Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Срочные вопросы - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 482 Страниц +
  • « Первая
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Срочные вопросы да и несрочные тоже

#5301 Пользователь офлайн   rakdanit 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 499
  • Регистрация: 14 Март 06
  • Пол:Женский
  • Город:Kiriat Hayim
  • Интересы:разнообразные

Отправлено 09 Ноябрь 2012 - 22:11

Просмотр сообщенияGuru (09 Ноябрь 2012 - 21:58) писал:

Да просто на русском нет слов соответствующих этим. Вот она так и написала.

Кстати, для слова "Тилон" в русском есть соответствие .Это не вафельный стаканчик.В Ленинграде в свое время было( может и сейчас есть) мороженое, которое называлось "Сахарная трубочка", и было оно точно как тилон .А стаканчики это стаканчики. Так что Тилон это скорее трубочка ,а не стаканчик.


Все претензии к Рине, не ко мне...А я про "тилон" даже и не слышала никогда, никто так не говорит тут...А тут в стаканчиках вафельных, наверно, есть только русское мороженое
0

#5302 Пользователь офлайн   Guru 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24 731
  • Регистрация: 07 Март 12
  • Пол:Женский

Отправлено 09 Ноябрь 2012 - 22:16

Просмотр сообщенияrakdanit (09 Ноябрь 2012 - 22:11) писал:

Все претензии к Рине, не ко мне...А я про "тилон" даже и не слышала никогда, никто так не говорит тут...А тут в стаканчиках вафельных, наверно, есть только русское мороженое

Тилон очень распространенное и употребляемое слово . На трубочках с мороженым так и написано" Тилон". Да , израильского мороженого в стаканчиках нет.
0

#5303 Пользователь офлайн   rakdanit 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 499
  • Регистрация: 14 Март 06
  • Пол:Женский
  • Город:Kiriat Hayim
  • Интересы:разнообразные

Отправлено 09 Ноябрь 2012 - 22:26

Ну вот заставили же ш блин, сканировать книжку Изображение:

Изображение
0

#5304 Пользователь офлайн   Guru 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24 731
  • Регистрация: 07 Март 12
  • Пол:Женский

Отправлено 09 Ноябрь 2012 - 22:32

Просмотр сообщенияrakdanit (09 Ноябрь 2012 - 22:26) писал:

Ну вот заставили же ш блин, сканировать книжку

Мы не заставляли . :dntknw: Мы Вам верим. :coquet:
0

#5305 Пользователь офлайн   Mi_cha_el 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 6 119
  • Регистрация: 04 Июль 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Тель-Авив

Отправлено 09 Ноябрь 2012 - 23:55

Просмотр сообщенияrakdanit (09 Ноябрь 2012 - 22:26) писал:

Ну вот заставили же ш блин, сканировать книжку

Посмотрел на картинку, и сразу вспомнил что и у меня есть эта книга. :)
Вот ещё парочка полезных фотографий для любителей говядины из книги:

Изображение

Изображение

Изображение
0

#5306 Пользователь офлайн   rakdanit 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 499
  • Регистрация: 14 Март 06
  • Пол:Женский
  • Город:Kiriat Hayim
  • Интересы:разнообразные

Отправлено 10 Ноябрь 2012 - 01:25

Эт конечно не урок иврита, но я всегда не могла понять, что это "цли" ?
0

#5307 Пользователь офлайн   Lera 

  • наглая, флудерша, бываю хорошей
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 11 803
  • Регистрация: 04 Апрель 05
  • Пол:Женский
  • Город:Израиль
  • Интересы:дом, дети, инет

Отправлено 10 Ноябрь 2012 - 08:12

цли - жаркое


:m2002: почему тилон не стаканчик? стаканчик в форме конуса :m0509:
0

#5308 Пользователь офлайн   Guru 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24 731
  • Регистрация: 07 Март 12
  • Пол:Женский

Отправлено 10 Ноябрь 2012 - 08:16

Просмотр сообщенияLera (10 Ноябрь 2012 - 08:12) писал:

цли - жаркое


:m2002: почему тилон не стаканчик? стаканчик в форме конуса :m0509:

Так я еще по Союзу помню. Стаканчик- это стаканчик ,а то, что в виде конуса- это трубочка. И пирожные были трубочки, а не стаканчики :rudolph:
0

#5309 Пользователь офлайн   Lera 

  • наглая, флудерша, бываю хорошей
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 11 803
  • Регистрация: 04 Апрель 05
  • Пол:Женский
  • Город:Израиль
  • Интересы:дом, дети, инет

Отправлено 10 Ноябрь 2012 - 08:20

Просмотр сообщенияGuru (10 Ноябрь 2012 - 08:16) писал:

Так я еще по Союзу помню. Стаканчик- это стаканчик ,а то, что в виде конуса- это трубочка. И пирожные были трубочки, а не стаканчики :rudolph:

:rudolph: :crazy: :loool:

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  stul.jpg (4,65К)
    Количество загрузок:: 0

0

#5310 Пользователь офлайн   Guru 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24 731
  • Регистрация: 07 Март 12
  • Пол:Женский

Отправлено 10 Ноябрь 2012 - 08:31

Просмотр сообщенияLera (10 Ноябрь 2012 - 08:20) писал:

:rudolph: :crazy: :loool:

Знаешь у кого мысли сходятся? :rudolph: Только я хотела про стулья написать и предложить покидаться мороженым.
0

#5311 Пользователь офлайн   Lera 

  • наглая, флудерша, бываю хорошей
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 11 803
  • Регистрация: 04 Апрель 05
  • Пол:Женский
  • Город:Израиль
  • Интересы:дом, дети, инет

Отправлено 10 Ноябрь 2012 - 08:58

Просмотр сообщенияGuru (10 Ноябрь 2012 - 08:31) писал:

Знаешь у кого мысли сходятся? :rudolph: Только я хотела про стулья написать и предложить покидаться мороженым.

:super: :crazy:

Прикрепленные файлы


0

#5312 Пользователь офлайн   rakdanit 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 499
  • Регистрация: 14 Март 06
  • Пол:Женский
  • Город:Kiriat Hayim
  • Интересы:разнообразные

Отправлено 10 Ноябрь 2012 - 09:46

Которые слева в шоколаде - это тилоны? Их и тут продают в русских магазинах - вкуууусссные!
Я уже грызу! ! орешки, не стаканчики, спасибо за совет! Изображение
0

#5313 Пользователь офлайн   rakdanit 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 499
  • Регистрация: 14 Март 06
  • Пол:Женский
  • Город:Kiriat Hayim
  • Интересы:разнообразные

Отправлено 10 Ноябрь 2012 - 09:51

Просмотр сообщенияMi_cha_el (09 Ноябрь 2012 - 17:54) писал:

Кстати, любителям орехов рекомендую обратить внимание на "макадамия". :icon_wink4:
Любители орехов спрашивают, что такое "макадамия"? У Рины Жак нету
0

#5314 Пользователь офлайн   Lera 

  • наглая, флудерша, бываю хорошей
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 11 803
  • Регистрация: 04 Апрель 05
  • Пол:Женский
  • Город:Израиль
  • Интересы:дом, дети, инет

Отправлено 10 Ноябрь 2012 - 10:06

Просмотр сообщенияrakdanit (10 Ноябрь 2012 - 09:51) писал:

Любители орехов спрашивают, что такое "макадамия"? У Рины Жак нету

google.ru/com/co.il
https://www.google.c...lient=firefox-a


http://translate.goo...%BC%D0%B8%D1%8F
0

#5315 Пользователь офлайн   Guru 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24 731
  • Регистрация: 07 Март 12
  • Пол:Женский

Отправлено 10 Ноябрь 2012 - 10:54

Просмотр сообщенияrakdanit (10 Ноябрь 2012 - 09:46) писал:

Которые слева в шоколаде - это тилоны? Их и тут продают в русских магазинах - вкуууусссные!
Я уже грызу! ! орешки, не стаканчики, спасибо за совет! Изображение

Нет. Тилон -это вафельный конус. На картинке их несколько-с мороженым белого, красного, желтого цвета .Если не ошибаюсь, их выпускает "Штраус", и на обертке так и написано "Тилон".
0

#5316 Пользователь офлайн   Lera 

  • наглая, флудерша, бываю хорошей
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 11 803
  • Регистрация: 04 Апрель 05
  • Пол:Женский
  • Город:Израиль
  • Интересы:дом, дети, инет

Отправлено 10 Ноябрь 2012 - 11:09

Просмотр сообщенияGuru (10 Ноябрь 2012 - 10:54) писал:

Нет. Тилон -это вафельный конус. На картинке их несколько-с мороженым белого, красного, желтого цвета .Если не ошибаюсь, их выпускает "Штраус", и на обертке так и написано "Тилон".

вафельный конус выпускают разные фирмы. у каждой фирмы своё название. но народ автоматом все называет тилоном.
0

#5317 Пользователь офлайн   rakdanit 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 499
  • Регистрация: 14 Март 06
  • Пол:Женский
  • Город:Kiriat Hayim
  • Интересы:разнообразные

Отправлено 10 Ноябрь 2012 - 12:30

Просмотр сообщенияLera (10 Ноябрь 2012 - 10:06) писал:


А у нас ее продают?



0

#5318 Пользователь офлайн   Mi_cha_el 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 6 119
  • Регистрация: 04 Июль 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Тель-Авив

Отправлено 10 Ноябрь 2012 - 12:48

Просмотр сообщенияrakdanit (10 Ноябрь 2012 - 12:30) писал:

А у нас ее продают?

У нас в Т-А продают и на базаре и в суперах
(например в "Эден Тева Маркет" и "Шуперсаль")
Думаю что и у вас на севере должны быть..
0

#5319 Пользователь офлайн   rakdanit 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 499
  • Регистрация: 14 Март 06
  • Пол:Женский
  • Город:Kiriat Hayim
  • Интересы:разнообразные

Отправлено 10 Ноябрь 2012 - 12:51

Просмотр сообщенияMi_cha_el (10 Ноябрь 2012 - 12:48) писал:

У нас в Т-А продают и на базаре и в суперах
(например в "Эден Тева Маркет" и "Шуперсаль")
Думаю что и у вас на севере должны быть..

Спасибо, поищу...потому что спросила у своего Эли, у него глаза на лоб полезли...ОН НЕ ЗНАЕТ ТАКОГО СЛОВА!!!!



0

#5320 Пользователь офлайн   Lera 

  • наглая, флудерша, бываю хорошей
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 11 803
  • Регистрация: 04 Апрель 05
  • Пол:Женский
  • Город:Израиль
  • Интересы:дом, дети, инет

Отправлено 10 Ноябрь 2012 - 12:55

Просмотр сообщенияrakdanit (10 Ноябрь 2012 - 12:51) писал:

Спасибо, поищу...потому что спросила у своего Эли, у него глаза на лоб полезли...ОН НЕ ЗНАЕТ ТАКОГО СЛОВА!!!!

он может знать другое название
0

  • 482 Страниц +
  • « Первая
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

3 человек читают эту тему
0 пользователей, 3 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид