Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Вопрос к знающим Тору - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Вопрос к знающим Тору салюками, опять же, навеялось.

#1 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 837
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 14 Апрель 2008 - 23:47

Скажите, а в Торе есть упоминание о борзых салюки?

Борзятник один рассказал, что, гуляя со своими салюками, он не раз слышал от датиим - "о, зарзир", а один из них показал ему место в Торе, где было сказано о том, что салюки - чистое животное, и это не собака, а зарзир. :crazy:

В словаре я нашла определение птицы и журналиста, о собаках ни слова.

Проясните ситуацию?
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#2 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 19 090
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 18 Апрель 2008 - 12:46

тут поискала и нашла вот это: http://www.tora.us.fm/_sсriрt/findpsuq.php...%E9%F8&sfr=
это слово, судя по сайту, встречается всего один раз.
в сапире нашла то, что нужно: зарзир - это птица, а вот зарзир-мотнаим (как раз так, как в танахе) - охотничья собака (устаревшее). не написано, что это порода, видимо, подходит любой охотничей.
0

#3 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 837
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 18 Апрель 2008 - 16:47

Просмотр сообщенияbell (18.4.2008, 11:46) писал:

тут поискала и нашла вот это: http://www.tora.us.fm/_sсriрt/findpsuq.php...%E9%F8&sfr=

А я - вот это: הדף שאתם מחפשים לא נמצא. :prop:

Цитата

не написано, что это порода, видимо, подходит любой охотничей.

И ни слова про чистоту?
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#4 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 19 090
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 18 Апрель 2008 - 23:48

в словаре нет, а в мишлей я не понимаю что написано, но на описание собак совсем не похоже.
0

#5 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 837
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 19 Апрель 2008 - 00:06

Он толковал, что салюки в Торе - не собаки.
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#6 Пользователь офлайн   Yami 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 453
  • Регистрация: 18 Июнь 07
  • Пол:Женский
  • Город:IL
  • Интересы:Мне интересно все новое и забытое старое

Отправлено 20 Апрель 2008 - 09:43

http://sentjao.livej...com/183988.html
I'll take what you give me
And I won't ask why
0

#7 Пользователь офлайн   Н@талья 

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 837
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Кирьят Ата
  • Интересы:Мутировать людей

Отправлено 21 Апрель 2008 - 15:13

:prop: Спасибо!

Я в "Салюк"_ах повешала полный текст.
Никто никому ничего не должен © Я.
0

#8 Пользователь офлайн   life8650498 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Новички
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 27 Август 15
  • Пол:Женский

Отправлено 27 Август 2015 - 03:03

Может пригодится,
https://play.google.....ik.torahonline - весь Танах на русском
https://play.google....ik.torahengfree - Тора на английском + иврит с огласовками
0

#9 Пользователь офлайн   life8650498 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Новички
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 27 Август 15
  • Пол:Женский

Отправлено 27 Август 2015 - 03:03

Может пригодится,
https://play.google.....ik.torahonline - весь Танах на русском
https://play.google....ik.torahengfree - Тора на английском + иврит с огласовками
0

#10 Пользователь офлайн   levanban 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 10
  • Регистрация: 19 Декабрь 16
  • Пол:Женский

Отправлено 20 Декабрь 2016 - 18:51

Просмотр сообщенияН@талья (19 Апрель 2008 - 00:06) писал:

Он толковал, что салюки в Торе - не собаки.


или зарзиры в Танахе - это не салюки )

http://ja-tora.com/b...zarziz-motnaim/

но у Раши это сокол.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид