Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Ульпан алеф.Учим иврит. - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 57 Страниц +
  • « Первая
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Ульпан алеф.Учим иврит. Для тех,кому это нужно!

#1101 Пользователь онлайн   Кошаня 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 6 918
  • Регистрация: 07 Февраль 10
  • Пол:Женский
  • Город:Нетания

Отправлено 18 Март 2017 - 00:58

Просмотр сообщенияDr.And (17 Март 2017 - 23:47) писал:

А подскажите, для чего проходить эти ульпаны? Без сертификатов о их окочанию не принимают на работу?

Для медиков (врачей), вполне возможно, окончание ульпана обязательно (стоит проверить), чтобы получить допуск к экзамену.
0

#1102 Пользователь офлайн   MrFatCat 

  • חשב את אצמו
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2 035
  • Регистрация: 27 Апрель 13
  • Пол:Мужской
  • Город:נצרת עילית

Отправлено 18 Март 2017 - 01:23

Просмотр сообщенияКошаня (18 Март 2017 - 00:58) писал:

Для медиков (врачей), вполне возможно, окончание ульпана обязательно (стоит проверить), чтобы получить допуск к экзамену.

Не помню, чтобы требовалось.
Посмотрел на сайте, вроде не упоминается:
http://www.health.go...ges/Abroad.aspx

Изображение
0

#1103 Пользователь онлайн   Кошаня 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 6 918
  • Регистрация: 07 Февраль 10
  • Пол:Женский
  • Город:Нетания

Отправлено 18 Март 2017 - 08:00

Просмотр сообщенияMrFatCat (18 Март 2017 - 01:23) писал:

Не помню, чтобы требовалось.
Посмотрел на сайте, вроде не упоминается:

Говорю же, не уверена. Но проверить стоит.В любом случае, ульпан не помешает, работать-то потом как - не на русском же
0

#1104 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 68 782
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 18 Март 2017 - 10:39

Просмотр сообщенияDr.And (17 Март 2017 - 23:47) писал:

А подскажите, для чего проходить эти ульпаны? Без сертификатов о их окочанию не принимают на работу?


Примут
Это просто бесплатные языковые курсы, ничего более
0

#1105 Пользователь онлайн   Кошаня 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 6 918
  • Регистрация: 07 Февраль 10
  • Пол:Женский
  • Город:Нетания

Отправлено 18 Март 2017 - 11:08

Просмотр сообщенияАллла (18 Март 2017 - 10:39) писал:

Примут
Это просто бесплатные языковые курсы, ничего более

Для подачи разрешения на истаклют теуда нужна (информация свеженькая от ФридыКэт,как ты понимаешь, она в теме).
Для молодых (до 14 лет) - не знаю. Все меняется довольно быстро.
В общем случае (когда речь идет не о медицине) - ты права, но задавший вопрос - врач
0

#1106 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 68 782
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 18 Март 2017 - 11:12

Просмотр сообщенияКошаня (18 Март 2017 - 11:08) писал:

Для подачи разрешения на истаклют теуда нужна (информация свеженькая от ФридыКэт,как ты понимаешь, она в теме).
Для молодых (до 14 лет) - не знаю. Все меняется довольно быстро.
В общем случае (когда речь идет не о медицине) - ты права, но задавший вопрос - врач


Да откуда же мне знать, что он врач и что ему нужна ординатура ?!
Если обычный человек собирается в Израиле найти работу и он считает, что для этого ему не нужны курсы иврита, то я ответила так, как ответила )))))))))))
0

#1107 Пользователь онлайн   Кошаня 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 6 918
  • Регистрация: 07 Февраль 10
  • Пол:Женский
  • Город:Нетания

Отправлено 18 Март 2017 - 11:13

Просмотр сообщенияАллла (18 Март 2017 - 11:12) писал:

Да откуда же мне знать, что он врач и что ему нужна ординатура ?!
Если обычный человек собирается в Израиле найти работу и он считает, что для этого ему не нужны курсы иврита, то я ответила так, как ответила )))))))))))

Просто он тут спрашивал всякое по врачебным вопросам, вот мне ник и запомнился)
0

#1108 Пользователь офлайн   FridaCat 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 2 068
  • Регистрация: 08 Июль 12
  • Пол:Женский
  • Интересы:Нет в мире совершенства(с)

Отправлено 18 Март 2017 - 17:46

сейчас тэуда об окончании ульпана алефа для врачей не требуется при подаче документов в мисрад абриют для общего экзамена и для получения разрешения на истаклют, но обязательно требуют на итмахут, после получения ришайона, и при подаче документов на истаклют непосредственно в клинике

теуда - удостоверение
мисрад-а-бриут - Министерство здравоохранения
истаклют - ординатура
итмахут - практика по спецализации
ришайон - лицензия

Сообщение отредактировал Аллла: 18 Март 2017 - 22:22

0

#1109 Пользователь офлайн   dok 

  • психиатр-любитель
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 29 696
  • Регистрация: 20 Февраль 04
  • Пол:Мужской
  • Город:Хайфа

Отправлено 18 Март 2017 - 20:53

Просмотр сообщенияFridaCat (18 Март 2017 - 17:46) писал:

сейчас тэуда об окончании ульпана алефа для врачей не требуется при подаче документов в мисрад абриют для общего экзамена и для получения разрешения на истаклют, но обязательно требуют на итмахут, после получения ришайона, и при подаче документов на истаклют непосредственно в клинике

вот!!!
А Вы не мой пациент! Вам на приём к Сихайе!
#####################################
Наступила ночь и в стране дураков начался рабочий день!(С)
#######################################

Жизнь прекрасна и удивительна! Главное правильно подобрать антидепрессанты!(С)
0

#1110 Пользователь офлайн   FridaCat 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 2 068
  • Регистрация: 08 Июль 12
  • Пол:Женский
  • Интересы:Нет в мире совершенства(с)

Отправлено 18 Март 2017 - 21:41

Просмотр сообщенияDr.And (17 Март 2017 - 23:47) писал:

А подскажите, для чего проходить эти ульпаны? Без сертификатов о их окочанию не принимают на работу?

кроме сертификата ульпана алеф конкретно для врачей, о необходимости которого я ответила выше...можно самостоятельно освоить уровень алеф - это лютики по сравнению с медицинским, можно даже медицинский освоить самостоятельно, если базовую грамматику хорошо освоил. но, ИМХО, медицинский ульпан дал хорошую подготовку по базовому профессиональному ивриту - разница ощутима с теми, кто получил ришайон после алефа и пришел работать без проф. иврита. Во время работы да, он тоже учится, ну или скорее выводится на нужный уровень, но.. - в работу надо включаться с первых дней - и слышать и слушать и говорить и писать... в противном случае оказываешься практически бесполезным балластом в отделении, а если еще к незнанию иврита от слова "совсем" (уровень алеф не считается) - еще и не умеешь ничего делать руками - даже заборов крови и установки венфлонов, то положение весьма печально. Не говоря уж о том что на итмахут скорее возьмут доктора с ивритом, чем без иврита, при прочих равных условиях
0

#1111 Пользователь офлайн   Atikva11 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 12
  • Регистрация: 01 Октябрь 17
  • Пол:Женский

Отправлено 10 Октябрь 2017 - 14:00

Понимаю, что тему уже давно мало, кто читает и все же может кто-то подскажет, где можно взять программу ульпана, чтобы, изучая иврит самостоятельно, можно было придерживаться программы?
0

#1112 Пользователь офлайн   void0000 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 18
  • Регистрация: 08 Апрель 17
  • Пол:Мужской

Отправлено 12 Ноябрь 2017 - 13:08

Добрый день. Скажие насчёт ульпанов от Сохнута в странах исхода. Имеет смысл туда ходить? Или, если самостоятельно учиться по ютубу и т.д., эффект будет такой же? Спасибо
0

#1113 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 68 782
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 12 Ноябрь 2017 - 14:17

Просмотр сообщенияvoid0000 (12 Ноябрь 2017 - 13:08) писал:

Добрый день. Скажие насчёт ульпанов от Сохнута в странах исхода. Имеет смысл туда ходить? Или, если самостоятельно учиться по ютубу и т.д., эффект будет такой же? Спасибо


И там , и там - никак?
0

#1114 Пользователь офлайн   vlevi 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 16
  • Регистрация: 15 Август 18
  • Пол:Мужской

Отправлено 28 Август 2018 - 07:24

Я на форуме недавно. Изучаю иврит самостоятельно с помощью интернета. Мне очень помогает сайт https://crazylink.ru Больше всего мне нравится тренажёр для написания слов, пока не напишешь правильно слово на иврите, не сможешь закончить урок и пройти дальше.
Здесь в теме "ульпан и корзина абсорбции" я попросил перевести фразы "лекабель эт а-дварим ше-эйн бихольти лешанотам… лешанот эт ашер бихольти". Но не дождался и зашёл в тему "Учим иврит" У меня возникают трудности правильно записать все буквы по транскрипции (алеф или айн, вет или вав и др.) Но я решил это вопрос с помощью переводчика Гугл. В последнее время заметил, что машинный перевод становится более грамотным, чем раньше. Вот, что написал и перевёл Гугл, когда я произнёс эти фразы голосом.
לקבל את הדברים שאין ביכולתי לשנותם Чтобы принять то, что я не могу изменить.
לשנות את אשר ביכולתי Изменить то, что я могу.
Также, попробовал использовать переводчик для понимания текста, который звучит голосом. Подставляю смартфон к колонке и после каждого предложения нажимаю на паузу. Довольно неплохо получается, главное, чтобы не было музыки. Песню не поймёт.
Кроме этого проверяю себя. Читаю текст и добиваюсь правильного произношения. Если произношу правильно, то получается как в тексте. Но изредка всё же переводчик не понимает, если слова звучат одинаково, поэтому приходится корректировать.
0

#1115 Пользователь онлайн   Кошаня 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 6 918
  • Регистрация: 07 Февраль 10
  • Пол:Женский
  • Город:Нетания

Отправлено 28 Август 2018 - 07:34

Все прекрасно, кроме маленького вопроса - а какое произношение считается "правильным"?))
0

#1116 Пользователь офлайн   vlevi 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 16
  • Регистрация: 15 Август 18
  • Пол:Мужской

Отправлено 28 Август 2018 - 11:52

Я знаком с тонкостями Израильского произношения. Правильным считается сефардское произношение. Но иврит русскоязычных-это иврит с русским акцентом, как правило. В моём случае я имел в виду правильность огласовки о постановки ударений. Буквы рейш и hей я могу произносить по сефардски, но нет разговорной практики.
0

#1117 Пользователь онлайн   Кошаня 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 6 918
  • Регистрация: 07 Февраль 10
  • Пол:Женский
  • Город:Нетания

Отправлено 28 Август 2018 - 12:16

Просмотр сообщенияvlevi (28 Август 2018 - 11:52) писал:

Я знаком с тонкостями Израильского произношения. Правильным считается сефардское произношение. Но иврит русскоязычных-это иврит с русским акцентом, как правило. В моём случае я имел в виду правильность огласовки о постановки ударений. Буквы рейш и hей я могу произносить по сефардски, но нет разговорной практики.

Да? А почему не ашкеназское?)))
Ну, и насчет иврита русскоязычных - лично меня более чем в 50% случаев (причем с первого года в стране) принимают за южноамериканку (аргентинаит) и очень удивляются, когда я говорю, что русия. Также в "коллекции" - царфатия, романия, словакит и еще парочка по мелочи.Специально для этого ничего не делал И еще - сефарды разные бывают, произношение тайманим отличатся от ираким, например.
0

#1118 Пользователь офлайн   leo90 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 760
  • Регистрация: 02 Январь 10

Отправлено 28 Август 2018 - 12:24

Просмотр сообщенияvlevi (28 Август 2018 - 11:52) писал:

Я знаком с тонкостями Израильского произношения. Правильным считается сефардское произношение.

Нет общего сефардского произношения, наиболее сильно выделяется йеменское произношение, особенно у пожилых людей. Иврит молодежи зависит города или окружения в котором рос каждый.
На мой взгляд, самый правильный и красивый иврит у кибуцников.
0

#1119 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 4 464
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 28 Август 2018 - 17:47

Просмотр сообщенияКошаня (28 Август 2018 - 07:34) писал:

Все прекрасно, кроме маленького вопроса - а какое произношение считается "правильным"?))


Произношение, которому обучают в университетах логопедов. Произношение дикторов радио и телевидения.


Цитата

А почему не ашкеназское?


Так решила в своё время Академия языка иврит, если не ошибаюсь. Кстати, это не сефардское в чистом виде. В чисто сефардском произношении "цади" и "самех" произносятся одинаково.


Цитата

более чем в 50% случаев (причем с первого года в стране) принимают за южноамериканку (аргентинаит) и очень удивляются, когда я говорю, что русия. Также в "коллекции" - царфатия, романия, словакит и еще парочка по мелочи.



Вы уверены, что это заключение делается исключительно на основании акцента, а не на комбинации акцента, внешности, мимики, манеры держаться и т.п. ??
0

#1120 Пользователь офлайн   Shimming 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 4 464
  • Регистрация: 21 Март 14
  • Пол:Мужской

Отправлено 28 Август 2018 - 17:50

Просмотр сообщенияleo90 (28 Август 2018 - 12:24) писал:

Нет общего сефардского произношения, наиболее сильно выделяется йеменское произношение


Строго говоря, йеменцы - не сефарды. Они не признают "Шульхан Арух" ни в одной из редакций.
0

Поделиться темой:


  • 57 Страниц +
  • « Первая
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид