A как на иврите будет... просто слова
#3003
Отправлено 23 Октябрь 2018 - 22:29
Аллла (23 Октябрь 2018 - 22:15) писал:
У меня друг, израильтянин, учит одновременно русский, чешский, болгарский, немецкий, голладндский, английский. Пытается запихать так каждый день в голову кучу информации.
Может, это и талант, но...)))
Вот я и сказать пытался "При такой нагрузке, у тебя из языков в голове сборная солянка будет".
Все, что у меня получилось донести ему "הכול יהפוך בראש שלך" вот, и думаю, как можно ему про "сборную солянку" сказать
#3005
Отправлено 23 Октябрь 2018 - 22:57
Аллла (23 Октябрь 2018 - 22:45) писал:
Ох, и точно же!)))
Shimming (23 Октябрь 2018 - 22:07) писал:
И так попробую)))
Спасибо! />
#3009
Отправлено 27 Февраль 2019 - 18:10
©
#3010
Отправлено 27 Февраль 2019 - 19:09
Shimming (27 Февраль 2019 - 18:10) писал:
Очевидно, следует сказать בפועל, бэфОаль.
#3015
Отправлено 28 Февраль 2019 - 00:53
Я такое не выговорю с ходу, это надо долго тренироваться…
#3016
Отправлено 28 Февраль 2019 - 01:25
Аллла (28 Февраль 2019 - 00:03) писал:
"Мекаэн" ?
Есть такое слово. В новостях все время звучит: ראש מוסד המכהן, ראש הסתדרות המכהן и т.д.
Вот, прочти заголовок https://www.idi.org.il/articles/9218
#3017
Отправлено 28 Февраль 2019 - 08:15
Аллла (28 Февраль 2019 - 00:03) писал:
"Мекаэн" ?
Дикторы говорят "мекаhэн", насколько я слышу.
©
#3020
Отправлено 04 Март 2019 - 07:55
Аллла (28 Февраль 2019 - 08:59) писал:
Я к тому, что даже дикторы говорят иногда не так, как требует норма Академии.
©