[Muzzy]

MrFatCat (22 Ноябрь 2013 - 15:37) писал:

"Тиспорет" - другая модель; я с ней пока не разобрался.

С этой моделью есть слово "тизморет" - оркестр.

MrFatCat (22 Ноябрь 2013 - 15:37) писал:

Навскидку пришло на ум слово "ташлюм" (платёж)

А ещё "Талмуд". Модель любопытная, но других слов, по ней построенных, я не знаю. И принцип не вполне понял.

[ekaterina220275]

Janya (23 Ноябрь 2013 - 09:39) писал:

Добрый день! А можно ее где-то закачать?

In-yaz-book.ru.djvu для андроида, если не поддерживает этот формат, скачайте djvu редактор через playmarket

[ekaterina220275]

ekaterina220275 (23 Ноябрь 2013 - 13:09) писал:

In-yaz-book.ru.djvu для андроида, если не поддерживает этот формат, скачайте djvu редактор через playmarket

Только я не въезжаю пока что там такого замечательного, или это для продвинутых))

[Аллла]

Muzzy (23 Ноябрь 2013 - 11:57) писал:

Модель любопытная, но других слов, по ней построенных, я не знаю.

Уверен ?
תערוכה
תהליך
תגבור
תרסיס
...
...

[MrFatCat]

Аллла (22 Ноябрь 2013 - 17:02) писал:

Стрижка, как результат и стрижка, как процесс - по-русски звучит одинаково. На иврите, ну сами понимаете

Так "тиспорет" - это процесс или результат?

Аллла (22 Ноябрь 2013 - 17:02) писал:

Пассивные формы советую оставить на потом

Я бы с удовольствием оставил, но они кругом применяются в качестве наречий.
А так да, еще курс алеф в голове не закрепился.

[Guru]

MrFatCat (23 Ноябрь 2013 - 14:57) писал:

Так "тиспорет" - это процесс или результат?

Результат.

MrFatCat (23 Ноябрь 2013 - 14:57) писал:

Я бы с удовольствием оставил, но они кругом применяются в качестве наречий.
А так да, еще курс алеф в голове не закрепился.

А как это пассивные формы глагола могут применяться в качестве наречий? Это разные части речи.

[MrFatCat]

Guru (23 Ноябрь 2013 - 15:00) писал:

А как это пассивные формы глагола могут применяться в качестве наречий? Это разные части речи.

אני מוכרח לעשות זה - я вынужден это сделать - наречие.
אני הוכרח לעשות זה - я был вынужден это сделать - прошедшее время глагола.
אני הייתי מוכרח לעשות זה - я был вынужден это сделать - להיות + наречие.

Наверное правильно сказать не "могут применяться", а "не имеют различий в написании, звучании и значении"?

[Guru]

MrFatCat (23 Ноябрь 2013 - 15:15) писал:

אני מוכרח לעשות זה - я вынужден это сделать - наречие.
אני הוכרח לעשות זה - я был вынужден это сделать - прошедшее время глагола.
אני הייתי מוכרח לעשות זה - я был вынужден это сделать - להיות + наречие.

Наверное правильно сказать не "могут применяться", а "не имеют различий в написании, звучании и значении"?

А какое конкретно слово в Ваших предложениях наречие?

[MrFatCat]

Guru (23 Ноябрь 2013 - 15:17) писал:

А какое конкретно слово в Ваших предложениях наречие?

מוכרח - наречие - "вынужден", "принужден".
Поэтому и третий пример с להיות.

[Аллла]

MrFatCat (23 Ноябрь 2013 - 15:15) писал:

אני מוכרח לעשות זה - я вынужден это сделать - наречие.
אני הוכרח לעשות זה - я был вынужден это сделать - прошедшее время глагола.
אני הייתי מוכרח לעשות זה - я был вынужден это сделать - להיות + наречие.

Наверное правильно сказать не "могут применяться", а "не имеют различий в написании, звучании и значении"?

Минуточку
Наречие отвечает на вопрос "как?" Почему Вы утверждаете, что в первом и последнем предложении - наречия?
Вынужден или был вынужден - глаголы, в любом случае

[Guru]

MrFatCat (23 Ноябрь 2013 - 15:20) писал:

מוכרח - наречие - "вынужден", "принужден".
Поэтому и третий пример с להיות.

Это откуда такие сведения??

[varya_gal]

MrFatCat (23 Ноябрь 2013 - 15:15) писал:

אני מוכרח לעשות זה - я вынужден это сделать - наречие.
אני הוכרח לעשות זה - я был вынужден это сделать - прошедшее время глагола.
אני הייתי מוכרח לעשות זה - я был вынужден это сделать - להיות + наречие.

Наверное правильно сказать не "могут применяться", а "не имеют различий в написании, звучании и значении"?

С каких пор это наречия??????

[Аллла]

Наречие на иврите "тоар апоаль" - отдельная часть речи

[Guru]

Аллла (23 Ноябрь 2013 - 15:22) писал:

Наречие на иврите "тоар апоаль" - отдельная часть речи

Причем не только в иврите.

[MrFatCat]

Аллла (23 Ноябрь 2013 - 15:20) писал:

Минуточку
Наречие отвечает на вопрос "как?"

Заглянул в словарь, признаю свою ошибку. Не наречие, а прилагательное.

[Аллла]

MrFatCat (23 Ноябрь 2013 - 15:26) писал:

Заглянул в словарь, признаю свою ошибку. Не наречие, а прилагательное.

Неверно
Пассивные глаголы часто принимают за прилагательные, но это не так

[Guru]

MrFatCat (23 Ноябрь 2013 - 15:26) писал:

Заглянул в словарь, признаю свою ошибку. Не наречие, а прилагательное.

Что прилагательное ?Прилагательное отвечает на вопрос" Какой?"

[MrFatCat]

ОК, другой пример, объясните мне где я ошибаюсь:

"Рано" - нарекие, отвечающее на вопрос "как?".
На иврите это מוקדם - правда, в словаре его зовут прилагательным.
Однако אנחנו קמנו מוקדם - мы встали рано - здесь מוקדם и ведет себя как наречие, не меняясь по родам и числам.
Мне не принципиально важно, назовем мы его прилагательным или наречием, я о том, что это не глагол.

Но מוקדמ - точно так же пишется и звучит настоящее время глагола, не имеющего инфинитива: הוקדם / מוקדם / יוקדמ
Поэтому я и говорил о модели создания наречий (прилагательных?) от настоящего времени пассивных глаголов. Я не прав, нет такой модели?

[Guru]

MrFatCat (23 Ноябрь 2013 - 15:40) писал:

"Рано" - нарекие, отвечающее на вопрос "как?".
На иврите это מוקדם - правда, в словаре его зовут прилагательным.
Однако אנחנו קמנו מוקדם - мы встали рано - здесь מוקדם и ведет себя как наречие, не меняясь по родам и числам.
Мне не принципиально важно, назовем мы его прилагательным или наречием, я о том, что это не глагол.

מוקדם - может быть и прилагательным .Например, שעות מוקדמות

[Аллла]

MrFatCat (23 Ноябрь 2013 - 15:40) писал:

ОК, другой пример, объясните мне где я ошибаюсь:

"Рано" - нарекие, отвечающее на вопрос "как?".
На иврите это מוקדם - правда, в словаре его зовут прилагательным.
Однако אנחנו קמנו מוקדם - мы встали рано - здесь מוקדם и ведет себя как наречие, не меняясь по родам и числам.

А что такае наречие и чем оно отличается от прилагательного Вы уже поняли?
Что-то в Ваших рассуждениях в корне неверно, но я не могу пока сформулировать