[Mi_cha_el]

Rezakoman (08 Сентябрь 2015 - 22:52) писал:

....
а что касается буквы Т, оба примера, которые вы привели, как раз и есть в моем самоучителе, только там просто обе эти буквы по русски обозначены как *Т* и не дано объяснений в чем разница и где какую надо писать.

Вы задаете хорошие вопросы, но отвечать на них нет смысла,
так как Вы только в начале пути, и не поймете наши ответы.
Вот пример: глаголы в биньяне "итпаэль", первая буква
которых "цади", пишутся через "тэт", а не через "тав".
Поняли? Нет. И поверьте, не нужно сейчас это Вам учить.
это я к тому, что на данном этапе Вам желательно выучить
наизусть весь алфавит, как прописные так и печатные буквы.
далее я бы посоветовал учить самые элементарные слова,
осваивать несложные речевые модели для создания фраз,
и сразу строить простые предложения и выучивать их.
Я не учитель, но имхо, для начала это подойдет. Удачи!

[Rezakoman]

Mi_cha_el (09 Сентябрь 2015 - 00:05) писал:

Вы задаете хорошие вопросы, но отвечать на них нет смысла,
так как Вы только в начале пути, и не поймете наши ответы.
Вот пример: глаголы в биньяне "итпаэль", первая буква
которых "цади", пишутся через "тэт", а не через "тав".
Поняли? Нет. И поверьте, не нужно сейчас это Вам учить.
это я к тому, что на данном этапе Вам желательно выучить
наизусть весь алфавит, как прописные так и печатные буквы.
далее я бы посоветовал учить самые элементарные слова,
осваивать несложные речевые модели для создания фраз,
и сразу строить простые предложения и выучивать их.
Я не учитель, но имхо, для начала это подойдет. Удачи!

я об этом не спрашивал, а приводил как пример того, чем мне не понравился мой самоучитель. А спросил как раз совета о самоучителе. Спасибо за напутствие!

[sersul]

Rezakoman (09 Сентябрь 2015 - 00:43) писал:

я об этом не спрашивал, а приводил как пример того, чем мне не понравился мой самоучитель. А спросил как раз совета о самоучителе. Спасибо за напутствие!

Принимайте все это как аксиому. Вам тут правильно написали по поводу русского языка. Скажите, почему слово ''медведь''- мужского рода, а слово ''лошадь''- женского? И попробуйте это объяснить иностранцу, изучающему русский язык . Или в английском- первое, что пришло на ум. Слово scale, например. Означает и масштаб, и весы. Ну, тут еще как-то связать это можно. Но еще это же слово обозначает и рыбья чешуя .

[sersul]

Вот, в дополнение к самоучителю

https://www.youtube....h?v=cw1Kb1MzODI


Полезное с приятным. Несравненная, бесконечно обожаемая мной Хани Нахмиас . Ну, а музыка- вообще просто гениальная. И даже более, чем гениальная. Написал ее американский еврейчик Ричард Роджерс .

[Rezakoman]

Lyudmilka (09 Сентябрь 2015 - 07:56) писал:

Их нигде не нужно ставить.
Точки ставят в танахе и на уроках в школе, специально предназначенных для изучения точек.
В газетах, книжках, в любых текстах, в учебниках точки не ставят.
Единицы знают разницу между этими точками и их назнания.
Слова правильно читают не потому что знают какие точки стоят.
А потому что запомнили как читаются эти слова и потому что знают грамматические конструкции.
Не забивайте голову.
Захотите стать лингвистом по ивриту, вючите. А до тех пор.
А пока что начните с простых слов и предложений. Потом поймете, что остальные в большинстве вписываются в трафарет этих простых конструкций.

Я понимаю как раздражает непонимание всего на начальном этапе изучения чего-то нового.
Сама часто бросаю новую для себя тему, когда застраю на этом этапе.
Бывает потом возвращаюсь и таки нарабатываю базу, на которой уже комфортно учиться, а бывает так и оставляю.

спасибо, так стало понятнее. Почему в учебнике не могли об этом написать?
то есть гласные получается вообще особо не пишут у слов и их читают просто по памяти?

[bliki solnta]

Rezakoman (09 Сентябрь 2015 - 10:35) писал:

спасибо, так стало понятнее. Почему в учебнике не могли об этом написать? />/>
то есть гласные получается вообще особо не пишут у слов и их читают просто по памяти? />/>

Мои сыновья ходили в Кишиневе в хаббадский дедсад,когда пришло время учить детей читать,то принцип обучения был взят из иврита,т.е учили не отдельные буквы-звуки,а сразу конструкциями,те КО-это именно КО,а не отдельно К и О,ЗА это За,и когда ребёнок видел на доске эти КО и ЗА то и читал не задумаваясь КОЗА и так все возможные варианты слогов и слов,группа практически вся читала достаточно бегло к пяти годам.Звуко-буквенный разбор научились делать позже.
Так и с ивритом,смотрим на написанное, а в голове возникает слово,

[omirim]

Marusyatka (10 Декабрь 2013 - 05:08) писал:

Пособие по изучению ивритских глаголов в книге "Жить, работать и радоваться на иврите".

http://bookre.org/reader?file=1483773 Ссылка приведена для представления о книге, для занятий ищите книгу с аудиоматериалами, я качала на торренте.

Я скачала на торренте книгу "слушай и говори" зацепила вирус, все рухнуло))Потом мастер мне показывал, на что надо обращать внимание, но уже боюсь...((

[Mi_cha_el]

Для тех, кто затрудняется с разговорным ивритом, эта опция может оказаться полезной:

Цитата

Оказывается, на сайте газеты "Исраэль а-йом" все статьи стали снабжаться иконкой с изображением динамика. При нажатии запускается вполне неплохой синтезатор речи Kolfix, который читает статью вслух. Пример:
israel hayom

©
Shaul Reznik

Уточню от себя: статьи (article), а не любые новости.

[Rezakoman]

нету ли у кого-нибудь ссылки на скачивание учебников уровня гимель-далет? или каких-нибудь не очень сложных книжек на иврите или чего-то подобного? Заканчиваю ульпан алеф, все времена освоил, следующий ульпан будет гимель или далет, но нужно дома чем-то заниматься между ульпанами и дополнительно, чтобы развивать язык.

[Кошаня]

Rezakoman (20 Февраль 2016 - 22:31) писал:

нету ли у кого-нибудь ссылки на скачивание учебников уровня гимель-далет? или каких-нибудь не очень сложных книжек на иврите или чего-то подобного? Заканчиваю ульпан алеф, все времена освоил, следующий ульпан будет гимель или далет, но нужно дома чем-то заниматься между ульпанами и дополнительно, чтобы развивать язык.

Времена все - это хорошо. А биньяны? Берите любую газету и читайте - может быть трудновато,начните с небольших заметок, пусть и со словарем.
Или, если хотите, кину ссылку на хороший сайт по законодательству (убьете сразу двух зайцев) - только чур, на английский не переходить
http://www.kolzchut....%90%D7%A9%D7%99

[Rezakoman]

Кошаня (20 Февраль 2016 - 22:46) писал:

Времена все - это хорошо. А биньяны? Берите любую газету и читайте - может быть трудновато,начните с небольших заметок, пусть и со словарем.
Или, если хотите, кину ссылку на хороший сайт по законодательству (убьете сразу двух зайцев) - только чур, на английский не переходить
http://www.kolzchut....%90%D7%A9%D7%99

все времена во всех биньянах) спасибо, посмотрю сайт)

я вот только и думаю, может с чего попроще начинать. С каких-нибудь детских книг или чего-то вроде этого

[Аллла]

Rezakoman (21 Февраль 2016 - 00:33) писал:

С каких-нибудь детских книг или чего-то вроде этого

Детские книги отнюдь не простое чтение. К тому же там употребляются слова и обороты, которые взрослому никак
Газеты читайте, Кошаня права

[sersul]

Я бы не советовал читать газеты. Скучное и утомительное занятие будет. Да и очень уж сложно на данном этапе изучения иврита. Самый проверенный способ улучшать себя в любом языке- это читать то, что вам действительно интересно. Неважно, что. По вашей профессии, например, или, скажем, о гадании на картах, к примеру,- если вас это действительно интересует. Только в таком случае изучение будет действительно эффективным. А не просто зря потраченное время.

[Shelhevet]

sersul (21 Февраль 2016 - 09:28) писал:

Я бы не советовал читать газеты. Скучное и утомительное занятие будет. Да и очень уж сложно на данном этапе изучения иврита. Самый проверенный способ улучшать себя в любом языке- это читать то, что вам действительно интересно. Неважно, что. По вашей профессии, например, или, скажем, о гадании на картах, к примеру,- если вас это действительно интересует. Только в таком случае изучение будет действительно эффективным. А не просто зря потраченное время.

Зайдите в Академон, купите себе учебник.

[sersul]

Shelhevet (21 Февраль 2016 - 11:42) писал:

Зайдите в Академон, купите себе учебник.

Какой?

[Shelhevet]

sersul (21 Февраль 2016 - 12:00) писал:

Какой?

Ну автору-то виднее. Там есть по уровням, есть отдельно по глаголам и т.д.

[Аллла]

sersul (21 Февраль 2016 - 09:28) писал:

Я бы не советовал читать газеты. Скучное и утомительное занятие будет. Да и очень уж сложно на данном этапе изучения иврита. Самый проверенный способ улучшать себя в любом языке- это читать то, что вам действительно интересно. Неважно, что. По вашей профессии, например, или, скажем, о гадании на картах, к примеру,- если вас это действительно интересует. Только в таком случае изучение будет действительно эффективным. А не просто зря потраченное время.

Новому жителю страны сразу после ульпана нужно набирать запас общеупотебительных слов и выражений, необходимых в повседневной жизни. Включая сведения об окружающем мире и происходящем в стране.
Вы считаете, что в книге о гадании на картах это все можно почитать?

[sersul]

Аллла (21 Февраль 2016 - 13:47) писал:

Новому жителю страны сразу после ульпана нужно набирать запас общеупотебительных слов и выражений, необходимых в повседневной жизни. Включая сведения об окружающем мире и происходящем в стране.
Вы считаете, что в книге о гадании на картах это все можно почитать?

Я считаю, что ТОЛЬКО то, что человеку интересно, действительно отложится в его голове. Учить же язык по газетам- это все равно, что открыть иврит-русский словарь с первой страницы и начать пытаться усердно заучивать все слова по порядку до последней страницы словаря. Я уже не говорю о том, что есть язык газеты и есть язык разговорный, повседневный. В каждом языке это совершенно разные языки. Так вот, известно, что в иврите это различие гораздо глубже, чем в других языках. На это есть несколько причин. Повторяю, это известный факт, а не то, что я это придумал сейчас. Алла, я понимаю, что есть только два мнения: Ваше и неправильное. Так вот могу сказать, что я в свое время вплотную интересовался методами изучения языков. Английского- в частности. Опираться на то, что предоставляет интерес в изучении языка- это как раз оттуда. И именно на это там делался упор. А не на скучное и никому ненужное чтение газет. Да и гадание на картах я привел всего лишь как пример. Чё-то с горизонтами тут шлехт.