Беседка - русскоязычный форум в Израиле: курсы иврита в районе бат-яма - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 3 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

курсы иврита в районе бат-яма

#21 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 67 764
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 15 Декабрь 2016 - 02:40

Просмотр сообщенияХОЛМС (15 Декабрь 2016 - 02:13) писал:

Бесплатный они получат когда статус сменят. А пока пусть хоть писать, читать и слышать научатся.


Насколько я знаю, бесплатный только алеф.
Если они заплатят за сильный курс, то зачем он им будет нужен?
Но вообще-то я Кошаню спрашивала, мне показалось, она имела в виду уже не алеф.
0

#22 Пользователь офлайн   Таня 

  • Пешеход
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 5 732
  • Регистрация: 24 Май 10
  • Пол:Женский
  • Город:Нетания

Отправлено 15 Декабрь 2016 - 15:56

Просмотр сообщенияАллла (15 Декабрь 2016 - 02:40) писал:

Насколько я знаю, бесплатный только алеф.
Если они заплатят за сильный курс, то зачем он им будет нужен?
Но вообще-то я Кошаню спрашивала, мне показалось, она имела в виду уже не алеф.

Бесплатный курс не обязательно алеф. Смотрят по знанию языка, на основании теста могут и в бет и выше направить.
Бесплатный- только один курс, неважно, какого уровня.
Тише едешь- больше разглядишь :)
0

#23 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 797
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Декабрь 2016 - 01:39

Просмотр сообщенияХОЛМС (14 Декабрь 2016 - 00:06) писал:

Когда спустя пару лет, я пошел на курсы известного в конце 90 и начале 00 обучающего центра.
В середине 00 его дипломы называли теуда шель фраер, я посетил пробный урок, преподавателя с такой мивтой кведой, путающего захар с некивой, я больше не встречал.


Простите, кому нужны дипломы об окончании языковых курсов по ивриту в Израиле? В местах попроще ты просто демонстрируешь свои языковые способности здесь и сейчас. В местах посерьёзнее - сдаёшь стандартные экзамены, вроде Яэль.

И да, מבטא - мужского рода :icon_wink4:, а шва, насколько мне известно, не произносится как "и" ни в одном из еврейских диалектов.
0

#24 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 797
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Декабрь 2016 - 01:47

Просмотр сообщенияКошаня (15 Декабрь 2016 - 00:50) писал:

С русскоязычным - нет. Извини, не верю. Ни один русскоязычный (при всем моем уважении к ним) не владеет ивритом на уровне родного. Так что я останусь при своем мнении - учиться лучше у носителя языка.


"Bладением на уровне родного" является всего лишь привычка делать ошибки, характерные для уроженцев данной местности, а не для приезжих.

Нормы современного иврита опубликованы, никто из них тайны не делает, и они вполне доступны человеку с профильным образованием.
0

#25 Пользователь офлайн   ХОЛМС 

  • патопсихолог любитель
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 893
  • Регистрация: 15 Сентябрь 15
  • Пол:Мужской
  • Город:бат-ям
  • Интересы:Правда

Отправлено 19 Декабрь 2016 - 13:37

Просмотр сообщенияShimming (19 Декабрь 2016 - 01:39) писал:

Простите, кому нужны дипломы об окончании языковых курсов по ивриту в Израиле? В местах попроще ты просто демонстрируешь свои языковые способности здесь и сейчас. В местах посерьёзнее - сдаёшь стандартные экзамены, вроде Яэль.

И да, מבטא - мужского рода :icon_wink4:/>, а шва, насколько мне известно, не произносится как "и" ни в одном из еврейских диалектов.

В этой стране четыре моря, ТЕБЕ которое?
Учи иврит, иврусик сам придет когда ВАТИком станешь.
Ну если конечно израхут Гамедина еш.
0

#26 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 67 764
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 19 Декабрь 2016 - 14:25

Просмотр сообщенияShimming (19 Декабрь 2016 - 01:39) писал:

шва, насколько мне известно, не произносится



Иврит каждый выучит примерно на уровне своего русского .
А употребление ивриизмов без меры характерно для новых репатриантов первых лет в стране или старожилов, которые иврит так толком не выучили, но русский пытаются забыть
0

#27 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 797
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Декабрь 2016 - 14:27

Просмотр сообщенияХОЛМС (19 Декабрь 2016 - 13:37) писал:

Учи иврит, иврусик сам придет когда ВАТИком станешь.


. חשוב לעמוד בפני הפיתוי להכניס מילים עבריות לדבריך בשפה הרוסית כדי להרשים את אלה שעלו ארצה אחריך, כך תוכל לשמור את שתי שפתיך נקיות
.בלי להזכיר שזה נראה מגוחך בפיו של אדם בוגר
0

#28 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 797
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Декабрь 2016 - 14:30

Просмотр сообщенияАллла (19 Декабрь 2016 - 14:25) писал:

Иврит каждый выучит примерно на уровне своего русского .


Если речь идёт о тех, кто репатриировался после 20-25 - в 99% случаев так и будет.

Цитата

характерно для новых репатриантов первых лет


Добавлю, с отсутствием чувства меры и/или вкуса.
0

#29 Пользователь офлайн   ХОЛМС 

  • патопсихолог любитель
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 893
  • Регистрация: 15 Сентябрь 15
  • Пол:Мужской
  • Город:бат-ям
  • Интересы:Правда

Отправлено 19 Декабрь 2016 - 15:28

Просмотр сообщенияShimming (19 Декабрь 2016 - 14:27) писал:

. חשוב לעמוד בפני הפיתוי להכניס מילים עבריות לדבריך בשפה הרוסית כדי להרשים את אלה שעלו ארצה אחריך, כך תוכל לשמור את שתי שפתיך נקיות
.בלי להזכיר שזה נראה מגוחך בפיו של אדם בוגר

Ты опять лоханулся с гуглепероводчиком
0

#30 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 797
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Декабрь 2016 - 16:27

Просмотр сообщенияХОЛМС (19 Декабрь 2016 - 15:28) писал:

Ты опять лоханулся с гуглепероводчиком


Вашей реакцией удовлетворён, Холмс. Пишите ещё.
0

#31 Пользователь офлайн   ХОЛМС 

  • патопсихолог любитель
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 893
  • Регистрация: 15 Сентябрь 15
  • Пол:Мужской
  • Город:бат-ям
  • Интересы:Правда

Отправлено 19 Декабрь 2016 - 16:43

Просмотр сообщенияShimming (19 Декабрь 2016 - 16:27) писал:

Вашей реакцией удовлетворён, Холмс. Пишите ещё.

http://www.slovar-ivrit.ru/s1/
Вот тебе словарь иврита, введи акцент, один точка под буква это И
Лингвист млин.
Не все обороты русского языка можно перевести на иврит. Это не славянский , совсем другая группа.
0

#32 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 797
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Декабрь 2016 - 17:21

Просмотр сообщенияХОЛМС (19 Декабрь 2016 - 16:43) писал:

http://www.slovar-ivrit.ru/s1/
Вот тебе словарь иврита, введи акцент, один точка под буква это И


Вообще-то я про слово "некЕва". Давайте ещё раз.
0

#33 Пользователь офлайн   ХОЛМС 

  • патопсихолог любитель
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 893
  • Регистрация: 15 Сентябрь 15
  • Пол:Мужской
  • Город:бат-ям
  • Интересы:Правда

Отправлено 19 Декабрь 2016 - 18:00

Просмотр сообщенияShimming (19 Декабрь 2016 - 01:39) писал:

Простите, кому нужны дипломы об окончании языковых курсов по ивриту в Израиле? В местах попроще ты просто демонстрируешь свои языковые способности здесь и сейчас. В местах посерьёзнее - сдаёшь стандартные экзамены, вроде Яэль.

И да, מבטא - мужского рода :icon_wink4:/>, а шва, насколько мне известно, не произносится как "и" ни в одном из еврейских диалектов.

Хоруджий не влияние задом прицел сбиваете.
0

#34 Пользователь офлайн   shvit 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 215
  • Регистрация: 08 Ноябрь 13
  • Пол:Мужской

Отправлено 19 Декабрь 2016 - 18:43

Просмотр сообщенияХОЛМС (19 Декабрь 2016 - 18:00) писал:

Хоруджий не влияние задом прицел сбиваете.

Что, простите, вы хотели сказать?
עוד לא אָבְדָה תקוותנו
0

#35 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 67 764
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 19 Декабрь 2016 - 19:12

Просмотр сообщенияShimming (19 Декабрь 2016 - 17:21) писал:

Вообще-то я про слово "некЕва". Давайте ещё раз.



Просмотр сообщенияshvit (19 Декабрь 2016 - 18:43) писал:

Что, простите, вы хотели сказать?


Отстаньте от человека.
Связался черт с младенцем :crazy:
0

#36 Пользователь офлайн   ХОЛМС 

  • патопсихолог любитель
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 893
  • Регистрация: 15 Сентябрь 15
  • Пол:Мужской
  • Город:бат-ям
  • Интересы:Правда

Отправлено 20 Декабрь 2016 - 00:16

Просмотр сообщенияshvit (19 Декабрь 2016 - 18:43) писал:

Что, простите, вы хотели сказать?

Что хлопец постом выше изволил передернуть.
0

#37 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 797
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 20 Декабрь 2016 - 01:35

Просмотр сообщенияХОЛМС (20 Декабрь 2016 - 00:16) писал:

Что хлопец постом выше изволил передернуть.


Передёрнуть. Тинто Брассом повеяло. Но я отвлёкся.

Это Вы изволили обвинить преподавателя в том, что у него сильный акцент и в том, что он путает женский род с мужским. Однако тут же употребили существительное мужского рода с прилагательным в женском роде, а также транскрибировали безударную [ə] как [и], что наряду с "аканьем" является типичной орфоэпической ошибкой человека, который до репатриации не пользовался ни одним языком, кроме русского.

Я было подумал, что это такой изящный литературный приём, но потом подумал:"Холмс? Нет, фигня какая-то".
0

#38 Пользователь офлайн   ХОЛМС 

  • патопсихолог любитель
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 893
  • Регистрация: 15 Сентябрь 15
  • Пол:Мужской
  • Город:бат-ям
  • Интересы:Правда

Отправлено 20 Декабрь 2016 - 22:25

Просмотр сообщенияShimming (20 Декабрь 2016 - 01:35) писал:

Передёрнуть. Тинто Брассом повеяло. Но я отвлёкся.

Это Вы изволили обвинить преподавателя в том, что у него сильный акцент и в том, что он путает женский род с мужским. Однако тут же употребили существительное мужского рода с прилагательным в женском роде, а также транскрибировали безударную [ə] как [и], что наряду с "аканьем" является типичной орфоэпической ошибкой человека, который до репатриации не пользовался ни одним языком, кроме русского.

Я было подумал, что это такой изящный литературный приём, но потом подумал:"Холмс? Нет, фигня какая-то".

" а ты азартен Парамоша "
На сколько я знаю нЭкЭва, но у наших есть варианты: некЕва, некива, накива,
Практически каждый вечер слышу когда гуляю с собакой.
И вариант мефта тоже случается. Вот только незадача тяжелый акцент, это русская аллегория,
У израильтян для этого есть другое слово. И всяко они по падежам не склоняются.
Но это в принципе не важно на произношение в Израиле ложат. Прикалываются только с американского. Не эсенговия чай.
Ну раз пошла такая пьянка- человек способный запомнить огласовки уникум.
Я видел шестилетнего ребенка который взяв на секунды кубик рубика в руки,потом раскрашивал
Квадратики белого бумажного кубика, при этом не разу не ошибся. Он чудо природы и поэтому его
Тогда привезли к нам.
Что-то я сомневаюсь в тебе однако , значит глянул, а если полез в словарь по такому простому
поводу, то можешь выкладывать сколь угодно большие простыни на высоком иврите, как говаривал
инженер Алексеев- НЕ ВЕРЮ.
Помощь новым репатриантам в этой стране дело святое, мы все были в их шкуре. И сделать обязательную ложку дерьма, хоть чуть-чуть меньше , это искренний душевный порыв.
И если ты как я подозреваю зашел пофлудерасить-это всего лишь характеризует тебя как личность.


Да на счёт дипломов, ульпан алеф такой выдавал. Зачем не знаю, точнее не помню , чтобы я его куда либо предъявлял.
А этот лохотрон кроме языковых курсов имел ещё кучу профессиональных, на целый газетный лист .
В вестях реклама была, и форумах устраивали лохогон, один засланый задавал вопрос , и ему отвечал целый хор засланцев типа честных юзеров как им поперло после этих курсов.
Они давали диплом международный и признанный типа министерством труда, Но толку-теуда шелЬ фраер. Многие обожглись, попали на бабки и время.
Я к стати тоже на предоплату которую не вернули 300 -400шх, не помню
Благо кассету с диктофона услышала жена, хоть время сэкономил, они и сейчас лохов чешут потому не называю, а прозрачно намекаю .
0

#39 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 67 764
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 20 Декабрь 2016 - 22:57

Просмотр сообщенияShimming (20 Декабрь 2016 - 01:35) писал:


Я было подумал, что это такой изящный литературный приём, но потом подумал:"Холмс? Нет, фигня какая-то".



Какой прелестный пример эффекта Даннинга — Крюгера, нарочно не придумаешь :super:

*Два раза " подумал", ваах

Просмотр сообщенияХОЛМС (20 Декабрь 2016 - 22:25) писал:

потому не называю, а прозрачно намекаю .



Тему закрывать? :m2002:
0

#40 Пользователь офлайн   ХОЛМС 

  • патопсихолог любитель
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 893
  • Регистрация: 15 Сентябрь 15
  • Пол:Мужской
  • Город:бат-ям
  • Интересы:Правда

Отправлено 21 Декабрь 2016 - 01:14

Просмотр сообщенияАллла (20 Декабрь 2016 - 22:57) писал:

Какой прелестный пример эффекта Даннинга — Крюгера, нарочно не придумаешь :super:/>/>

*Два раза " подумал", ваах



Тему закрывать? :m2002:/>/>

Ну не будем умалчивать, что работу подтверждающую именно этот эффект, была присуждена шнобелевская премия.
Мне кажется ,что Вы использовали термин не вполне понимая его значение.
Да попутно, Ваши рассуждения о иврусике сильно далеки от истины.
Для примера попробуйте перевести балат или шайш на русский.

А Е на иврите таки случается как в слове елэд. Но это Йэ.


А тему таки надо удалить в виду бесполезности.
0

Поделиться темой:


  • 3 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид