[Галина]

Люди, поделитесь опытом: встречал ли кто-нибудь в on-line "словарь иврит-иврит". А то моему племяннику он нужен, а все мои поиски ни к чему не привели...

[Аллла]

Тут?

[Галина]

Аллла (12.3.2008, 1:21) писал:

Тут?

Алллочка, спасибо огромное! : Уже передала по назначению.
Правда, к сожалению, за все надо платить. Стоимость годового абонемента 110 шекелей. Но это, в пересчете на месяцы и стоимость бумажной версии этого словаря, не так и страшно.

[Alevtina]

Добрый день! Не совсем поняла, что значит словарь иврит-иврит. Я знаю очень хороший словарь иврит - руский - иврит. Вот на него сылка. http://www.slovar.co.il/translate.php
:type: :type:

[Галина]

Alevtina (25.3.2008, 14:35) писал:

Добрый день! Не совсем поняла, что значит словарь иврит-иврит. Я знаю очень хороший словарь иврит - руский - иврит. Вот на него сылка. http://www.slovar.co.il/translate.php
:type: :type:

Этот словарь, о котором вы говорите, он замечательный. Это словарь Баруха Подольского, и он (словарь) создан для перевода с иврита на русский и обратно.
Тот словарь, который я искала, это типа толкового словаря, т.е. он объясняет смысл ивритских слов. Больше я о нем ничего не знаю, т.к. сама его в руках или в компьютере не держала.
Кстати, все родители школьников, которых я знаю, в один голос сказали мне, что иметь такой словарь в доме - необходимость. Так что, когда моя подрастет, тоже придется купить.

[Alevtina]

Галина (25.3.2008, 16:55) писал:

Этот словарь, о котором вы говорите, он замечательный. Это словарь Баруха Подольского, и он (словарь) создан для перевода с иврита на русский и обратно.
Тот словарь, который я искала, это типа толкового словаря, т.е. он объясняет смысл ивритских слов. Больше я о нем ничего не знаю, т.к. сама его в руках или в компьютере не держала.
Кстати, все родители школьников, которых я знаю, в один голос сказали мне, что иметь такой словарь в доме - необходимость. Так что, когда моя подрастет, тоже придется купить.

А, спасибо! Поняла теперь.