Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Английский с нуля и не только - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 19 Страниц +
  • « Первая
  • 17
  • 18
  • 19
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Английский с нуля и не только вопросы по английскому для начинающих и не только

#361 Пользователь офлайн   Guru 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24 731
  • Регистрация: 07 Март 12
  • Пол:Женский

Отправлено 17 Октябрь 2015 - 15:55

Просмотр сообщенияShelhevet (17 Октябрь 2015 - 15:34) писал:

fallow?

А также время Passive Voice.
0

#362 Пользователь офлайн   Shelhevet 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2 364
  • Регистрация: 12 Март 07
  • Пол:Женский
  • Город:Волгоград-Хайфа

Отправлено 17 Октябрь 2015 - 16:01

Просмотр сообщенияGuru (17 Октябрь 2015 - 15:55) писал:

А также время Passive Voice.

и время Simple
0

#363 Пользователь офлайн   daria.fedorova00 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 13
  • Регистрация: 15 Октябрь 15
  • Пол:Женский

Отправлено 27 Октябрь 2015 - 17:03

Есть сайты, на которых можно с репетитором изучать в скайпе например. В России сейчас очень распространено, например мой племянник занимался и им очень понравилось, цены вполне приемлемые
0

#364 Пользователь офлайн   Ванесса 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 16
  • Регистрация: 30 Ноябрь 15
  • Пол:Женский
  • Город:Реховот

Отправлено 30 Ноябрь 2015 - 10:48

Просмотр сообщенияdaria.fedorova00 (27 Октябрь 2015 - 17:03) писал:

Есть сайты, на которых можно с репетитором изучать в скайпе например. В России сейчас очень распространено, например мой племянник занимался и им очень понравилось, цены вполне приемлемые
Моя ссылка
Я в фейсбуке недавно наткнулась на страничку ,у них есть онлайн обучение,но сама про шкооу ничего сказать не могу.
0

#365 Пользователь офлайн   Ванесса 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 16
  • Регистрация: 30 Ноябрь 15
  • Пол:Женский
  • Город:Реховот

Отправлено 30 Ноябрь 2015 - 10:48

реклама на форуме запрещена.
0

#366 Пользователь офлайн   Mi_cha_el 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 6 119
  • Регистрация: 04 Июль 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Тель-Авив

Отправлено 07 Январь 2016 - 16:39

Изображение

все слова известны, а смысл теряется.
подскажите перевод последней строчки.
спасибо.
0

#367 Пользователь офлайн   Вомич 

  • я это...
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 9 971
  • Регистрация: 13 Февраль 04
  • Пол:Мужской
  • Город:Тутошний я

Отправлено 07 Январь 2016 - 17:05

Просмотр сообщенияMi_cha_el (07 Январь 2016 - 16:39) писал:

Изображение

все слова известны, а смысл теряется.
подскажите перевод последней строчки.
спасибо.

Если вы не хотите следовать за мной из за моих убеждений, то не следуйте.
By all means просто усиливает следующий за ним глагол
Чтобы с умом потратить деньги, нужно всего лишь две вещи. Сами догадайтесь, какие...
0

#368 Пользователь офлайн   Mi_cha_el 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 6 119
  • Регистрация: 04 Июль 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Тель-Авив

Отправлено 07 Январь 2016 - 17:12

Просмотр сообщенияВомич (07 Январь 2016 - 17:05) писал:

Если вы не хотите следовать за мной из за моих убеждений, то не следуйте.
By all means просто усиливает следующий за ним глагол

Да, теперь понятно, спасибо!

By all means - "любой ценой", "безусловно", "во что бы то ни стало" и т.д.
0

#369 Пользователь офлайн   Mi_cha_el 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 6 119
  • Регистрация: 04 Июль 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Тель-Авив

Отправлено 13 Январь 2016 - 22:37

Как точнее всего перевести на русский "tough love"?
0

#370 Пользователь офлайн   sersul 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 6 311
  • Регистрация: 08 Март 15
  • Пол:Мужской
  • Город:Почти Кейсария

Отправлено 13 Январь 2016 - 23:13

Просмотр сообщенияMi_cha_el (13 Январь 2016 - 22:37) писал:

Как точнее всего перевести на русский "tough love"?


Я бы перевел как "несгибаемая любовь".
0

#371 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 5 842
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 13 Январь 2016 - 23:31

Просмотр сообщенияsersul (13 Январь 2016 - 23:13) писал:

Я бы перевел как "несгибаемая любовь".


Нет. Делать любимому существу больно ради его же пользы.

Another version of "being cruel to be kind". To show somebody some tough love today will save them heartache in the future but may cause a small amount of upset for the reciever immediately after the "Tough Love" has been dispensed.
© Urban Dictionary

Mi_cha_el сказал:

точнее всего перевести


"Потом сам же мне спасибо скажешь"
What a naughty proud crown...
©
0

#372 Пользователь офлайн   Mi_cha_el 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 6 119
  • Регистрация: 04 Июль 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Тель-Авив

Отправлено 14 Январь 2016 - 01:35

Просмотр сообщенияsersul (13 Январь 2016 - 23:13) писал:

Я бы перевел как "несгибаемая любовь".

оригинально.

Просмотр сообщенияShimming (13 Январь 2016 - 23:31) писал:

Нет. Делать любимому существу больно ради его же пользы.
...
"Потом сам же мне спасибо скажешь"

т.е. отношение любящего и строгого родителя к своему ребенку - Tough Love?
Такая "терапия", стимулирующая ответственность путем жесткого ограничения?
0

#373 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 5 842
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 14 Январь 2016 - 08:28

Просмотр сообщенияMi_cha_el (14 Январь 2016 - 01:35) писал:

Такая "терапия", стимулирующая ответственность путем жесткого ограничения?

Мне кажется, что мы вышли за пределы собственно перевода. Право, я не знаю.
What a naughty proud crown...
©
0

#374 Пользователь офлайн   MartaCebellina 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 33
  • Регистрация: 07 Март 14
  • Пол:Женский

Отправлено 14 Январь 2016 - 08:35

Перевод без контекста - деньги на ветер. (с)
0

#375 Пользователь офлайн   Mr.X 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 14 841
  • Регистрация: 16 Сентябрь 05
  • Пол:Мужской

Отправлено 02 Май 2020 - 19:30

Кто может посоветовать бесплатный интернет курс,для улучшения разговорного английского? Читаю достаточно свободно,как газеты,так и титры на Нетфликс,хочется понимать фильмы на слух ,ну и самому говорить на английском получше
На все вопросы ваши,у нас простой ответ:У нас есть пулемет максим,у вас максима нет (@)
0

#376 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 73 243
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 02 Май 2020 - 20:50

Просмотр сообщенияMr.X (02 Май 2020 - 19:30) писал:

Кто может посоветовать бесплатный интернет курс,для улучшения разговорного английского? Читаю достаточно свободно,как газеты,так и титры на Нетфликс,хочется понимать фильмы на слух ,ну и самому говорить на английском получше


Людмилку найди
Она как-то рекомендовала такое
Раз в какой-то время тебе звонят и 20-30 минут говоришь с ними на какие-то темы.
Не настаиваю на точности , но примерно так
0

#377 Пользователь офлайн   Tiffani 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Новички
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 26 Сентябрь 17
  • Пол:Женский

Отправлено 30 Апрель 2022 - 11:12

Просмотр сообщенияMr.X (02 Май 2020 - 19:30) писал:

Кто может посоветовать бесплатный интернет курс,для улучшения разговорного английского? Читаю достаточно свободно,как газеты,так и титры на Нетфликс,хочется понимать фильмы на слух ,ну и самому говорить на английском получше


:coolio:/> Вы можете в скайпе находить людей, которые говорят на английском с Америки или с с Англии и общаться. Я так нашла себе собеседницу, ей 32 года, мы общаемся с ней по 30 минут каждый день на обычные повседневные темы и бесплатно. Просто общение, она денег не берет. А грамматику я учу бесплатно на этом сайте https://eddu.pro/free-learn-english/ У меня словарный запас хороший, поэтому стараюсь сама изучать. Я ещё смотрю подкасты разные на интересные темы. :icon_wink4:/>
0

#378 Пользователь офлайн   Tiffani 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Новички
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 26 Сентябрь 17
  • Пол:Женский

Отправлено 30 Апрель 2022 - 11:12

Просмотр сообщенияMr.X (02 Май 2020 - 19:30) писал:

Кто может посоветовать бесплатный интернет курс,для улучшения разговорного английского? Читаю достаточно свободно,как газеты,так и титры на Нетфликс,хочется понимать фильмы на слух ,ну и самому говорить на английском получше


:coolio:/> Вы можете в скайпе находить людей, которые говорят на английском с Америки или с с Англии и общаться. Я так нашла себе собеседницу, ей 32 года, мы общаемся с ней по 30 минут каждый день на обычные повседневные темы и бесплатно. Просто общение, она денег не берет. А грамматику я учу бесплатно на этом сайте https://eddu.pro/free-learn-english/ У меня словарный запас хороший, поэтому стараюсь сама изучать. Я ещё смотрю подкасты разные на интересные темы. :icon_wink4:/>
0

  • 19 Страниц +
  • « Первая
  • 17
  • 18
  • 19
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид