фамилия и на украине уже еврейская.. тонне.. но меня много раз здесь спрашивали "это эстонская/литовская фамилия?" :)


Олчень красивая фамилия! Изображение А у тебя фамилия мужа?
0

  • 99 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид