Помощь
Ха-дод шели адам им экронотПаам хайя холе меод
Ламрот хульша вэ схархарот
Дараш ху ми кулям кавод
Кто хочет ,присоединяйтесь
Страница 1 из 1
Переводим Онегина
#1
Mr.X 
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 14 841
- Регистрация: 16 Сентябрь 05
- Пол:Мужской
Отправлено 04 Июль 2006 - 18:13
Ха-дод шели адам им экронотПаам хайя холе меод
Ламрот хульша вэ схархарот
Дараш ху ми кулям кавод
Кто хочет ,присоединяйтесь
На все вопросы ваши,у нас простой ответ:У нас есть пулемет максим,у вас максима нет (@)
#2
Manya
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 11 531
- Регистрация: 02 Ноябрь 05
Отправлено 05 Июль 2006 - 00:04
Шлёнский?
Октябрь - один из самых опасных месяцев в году для спекуляции на бирже. Остальные опасные месяцы : июль, январь, сентябрь, апрель, ноябрь, май, март, июнь, декабрь, август и февраль. (Марк Твен)
#4
Manya
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 11 531
- Регистрация: 02 Ноябрь 05
Отправлено 05 Июль 2006 - 10:28
Вам смешно, а детёФ Чукотским терзают.
Октябрь - один из самых опасных месяцев в году для спекуляции на бирже. Остальные опасные месяцы : июль, январь, сентябрь, апрель, ноябрь, май, март, июнь, декабрь, август и февраль. (Марк Твен)
#5
bell
- злая училка
-
- Группа: Модераторы
- Сообщений: 19 373
- Регистрация: 01 Май 04
- Пол:Не скажу
- Город:беер шева
- Интересы:игнорирую большие буквы
Отправлено 05 Июль 2006 - 19:09
а я совершенно серьёзно собираюсь перевести сказку о потерянном времени (с вашей помощью, естественно). очень поучительная вещь, и очень мне нравится.
пока что я её рассказываю, но это не то, прочесть детям хочется.
найду время- и тут уж мы...!
а пока я некоторые задачки остера перевела. из задач про сказки сделала "сипурей ами ве-тами",
а как перевести клюша, плюша, мряка, хмурик и др.- не знаю, ничего прикольного в голову не приходит.
если есть идеи- послушаю с благодарностью.
пока что я её рассказываю, но это не то, прочесть детям хочется.
найду время- и тут уж мы...!
а пока я некоторые задачки остера перевела. из задач про сказки сделала "сипурей ами ве-тами",
а как перевести клюша, плюша, мряка, хмурик и др.- не знаю, ничего прикольного в голову не приходит.
если есть идеи- послушаю с благодарностью.
#6
Manya
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 11 531
- Регистрация: 02 Ноябрь 05
Отправлено 06 Июль 2006 - 11:26
А я не давно узнала , что "Собачка Соня" переведена
Октябрь - один из самых опасных месяцев в году для спекуляции на бирже. Остальные опасные месяцы : июль, январь, сентябрь, апрель, ноябрь, май, март, июнь, декабрь, август и февраль. (Марк Твен)
#7
ЛожкаВилкаНожик
- ОченьОпытнаяСтанция
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 24 786
- Регистрация: 31 Август 05
- Пол:Мужской
- Город:Нешер
-
Интересы:Живу я более,чем умеренно
Страстей не более,чем у мерина
(Губерман)
Отправлено 06 Июль 2006 - 11:38
Manya (5.7.2006, 9:28) писал:
Чукотским
ЧукоВским ,наверное,да?
у меня адски болит страна(ц)
#8
Manya
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 11 531
- Регистрация: 02 Ноябрь 05
Отправлено 06 Июль 2006 - 11:48
Октябрь - один из самых опасных месяцев в году для спекуляции на бирже. Остальные опасные месяцы : июль, январь, сентябрь, апрель, ноябрь, май, март, июнь, декабрь, август и февраль. (Марк Твен)
Страница 1 из 1