Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Красивый иврит - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 74 Страниц +
  • « Первая
  • 72
  • 73
  • 74
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Красивый иврит

#1461 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 19 074
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 08 Ноябрь 2018 - 23:25

Просмотр сообщенияruteniy (05 Ноябрь 2018 - 19:31) писал:

Может быть, Вы предложите глагол иврита со значением «вытянуть/протянуть»? Уместный в описываемой ситуации.

Просмотр сообщенияАллла (06 Ноябрь 2018 - 11:17) писал:

Поразительно
Вам столько раз повторили, что слово "распрямление" образовано от слова "прямо"
И слово ליישר тоже
Для чего вы вторую страницу ищете слова, которые не употребляет и не понимает большинство населения ?

Просмотр сообщенияruteniy (06 Ноябрь 2018 - 11:59) писал:

Если есть правильное слово, то я хочу его знать. Если нет такого слова, то его нет, и всё. Ну да, максимализм. Знаю и признаю.

:m0509: я всё.
0

#1462 Пользователь офлайн   ruteniy 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 427
  • Регистрация: 18 Ноябрь 11
  • Пол:Мужской
  • Город:Афула
  • Интересы:фотография

Отправлено 09 Ноябрь 2018 - 12:30

Просмотр сообщенияbell (08 Ноябрь 2018 - 23:25) писал:

Изображение я всё.


Да я уже понял, что в нашей стране руку, допустим, для рукопожатия не протягивают, а выпрямляют. Или вообще не знают, как это действие назвать. Впрочем, некоторые читающие книги коллеги всё же утверждают, что подходит именно измочаленный тут глагол, но они, само собой, не авторитет. Так же не авторитет ныне покойный лингвист Подольский, чей весьма неплохой словарь доступен уже пару лет бесплатно. Умер, так и не успев узнать, как же сильно он ошибался, включив в свой словарь значение «вытянуть(руку, ногу)» и «нападать, атаковать». Впрочем, ничего удивительного. Много раз слышал фразу: «30 лет здесь живу, а такого слова не слышал». Ну раз не слышал, так и нет его, чего спорить.
0

#1463 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 19 074
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 09 Ноябрь 2018 - 13:45

Цитата

Да я уже понял, что в нашей стране руку, допустим, для рукопожатия не протягивают, а выпрямляют.

последний раз обьясняю (аллла, забань меня потом, а то потом всё равно придётся):
руку протягивают להושיט יד для поздороваться
ноги протягивают לפשוט רגל для банкротства
*кстати. это два разных слова.
а вытянуть ноги лёжа - ליישר
сравнивать всё это русским языком бесмыссленно, разные языкы по разному структурированы. имеют право.
вы имеете право использовать существующие в языке, но не использующиеся на деле слова.
а ваши собеседники имеют право вас не понимать.
решать вам.
почему вы продолжаете считать, что не получили ответа - я не понимаю. :dntknw:

обсуждение считаю законченным. продолжение сего помешает другим пользователям задавать вопросы.
модератор

0

#1464 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 69 062
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 09 Ноябрь 2018 - 13:50

Просмотр сообщенияbell (09 Ноябрь 2018 - 13:45) писал:

аллла, забань меня потом, а то потом всё равно придётся



Не поняла :o
0

#1465 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 19 074
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 09 Ноябрь 2018 - 13:52

Просмотр сообщенияАллла (09 Ноябрь 2018 - 13:50) писал:

Не поняла :o/>

забудь. я вспомнила, что модератор здесь - я. :rudolph:
сама забаню, кого надо.
0

#1466 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 69 062
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 09 Ноябрь 2018 - 14:24

:super:
0

  • 74 Страниц +
  • « Первая
  • 72
  • 73
  • 74
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид