Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Что такое шансон? - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 3 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Что такое шансон? отличия шансона от других жанров

#1 Пользователь офлайн   Жека 

  • Беседковед
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 2 835
  • Регистрация: 30 Август 03

Отправлено 10 Декабрь 2003 - 21:50

Кто может доходчиво объяснить, что это за зверь такой - шансон?
0

#2 Пользователь офлайн   Welder 

  • Вышибала
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 887
  • Регистрация: 14 Ноябрь 03
  • Город:rishon le zion
  • Интересы:много их у меня,одно из них табаки и трубки

Отправлено 10 Декабрь 2003 - 22:26

Ты какой шансон имеешь ввиду?Русский или французский?
Если пить,так до бузы!
Танцевать,так до слезы!
0

#3 Пользователь офлайн   Жека 

  • Беседковед
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 2 835
  • Регистрация: 30 Август 03

Отправлено 10 Декабрь 2003 - 23:37

Не знаю :D
Давайте для начала разберемся с русским шансоном.
0

#4 Пользователь офлайн   Коля 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 456
  • Регистрация: 01 Декабрь 03

Отправлено 11 Декабрь 2003 - 11:24

Русский шансон почему-то ассоциируется с блатняком. Такой стиль а-ля блатняк с распальцовкой (Типа пальцы веером, зубы конвеером)
0

#5 Пользователь офлайн   Irena 

  • Укротительница Змеи
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 583
  • Регистрация: 30 Август 03
  • Город:Ashkelon

Отправлено 11 Декабрь 2003 - 16:14

В основном - тюремные песни.
И никак не могы понять почему этот стиль назвали "русский шансон".
А может французкий шансон - это тоще тюремное творчество? хотя не похоже.

А кто -нибудь знает как переводится "шансон" с французкого?
О чем поют во французком шансоне?

Может тогда станет понятнее.
У каждой женщины должна быть змея;
Это больше чем ты, это больше чем я -
У каждой женщины должна быть змея...

БГ
0

#6 Пользователь офлайн   Коля 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 456
  • Регистрация: 01 Декабрь 03

Отправлено 11 Декабрь 2003 - 16:19

*"Chanson" (франц.) - песня. Отличительной чертой "Шансона" является органическая взаимосвязь стихов и музыкальной аранжировки, также присущая и традиционной российской песенной культуре.

Во как ....

Маленькая добавка в виде источника: http://shanson.yaroslavl.ru/about.htm :D

Сообщение отредактировал Коля: 11 Декабрь 2003 - 16:21

0

#7 Пользователь офлайн   Коля 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 456
  • Регистрация: 01 Декабрь 03

Отправлено 11 Декабрь 2003 - 16:42

Интересная информация:

"Шансонье - это люди, которые пишут сами и музыку, и текст."

Стоит подумать над этим (шансонье, барды, менестрели ....) :D
0

#8 Пользователь офлайн   АккалоКаккало 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 248
  • Регистрация: 31 Октябрь 03
  • Город:оттуда, откуда подумали ;)

Отправлено 20 Декабрь 2003 - 23:00

насколько знаю, это не только блатняк, но и зачастую ресторанная музычка, типа Шуфутинского
0

#9 Пользователь офлайн   assa 

  • Non sum qualis eram
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 862
  • Регистрация: 01 Декабрь 03
  • Пол:Женский

Отправлено 21 Декабрь 2003 - 01:30

Вот что я накопала о том, что такое шансон:
Ну прежде всего в энциклопедия говорится, что
Шансон-(франц. chanson), французская песня народная, профессиональная полифоническая 15-16 вв., а также современная эстрадная (из репертуара шансонье).
Шансонье-(франц. chansonnier), французский эстрадный певец, исполнитель жанровых песен, часто автор их слов и музыки. В числе шансонье П. Дюпон, Г. Монтегюс, М. Шевалье, Э. Пиаф, Ив Монтан, Ж. Брассенс, Ш. Азнавур, М. Матье, П. Каас.
Шансоньетка(франц. chansonnette),
1) песенка игривого, часто фривольного содержания.
2) Исполнительница таких песенок в кафешантане, ресторане.

Вот другие источники: радио "Шансон", "Кольцо сайтов "Русский шансон"", "Клуб любителей шансона"и т.п. организации по разному описывают понятия шансон и русский шансон, или не описывают вообще. Вот некоторые из описаний :
Шансон -это сюжетные песни. Барды, отечественный джаз, городской романс, классический русский рок, фолк.
«Шансон» — это такое состояние, когда больше ничего сделать не можешь, разве только запеть.
И еще очень много разных описаний....
Перепахав много источников, могу сказать, что все сходятся на одной общей черте для шансона: песня с нормальным содержанием, со смыслом, а все остальные properties для "шансона" до того разнообразны, что иногда противоречат друг другу.
Вот некоторые из источников:
http://www.chanson.ru/
http://www.chanson.org/
http://www.rushanson.ru/main.dhtml
и т.д. и т.п.
Некоторым из них я написала письма с просьбой ответить, что такое шансон и русский шансон в частности. Если ответят, то перекопирую ответы на форум.
-А как вы расслабляетесь?
-А я не напрягаюсь?!
0

#10 Пользователь офлайн   Жека 

  • Беседковед
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 2 835
  • Регистрация: 30 Август 03

Отправлено 21 Декабрь 2003 - 10:45

Вау, какое исследование :unsure:
Assa, спасибо! :dribble:

только тумана стало еще больше. :D
как я могу, услышав песню по радио, сказать: "Это - шансон"?
0

#11 Пользователь офлайн   assa 

  • Non sum qualis eram
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 862
  • Регистрация: 01 Декабрь 03
  • Пол:Женский

Отправлено 21 Декабрь 2003 - 12:08

;) Ну во-первых подождем ответа от тех, кто шансонами всякими себя обзывает (я им письма отослала, надеюсь ответят).
:dribble: И после того, что я начиталась про то, что такое шансон, я больше склонна к следующей версии: смысловая песня + исполнитель шансона является автором слов и/или музыки того, что он исполняет. С точки зрения смысла шансон это синоним барда.
:D Хотя почитав интервью со всякими разными шансонщиками, статьи и т.п. можно было подумать, что шансон это все что поется и и вообще зачастую смысл слова шансон перекраивается под нужды говорящего.
Вот такие пироги :unsure:
-А как вы расслабляетесь?
-А я не напрягаюсь?!
0

#12 Гость_Алекс_

  • Группа: Guests

Отправлено 13 Февраль 2004 - 16:44

Послушаем радио "ШАНСОН"
0

#13 Пользователь офлайн   dok1 

  • Дисциплинированный мужчина
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 9 900
  • Регистрация: 24 Июнь 05
  • Интересы:бардовская песня <br />экстримальный туризм

Отправлено 24 Сентябрь 2005 - 20:24

вышел новый альбом гр. калыма 2005 год название альбома (дембеля)
альбом просто классный
ЖИЗНЬ - это не те дни,
которые прошли, а те, которые помнишь
Не говорите мне, что мне делать, и я не буду говорить - куда вам идти
0

#14 Пользователь офлайн   dok1 

  • Дисциплинированный мужчина
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 9 900
  • Регистрация: 24 Июнь 05
  • Интересы:бардовская песня <br />экстримальный туризм

Отправлено 24 Сентябрь 2006 - 19:30

Просмотр сообщенияЖека (21.12.2003, 9:45) писал:

Вау, какое исследование :o
Assa, спасибо! :D

только тумана стало еще больше. :P
как я могу, услышав песню по радио, сказать: "Это - шансон"?

у шансона есть также катигории
как у любой мызыки
ЖИЗНЬ - это не те дни,
которые прошли, а те, которые помнишь
Не говорите мне, что мне делать, и я не буду говорить - куда вам идти
0

#15 Пользователь офлайн   Savrik 

  • Сан-Саныч
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 4 722
  • Регистрация: 02 Август 04
  • Пол:Мужской
  • Город:ццц.саврик.ком

Отправлено 24 Сентябрь 2006 - 23:37

Где-то я уже вспоминал этот анекдот:
Блюз это когда хорошему человеку плохо.
Рэп - плохому человеку хорошо.
Шансон - плохому человеку плохо.
:P
Длина минуты зависит от того, с какой стороны запертой двери туалета ты находишься.©
ЖЖИзображение
0

#16 Пользователь офлайн   dok1 

  • Дисциплинированный мужчина
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 9 900
  • Регистрация: 24 Июнь 05
  • Интересы:бардовская песня <br />экстримальный туризм

Отправлено 25 Сентябрь 2006 - 00:41

эх саврик , саврик!!!!!!!!
ты не исправимый совсем
ЖИЗНЬ - это не те дни,
которые прошли, а те, которые помнишь
Не говорите мне, что мне делать, и я не буду говорить - куда вам идти
0

#17 Пользователь офлайн   Savrik 

  • Сан-Саныч
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 4 722
  • Регистрация: 02 Август 04
  • Пол:Мужской
  • Город:ццц.саврик.ком

Отправлено 25 Сентябрь 2006 - 00:46

Просмотр сообщенияdok1 (24.9.2006, 23:41) писал:

эх саврик , саврик!!!!!!!!
ты не исправимый совсем

Надеюсь ;)
Длина минуты зависит от того, с какой стороны запертой двери туалета ты находишься.©
ЖЖИзображение
0

#18 Пользователь офлайн   ProblematicDream 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 7
  • Регистрация: 17 Январь 07
  • Город:пещеры
  • Интересы:Music<br />Druming<br />Anime&lt;-&gt;Hentai<br />Computer

  Отправлено 17 Январь 2007 - 23:59

кто-то ещё слушает русский шансон :yes: Видимо тебе, жека либо за 25, либо ты не слушал более...хм...сведскую музыку. Но я думаю самый яркий представитель русского шансона - это какраз Шуфутинский. Не уверен на 100%, но вроде так. Послушай его. Через 15 минут ты поймёшь чё такое русский шансон, ибо они все очень похожи ритмом, мелодией и содержанием. Абсолютное большинство о том, что кто-то будет делать(либо уже делает) когда выйдет(вышел) с "зоны", о том, что его ждёт либо мамка, либо девушка и о том, что он ни в чём не виноват. На мой вкус - музыка только для "сидевшей" аудитории. Ибо глуповато как-то :blink: .
ИМХО! Метал - лучше!
0

#19 Пользователь офлайн   dok1 

  • Дисциплинированный мужчина
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 9 900
  • Регистрация: 24 Июнь 05
  • Интересы:бардовская песня <br />экстримальный туризм

Отправлено 18 Январь 2007 - 06:29

Цитата

когда выйдет(вышел) с "зоны",

это как понять тебя ?
я могу и поспорить с тобой
открывай тему в дискусии
если хочишь
я тебе раскажу всё о шансоне :D
и там и поспорим :crazy:
http://www.besedka.c...hp?showforum=98

вышел с зоны ?
вот тут ты ошибаешся !!!!!!!!!!!!!! :)
есть каторые поют шансон!! я говорю именно шансон!!!
каторые там и не сидели и не были на зоне !!!

Цитата

На мой вкус - музыка только для "сидевшей" аудитории. Ибо глуповато как-то .

так же я могу сказать и про экстратную музыку , и прочию дребетень !!!
также и другая музыка глуповатая !!
ЖИЗНЬ - это не те дни,
которые прошли, а те, которые помнишь
Не говорите мне, что мне делать, и я не буду говорить - куда вам идти
0

#20 Пользователь офлайн   Пишичитай 

  • 1
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 561
  • Регистрация: 29 Декабрь 06

Отправлено 18 Январь 2007 - 21:09

Просмотр сообщенияЖека (10.12.2003, 21:50) писал:

Кто может доходчиво объяснить, что это за зверь такой - шансон?

Русский шансон (он же городской романс)- это замечательное явление в искусстве. Это песни городских окраин (не путать с песнями катаржан), это песни народной души, это фольклор, который как правило имеет автора, но авторство приписывается народу. Шансон - это народная песня и по форме, и по содержанию.
0

  • 3 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид