Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Уровень "бэт". - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 8 Страниц +
  • « Первая
  • 6
  • 7
  • 8
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Уровень "бэт". Подскажите, пожалуйста

#141 Пользователь офлайн   Инеса 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 128
  • Регистрация: 24 Ноябрь 15
  • Пол:Женский

Отправлено 16 Апрель 2016 - 08:11

Просмотр сообщенияКошаня (16 Апрель 2016 - 01:24) писал:

Лучше стремитесь к ивриту на уровне русского, он у вас априори выше английского

Это будет следующей планкой :)
0

#142 Пользователь офлайн   akilli-il 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2 493
  • Регистрация: 09 Сентябрь 13
  • Пол:Мужской
  • Интересы:люблю хорошо делать свою работу

Отправлено 17 Апрель 2016 - 14:02

Просмотр сообщенияИнеса (15 Апрель 2016 - 23:44) писал:

Хочу иврит на уровне английского.

У большинства мэрусия английский уровня "со словарем".
Такой иврит нам не нужен!
Другое дело, если англит כמעט שפת אם.
so far, so good

"Есть только три горя - болезнь, смерть, плохие дети. Все остальное - неприятности". Цените жизнь, дружбу, здоровье, семью - и не вздыхайте трагически: "Вот нет шкафа…" (А.П.Чехов)
0

#143 Пользователь офлайн   Инеса 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 128
  • Регистрация: 24 Ноябрь 15
  • Пол:Женский

Отправлено 17 Апрель 2016 - 21:54

Просмотр сообщенияakilli-il (17 Апрель 2016 - 14:02) писал:

У большинства мэрусия английский уровня "со словарем".
Такой иврит нам не нужен!
Другое дело, если англит כמעט שפת אם.

Я за большинство "мэрусии" не в ответе. И что значит англ. со словарем?
У меня англ. уровень С1.
0

#144 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 4 449
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 17 Апрель 2016 - 22:36

Просмотр сообщенияИнеса (17 Апрель 2016 - 21:54) писал:

И что значит англ. со словарем?

Есть известная фраза произносимая героем Басилашвили в фильме "ТАСС уполномочен заявить":"У нас в СССР если человек знает по-немецки "Гутен таг" и "Гитлер Капут", то пишет в резюме, что знает немецкий со словарём". За буквальность цитаты не ручаюсь, но смысл такой.
0

#145 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 68 732
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 17 Апрель 2016 - 22:36

Просмотр сообщенияИнеса (17 Апрель 2016 - 21:54) писал:


У меня англ. уровень С1.



Это какой? :unsure:
0

#146 Пользователь офлайн   Инеса 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 128
  • Регистрация: 24 Ноябрь 15
  • Пол:Женский

Отправлено 17 Апрель 2016 - 23:03

Просмотр сообщенияАллла (17 Апрель 2016 - 22:36) писал:

Это какой? :unsure:/>

Всего 6 уровней. А1, А2, B1, B2, C1 и C2.
A1 начальный. Уровень C2 самый продвинутый.
Это международная классификация языков.
0

#147 Пользователь офлайн   Инеса 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 128
  • Регистрация: 24 Ноябрь 15
  • Пол:Женский

Отправлено 17 Апрель 2016 - 23:05

Просмотр сообщенияShimming (17 Апрель 2016 - 22:36) писал:

Есть известная фраза произносимая героем Басилашвили в фильме "ТАСС уполномочен заявить":"У нас в СССР если человек знает по-немецки "Гутен таг" и "Гитлер Капут", то пишет в резюме, что знает немецкий со словарём". За буквальность цитаты не ручаюсь, но смысл такой.

Ну тогда иврит у меня уже точно со словарем :)
0

#148 Пользователь офлайн   Inchik 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 125
  • Регистрация: 22 Июнь 15
  • Пол:Женский

Отправлено 21 Апрель 2016 - 15:13

Просмотр сообщенияolenkamed (14 Апрель 2016 - 12:36) писал:

Спасибо


Я немного не правильно выразилась))))) Изображение


Тут часто говорят ульпан алеф, ульпан бэт - но это часто не означает уровень ульпана конкретно алеф, конкретно бэт - а означает - первый (тот с которого вы начнете, бесплатный для всех олимов), второй ульпан. И еще я написала так судя из того как вы описали что выучили, немного не достаточно для уровня бэт, по крайней мере в Эционе. Я сейчас закончила ульпан алеф (первый ульпан) который начала с уровня алеф+ и закончила на гимель, но этого совершенно не достаточно, я буду брать второй ульпан - но начинать его уровня гимель.

Ульпан, это очень важно, Вы большая молодец что начали учится еще в стране исхода, уже с первых дней в стране вы сами себя за это похвалите, но не будьте беспечны, здесь в Израиле уровень ульпанов очень разный. Мы с мужем выбрали Хайфу на 70% только из-за ульпана, потому что по всей стране больше всего хвалят небольшое количество ульпанов - это Эционы: Иерусалимский, Хайфский, Раанана и ульпан Гордон в Тель-Авиве. Для примера, у нас в Хайфе есть еще ульпан Аба-Хуши, были у меня знакомые которые говорили что закончили его и это хороший ульпан, но пример 2 ребят из моей группы которые перевелись 1 из него, а второго отчислили за прогулы и ему ничего не оставалось как идти в Аба-Хуши. И эти ребята, которые могли сравнить, сказали мне что даже и сравнивать нечего, Аба Хуши проигрывает Эциону сильно, с их слов.


0

#149 Пользователь офлайн   Кошаня 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 6 905
  • Регистрация: 07 Февраль 10
  • Пол:Женский
  • Город:Нетания

Отправлено 21 Апрель 2016 - 16:02

Просмотр сообщенияInchik (21 Апрель 2016 - 15:13) писал:

Я немного не правильно выразилась))))) Изображение


Тут часто говорят ульпан алеф, ульпан бэт - но это часто не означает уровень ульпана конкретно алеф, конкретно бэт - а означает - первый (тот с которого вы начнете, бесплатный для всех олимов), второй ульпан. И еще я написала так судя из того как вы описали что выучили, немного не достаточно для уровня бэт, по крайней мере в Эционе. Я сейчас закончила ульпан алеф (первый ульпан) который начала с уровня алеф+ и закончила на гимель, но этого совершенно не достаточно, я буду брать второй ульпан - но начинать его уровня гимель.

Ульпан, это очень важно, Вы большая молодец что начали учится еще в стране исхода, уже с первых дней в стране вы сами себя за это похвалите, но не будьте беспечны, здесь в Израиле уровень ульпанов очень разный. Мы с мужем выбрали Хайфу на 70% только из-за ульпана, потому что по всей стране больше всего хвалят небольшое количество ульпанов - это Эционы: Иерусалимский, Хайфский, Раанана и ульпан Гордон в Тель-Авиве. Для примера, у нас в Хайфе есть еще ульпан Аба-Хуши, были у меня знакомые которые говорили что закончили его и это хороший ульпан, но пример 2 ребят из моей группы которые перевелись 1 из него, а второго отчислили за прогулы и ему ничего не оставалось как идти в Аба-Хуши. И эти ребята, которые могли сравнить, сказали мне что даже и сравнивать нечего, Аба Хуши проигрывает Эциону сильно, с их слов.

Всегда надо рассматривать не ульпан в целом, а конкретного учителя в этом ульпане и его "химию" с группой - потому что совпадение\несовпадение темпа очень важно. Я знакома с несколькими выпускниками Раананы, знания которых очень проигрывали тем, которые я получила у своей учительницы в Нетании (при одинаковом уровне ульпана). Мне просто очень повезло с учителями, и питерскими, и нетанийскими - желаю всем такого же везения!
Кстати, первый ульпан я начала с уровня бет+ и закончила на гимель+, проучившись в ней 2 месяца (но это была конкретно наша группа, некоторые группы успели за 5 мес дойти только до начала гимеля.
0

#150 Пользователь офлайн   Inchik 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 125
  • Регистрация: 22 Июнь 15
  • Пол:Женский

Отправлено 23 Апрель 2016 - 23:46

Согласна, учитель это немаловажно
0

#151 Пользователь офлайн   elenpod 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Новички
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 21 Сентябрь 15
  • Пол:Женский

Отправлено 24 Апрель 2016 - 16:39

Просмотр сообщенияPola (14 Март 2013 - 14:24) писал:

Спасибо большое за такой подробный ответ!
А насчет ссылки - мне ее моя преподавательница тоже давала для подготовки.

Дайте ссылку, если можно
:give_rose:
0

#152 Пользователь офлайн   Кошаня 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 6 905
  • Регистрация: 07 Февраль 10
  • Пол:Женский
  • Город:Нетания

Отправлено 24 Апрель 2016 - 18:23

Просмотр сообщенияelenpod (24 Апрель 2016 - 16:39) писал:

Дайте ссылку, если можно
:give_rose:/>

Вы обратили внимание,на пост сколькилетней давности вы реагируете?
0

#153 Пользователь офлайн   harmey 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 42
  • Регистрация: 20 Ноябрь 15
  • Пол:Мужской

Отправлено 07 Январь 2017 - 15:29

Просмотр сообщенияmarksu (14 Март 2013 - 13:29) писал:


Кстати.примеры израильских экзаменов ,которые тут сдают после ульпана,можно посмотреть тут .Там где написано מתקדמים это для продвинутых групп.


Можно уточнить, о чем говорят результаты? Я начал с двух верхних примеров. 99 рагиль понял очень легко. 99 миткадмим - без словаря понял половину дословно, а остальное- по контексту, но далеко не все слова знаю. И что это означает?))
Серьезно, хочется понять.
0

#154 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 4 449
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 14 Январь 2017 - 17:20

Просмотр сообщенияharmey (07 Январь 2017 - 15:29) писал:

И что это означает?))
Серьезно, хочется понять.


Практически нет такого понятия "знание языка". Есть конкретные практические навыки: умею читать вывески на улице, умею читать газету, умею вести куртуазную беседу с торговкой цветами, умею вести светскую беседу с заведующей кафедрой в университете, умею читать специальную литературу, умею читать худлитературу, могу синхронно переводить базарную ругань, могу синхронно переводить поэзию с сохранением метра, ритма, метафор и аллюзий и т.д.
0

#155 Пользователь офлайн   marksu 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 5 924
  • Регистрация: 09 Май 11
  • Пол:Женский
  • Город:Хайфа

Отправлено 14 Январь 2017 - 17:58

Просмотр сообщенияharmey (07 Январь 2017 - 15:29) писал:

Можно уточнить, о чем говорят результаты? Я начал с двух верхних примеров. 99 рагиль понял очень легко. 99 миткадмим - без словаря понял половину дословно, а остальное- по контексту, но далеко не все слова знаю. И что это означает?))
Серьезно, хочется понять.

Что надо учить иврит дальше.
Мне часто в детстве говорили, что я очень добрая и милая девочка... В общем - сглазили, сволочи...
0

Поделиться темой:


  • 8 Страниц +
  • « Первая
  • 6
  • 7
  • 8
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид