Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Boris240681 - Просмотр профиля - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

Репутация: 0 Обычный
Группа:
Участник
Сообщений:
67 (0,01 в день)
Регистрация:
10 Август 10
Просмотров:
11 460
Активность:
Пользователь офлайн 31 авг 2010 20:07
Сейчас:
Offline

Информация

Статус:
Участник
Возраст:
42 лет
День рождения:
Июнь 24, 1981
Пол:
Мужской Мужской

Контактная информация

E-mail:
Отправить письмо на e-mail
Сайт:
Сайт  http://

Последние посетители

Мои темы

  1. Является ли история наукой?

    22 Август 2010 - 20:22

    Хотелось бы узнать ваше мнение по этому поводу с аргументацией.
  2. Кто управляет вашим поведением?

    14 Август 2010 - 11:34

    Изображение
  3. Код "Красная Шапочка"

    13 Август 2010 - 20:07

    Код «Красная Шапочка»

    С утра Владимира Ильича что-то беспокоило. Надежда Константиновна всегда угадывала его настроение и старалась не мешать ему в такие минуты. Оставив недоеденную яичницу и не допив кофе, Владимир Ильич ушёл в свою комнату и, меря её быстрыми шагами, он что-то напряжённо обдумывал.
    Убрав со стола и вымыв посуду, Надежда Константиновна взяла с полки небольшую истрёпанную книжецу со сказками Шарля Перро на французском языке. По воскресеньям она преподавала в школе для детей рабочих. Хотя основной её специальностью была математика, для желающих Надежда Константиновна вела также кружок французского языка.
    Дверь в соседнюю комнату была открыта, и там происходило что-то невообразимое: Владимир Ильич бегал по комнате, ругался, рвал на себе одежду.
    - Володенька, что с тобой? - решилась Надежда Константиновна побеспокоить мужа. Какое-то время он не отвечал ей, как будто не слышал её, но через некоторое время остановился и пристально посмотрел на жену. В конце концов он решил довериться ей.
    - Мне нужна партийная кличка.
    - Что тебе нужно? - не поняла Надежда Константиновна.
    - Кличка. Кличка. Я не могу возглавлять партию не имея партийной клички.- И он снова начал бегать по комнате в поисках этой клички.
    - Погоди-ка, - Надежда Константиновна вышла из комнаты и через секунду вернулась с книжкой.
    - Посмотри-ка:
    "Il était une fois une petite fille de village, la plus joLiE qu'oN eût su voIr : sa mère eN était folle, et sa mère-grand plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge qui lui seyait si bien, que partout on l'appelait le Petit Chaperon rouge."
    Это был отрывок из сказки «Красная Шапочка».
    - Володенька, взгляни-ка. Видишь буквы, выделенные красным цветом? Как тебе?
    «Володенька» посмотрел на книжку, затем — на жену, затем — снова на книжку. Он не знал французского и не понимал, чего она от него хочет. Наконец, словно первоклассник, прочитал по слогам:
    - Ле, нин. Ленин! - Сорвавшись с места так неожиданно, что Надежда Константиновна едва не упала, он снова начал метаться по комнате с криками:
    - Ленин! Ленин!
    Но его взрывной темперамент вскоре истощился. Он снова загрустил и заперся у себя в комнате. Для Надежды Константиновны такие перепады не были новостью, и она отправилась на кухню готовить обед.
    Тревожиться она начала, когда супруг не вышел к обеду. Заглянула в комнату — лежит на диване и молчит. Это был плохой признак.
    - Володенька, что ещё? - «Володенька» не реагировал. Внезапно он вскочил и с криками:
    - Обед! Обед! - побежал в столовую.
    Обед удался. Ели, разговаривали, шутили.
    - А кто сочинил эту сказочку? - спросил Владимир Ильич приступая к компоту из сушённых фруктов.
    - Шарль Перро, - ответила Надежда Константиновна.
    - Молодец. Хорошую кличку мне придумал. Он из какой фракции?
    Надежда Константиновна начала убирать со стола.
    - Садь, Надюшентка. Может этот твой Перро мне с программой поможет. Какова цель нашей партии?
    - Давай, посмотрим, - сказала Надежда Константиновна и пошла за книжкой.
    "DemeuRE-t-elle bien loin ? lui dit le Loup. Oh ! oui, dit le Petit Chaperon rouge, c'est par-delà le moulin que VOus voyez tout là-bas, là-bas, à la première maison du Village. Eh bien, dit le Loup, je veux l'aller voir aussi ; je m'y en vais par ce chemin ici, et toi par ce chemin-là, et nous verrons qui plus tôt y sera. Le Loup se mit à courir de toute sa force par le chemin qui était le plus court, et la petite fille s'en alla par le chemin le pLUs long, s'amusant à cueillir des noisettes, à courir après des papillons, et à faire des bouquets des peTItes fleurs qu'elle rencontrait.
    Le Loup ne fut pas longtemps à arriver à la maisON de la Mère-grand ; il heurte : Toc, toc."
    - Revolution, - сказала Надежда Константиновна. Владимир Ильич смотрел на неё не понимающе.
    - Революция, - объяснила Надежда Константиновна. Владимир Ильич задумался. Затем сказал:
    - Да, было бы неплохо ...

    Продолжение следует.
  4. Ура! Мне позволили открыть тему.

    13 Август 2010 - 19:17

    Сегодня самый радостный день в моей жизни. Наконец-то я подучил право самостоятельно начать тему.
    С утра было 13 августа, пятница. Ничто не предвещало такой удачи. Погода, правда, порадовала. Пришлось отправиться на пляж.
    Слово пляж (plage) французского происхождения, но в Израиле говорят: пойду на море. Пошел на море, т.е. поехал. Вода была чудесная. Лёг на спину, ласковые волны едва прикасались к моему телу, расслабляя все его мышцы.

    Прикрепленный файл  white_rose.jpg (28,26К)
    Количество загрузок:: 0

Друзья

Boris240681 еще не добавил друзей

Комментарии

Boris240681 не имеет еще комментариев. Почему бы не написать «Привет»?


Внешний вид