Как ответить на "ляма"? как надо отвечать на вопрос: почему?
#1
Отправлено 12 Август 2006 - 14:18
Есть отличия в ответах: כי בגלל מפני ש בשל ?
Как отвечать и есть ли какие-то правила на это?
Без מורה не могу разобраться , обясняйте
#3
Отправлено 12 Август 2006 - 15:06
разница между всеми вариантами совсем небольшая, ки и бигляль ше применяются в разговорной речи, остальные- более литературный вариант.
короче, "бигляль ше" ко всему подойдёт.
#4
Отправлено 12 Август 2006 - 16:18
И ках или каха? Оно от рода зависит?
Подходит к ответу на Ляма? = лахен, это тоже можно употребить?
Что не могу понять, так это как определить род: ז. или נ. у существительных?
Часто род совсем наоборот, чем в русском. Это шо только запоминать ??? ;)
#5
Отправлено 12 Август 2006 - 16:22
льонтык (12.8.2006, 15:18) писал:
Ляхен - это "поэтому", а не "потому".
#6
Отправлено 12 Август 2006 - 16:22
льонтык (12.8.2006, 16:18) писал:
В письме используй мипней ше. Бигляль ше это сленг, не верное с точки зрения литературной.
Цитата
не зависит. каха это ответ на ляма. ках ше..это больше..так что
Цитата
неззя. ляхэн это "поэтому"
Цитата
Часто род совсем наоборот, чем в русском. Это шо только запоминать ??? ;)
да, в основном запоминать.
#8
Отправлено 12 Август 2006 - 17:44
Продолжим, если вы не против. Эйзе кэйф!
Как лучше говорить? = и эфшар или асур т.е. нельзя или это что-то разное ?
#9
Отправлено 12 Август 2006 - 17:54
льонтык (12.8.2006, 16:44) писал:
Это разное. Невозможно и нельзя.
#10
Отправлено 12 Август 2006 - 18:07
льонтык (12.8.2006, 15:18) писал:
Что не могу понять, так это как определить род: ז. или נ. у существительных?
Часто род совсем наоборот, чем в русском. Это шо только запоминать ??? ;)
К сожалению только запоминать,причём часто если существительное читается как мужского роду,то прилагательное к нему идёт женским родом. Фраза שדיים יפות вызывает у меня лёгкую истерику
#13
Отправлено 12 Август 2006 - 18:41
Н@талья (12.8.2006, 17:21) писал:
Потому что именно шадаим(женские груди) оказались единственным двойным человеческим органом мужского рода И несмотря на это они яфот
#17
Отправлено 12 Август 2006 - 20:33
#18
Отправлено 12 Август 2006 - 20:58
Mr.X (12.8.2006, 15:07) писал:
Только этого не хватало!
И здесь надо искать какуй - то музику? Или можно определить когда эта несуразность
присутствует? К женским существительным могут идти прилагательные мужеского рода
или нет?
Опять по мне Глеваха плачет/ и буквально тоже./
Чем дальше, тем веселее
Можно примеров побольше, а лучше все сразу.
Хочу, но надо остановиться = на сегодня
#19
Отправлено 12 Август 2006 - 22:46
льонтык (12.8.2006, 20:58) писал:
или нет?
конечно, нельзя. просто некоторые существительные женского рода в множественном числе имеют окончания мужского рода, и наоборот. но сами существительные свой род от этого не меняют.
это исключения, их довольно много.
это надА запомнить, потому што понять это нЭвозможно! (С)
#20
Отправлено 13 Август 2006 - 01:22
Например:
?למה אתה שמח
אני שמח בגלל החתונה של אחי
или:
אני שמח מכיוון שאחי מתחתן