Помощь
Я прошу тех, кто знает, привести тут минимальный перечень слов и выражений, которые необходимы для покупке в сепере.
Названия продуктов.
Вопросы о цене, качестве и дате изготовления.
Как спросить, где что находится и т. д.
Иврит в супермаркете
#1
Борис Винер 
- Активный участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 114
- Регистрация: 28 Июль 07
Отправлено 07 Август 2007 - 15:34
#2 Гость_Lyudmilka_
Отправлено 07 Август 2007 - 15:39
Борис Винер (7.8.2007, 15:34) писал:
Вопросы о цене, качестве и дате изготовления.
А кого в супермаркете спрашиватъ эти вопросы?
По моему, подходи, смотри, читай бери.
Мне спрашиватъ не приходится. Почему-то...
Но я посмотрю в разговорнике, что на эту тему естъ.
Подумала... а люди, которые еще не могут сами в супермаркете найтисъ, они разве могли уже и к интернену подключиться?
) Как? 
#4
Thinky
- Созерцательница кактусов
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 22 435
- Регистрация: 04 Март 07
- Пол:Женский
Отправлено 07 Август 2007 - 16:46
Lyudmilka (7.8.2007, 15:39) писал:
Подумала... а люди, которые еще не могут сами в супермаркете найтисъ, они разве могли уже и к интернену подключиться? ) Как?
) Как? ?Мне, например, тоже интересно.
Прикол такой
.
Усложнить просто - упростить сложно.
#5
Yami
- Активный участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 453
- Регистрация: 18 Июнь 07
- Пол:Женский
- Город:IL
- Интересы:Мне интересно все новое и забытое старое
Отправлено 07 Август 2007 - 17:08
Борис Винер (7.8.2007, 12:34) писал:
Я прошу тех, кто знает, привести тут минимальный перечень слов и выражений, которые необходимы для покупке в сепере.
Названия продуктов.
Вопросы о цене, качестве и дате изготовления.
Как спросить, где что находится и т. д.
Названия продуктов.
Вопросы о цене, качестве и дате изготовления.
Как спросить, где что находится и т. д.
делайте покупки в Тив Таам, Карлберг, Кешет Теамим и т.д.
I'll take what you give me
And I won't ask why
And I won't ask why
#6
Борис Винер
- Активный участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 114
- Регистрация: 28 Июль 07
Отправлено 07 Август 2007 - 19:41
Аллла (7.8.2007, 16:20) писал:
По приколу.
Это сплошной такой прикол к нам пришел
Это сплошной такой прикол к нам пришел
Где мой смайлик со слезами?
#7
Борис Винер
- Активный участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 114
- Регистрация: 28 Июль 07
Отправлено 07 Август 2007 - 19:42
Yami (7.8.2007, 17:08) писал:
делайте покупки в Тив Таам, Карлберг, Кешет Теамим и т.д.
Я прошу мне помочь с ивритом, а вы советуете где делать покупки.
#9
Борис Винер
- Активный участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 114
- Регистрация: 28 Июль 07
Отправлено 07 Август 2007 - 21:32
Vermoks (7.8.2007, 20:27) писал:
Я те не спрашиваю шо у тя болит - а я тя спрашиваю шо ты будешь пить.(С) 
חלב
מיץ אפרסקים
מים מינרליים
קפה
תה
#10
Yami
- Активный участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 453
- Регистрация: 18 Июнь 07
- Пол:Женский
- Город:IL
- Интересы:Мне интересно все новое и забытое старое
Отправлено 07 Август 2007 - 21:39
Борис Винер (7.8.2007, 16:42) писал:
Я прошу мне помочь с ивритом, а вы советуете где делать покупки.
будете хорошо говорить на иврите, работники супермаркета затруднятся вам ответить
I'll take what you give me
And I won't ask why
And I won't ask why
#11
Invisible
- Участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 87
- Регистрация: 07 Сентябрь 06
- Город:IL
Отправлено 15 Август 2007 - 15:34
Yami (7.8.2007, 20:39) писал:
будете хорошо говорить на иврите, работники супермаркета затруднятся вам ответить
Роцэ мишлоха?
Кама лакахот ба баНадья?
2 ба баНадья.
Alone in the clouds all blue
Lying on an eiderdown.
Yippee! You can't see me
But I can you.
© Pink Floyd.
Lying on an eiderdown.
Yippee! You can't see me
But I can you.
© Pink Floyd.
#12
atikva
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 4 484
- Регистрация: 14 Октябрь 05
- Пол:Не скажу
Отправлено 16 Август 2007 - 12:19
Invisible (15.8.2007, 13:34) писал:
Роцэ мишлоха?
Кама лакахот ба баНадья?
2 ба баНадья.
Кама лакахот ба баНадья?
2 ба баНадья.
Никак спонсор?
Кэсэф арбэ?Привет тАбе от бабы Любы.
С ивритом у тебя смешнее, чем у бабы Любы.
Сказать Ями - роцэ.
Баба Люба пад цталом.
Учи Албанский, Серёжа.
#13
bell
- злая училка
-
- Группа: Модераторы
- Сообщений: 19 373
- Регистрация: 01 Май 04
- Пол:Не скажу
- Город:беер шева
- Интересы:игнорирую большие буквы
Отправлено 17 Август 2007 - 09:47
Invisible (15.8.2007, 15:34) писал:
Роцэ мишлоха?
Кама лакахот ба баНадья?
2 ба баНадья.
Кама лакахот ба баНадья?
2 ба баНадья.
atikva (16.8.2007, 12:19) писал:
О!
Никак спонсор? Кэсэф арбэ?
Привет тАбе от бабы Любы.
С ивритом у тебя смешнее, чем у бабы Любы.
Сказать Ями - роцэ.
Баба Люба пад цталом.
Учи Албанский, Серёжа.
Никак спонсор?
Кэсэф арбэ?Привет тАбе от бабы Любы.
С ивритом у тебя смешнее, чем у бабы Любы.
Сказать Ями - роцэ.
Баба Люба пад цталом.
Учи Албанский, Серёжа.
атикву я поняла - по албански пишет, а Invisible менее читаем.
#14
Elle
- Участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 16
- Регистрация: 26 Август 07
Отправлено 26 Август 2007 - 19:32
На сегодняшний день, по-моему, сложно найти супер без единого русского работника. Как правило, большинство - русскоговорящие. И в отделах, и в кассе.
Как вариант - в "суперсаль биг", оно же бывший Юниверс, можно в принципе ни словом ни с кем не перекинуться - все стоит нарезанное и упакованное, бери и иди в кассу....Да и в кассе незачем разговаривать - сумму увидел, деньги отдал (кредитку провел) , и иди себе домой, радостно предвкушая вкусный завтрак/обед/ужин
Как вариант - в "суперсаль биг", оно же бывший Юниверс, можно в принципе ни словом ни с кем не перекинуться - все стоит нарезанное и упакованное, бери и иди в кассу....Да и в кассе незачем разговаривать - сумму увидел, деньги отдал (кредитку провел) , и иди себе домой, радостно предвкушая вкусный завтрак/обед/ужин
#15
atikva
- Мастер Беседки
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 4 484
- Регистрация: 14 Октябрь 05
- Пол:Не скажу
Отправлено 28 Август 2007 - 06:33
Elle (26.8.2007, 17:32) писал:
....Да и в кассе незачем разговаривать - сумму увидел, деньги отдал (кредитку провел) , и иди себе домой, радостно предвкушая вкусный завтрак/обед/ужин
#16
Invisible
- Участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 87
- Регистрация: 07 Сентябрь 06
- Город:IL
Отправлено 06 Сентябрь 2007 - 12:51
bell (17.8.2007, 8:47) писал:
атикву я поняла - по албански пишет, а Invisible менее читаем.
A что не понятного?
Я тут спутал Любу и Надью, с кем не бывает.
А если говорить о сценке в Эрэц Неедерет, то была там Люба, а не баба Люба.
И вопрос звучал так:
Kама лакахот ба бэЛюба?
כמה לקוחות בא בליובה?
Alone in the clouds all blue
Lying on an eiderdown.
Yippee! You can't see me
But I can you.
© Pink Floyd.
Lying on an eiderdown.
Yippee! You can't see me
But I can you.
© Pink Floyd.
#17
Invisible
- Участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 87
- Регистрация: 07 Сентябрь 06
- Город:IL
Отправлено 06 Сентябрь 2007 - 12:53
atikva (16.8.2007, 11:19) писал:
Учи Албанский, Серёжа.
Поясни себя. Не догоняю это к чему.
Че то я давно в Бабруйске не бывал.
Alone in the clouds all blue
Lying on an eiderdown.
Yippee! You can't see me
But I can you.
© Pink Floyd.
Lying on an eiderdown.
Yippee! You can't see me
But I can you.
© Pink Floyd.
#18
Nipponka
- Участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 18
- Регистрация: 29 Июль 08
Отправлено 29 Июль 2008 - 12:33
Elle (26.8.2007, 21:32) писал:
На сегодняшний день, по-моему, сложно найти супер без единого русского работника. Как правило, большинство - русскоговорящие. И в отделах, и в кассе.
А как понять кто понимает по русски - кто нет? Или сразу в лоб спрашивать по русски что мне нужно... А там сами разбирутся и русских позовут? А как у работников супермаркетов, магазинов, дела обстоят с английским? может вначале аккуратненько их на инглише спросить?
