Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Имена, фамилии в Израиле - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 101 Страниц +
  • « Первая
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Имена, фамилии в Израиле ,произношение,написание, смена

#1841 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 73 243
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 24 Сентябрь 2018 - 18:31

Просмотр сообщенияYanaYana (24 Сентябрь 2018 - 13:27) писал:

.
На сколько я понимаю, в Израиле не требуется никаких документов (согласия отца) на смену фамилии несовершеннолетнему ребенку.


А насколько вы это понимаете и откуда ваши сведения ?
Согласно инструкции МВД, для смены фамилии несовершеннолетнему нужны не только документы и согласие обоих родителей, но и решение суда по семейным вопросам
Я не настаиваю, но не думаю, чтобы для новых репатриантов были другие правила

Просмотр сообщенияЛюбовь Рейзина (24 Сентябрь 2018 - 18:07) писал:

Он хочет имя Янкель (посмотрели, что по всем описаниям ему подходит).
Насколько популярно или нет это имя в Израиле? Особенно среди детей?


Среди детей никогда и не слышала даже
По каким "описаниям" оно подходит?
0

#1842 Пользователь офлайн   Guru 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 24 731
  • Регистрация: 07 Март 12
  • Пол:Женский

Отправлено 24 Сентябрь 2018 - 18:43

Просмотр сообщенияАллла (24 Сентябрь 2018 - 18:31) писал:




Среди детей никогда и не слышала даже
По каким "описаниям" оно подходит?


Да и среди взрослых тоже их немного. Самый младший Янкель в Израиле 1980 года рождения.
0

#1843 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 73 243
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 24 Сентябрь 2018 - 18:49

Просмотр сообщенияGuru (24 Сентябрь 2018 - 18:43) писал:

Да и среди взрослых тоже их немного. Самый младший Янкель в Израиле 1980 года рождения.


И где он живет-то?
0

#1844 Пользователь офлайн   dok 

  • психиатр-любитель
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 30 190
  • Регистрация: 20 Февраль 04
  • Пол:Мужской
  • Город:Хайфа

Отправлено 24 Сентябрь 2018 - 19:47

Просмотр сообщенияYanaYana (24 Сентябрь 2018 - 13:27) писал:

Добрый день.
Вопрос к знатокам :icon_wink4:/>
По прилету в Израиль (репатриация), хотелось бы сменить фамилию сыну (на мою). У него фамилия отца (моего бывшего мужа). Сыну 12л.
На сколько я понимаю, в Израиле не требуется никаких документов (согласия отца) на смену фамилии несовершеннолетнему ребенку.
Верно?
Будут ли у нас какие-то вопросы/проблемы в России(мы из Питера):
- когда пересекаем границу?
- получение паспорта РФ (при достижении 14лет).... и тд
Заранее огромное спасибо!!!

Вашему сыну лучше не получать паспорт рф. Не ломайте ему тут карьеру и не подставляйте под российскую армию. После 27 лет закхочет, сам оформит себе паспорт в консульстве
А Вы не мой пациент! Вам на приём к Сихайе!
#####################################
Наступила ночь и в стране дураков начался рабочий день!(С)
#######################################

Жизнь прекрасна и удивительна! Главное правильно подобрать антидепрессанты!(С)
0

#1845 Пользователь офлайн   YanaYana 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 17
  • Регистрация: 17 Июль 18
  • Пол:Женский
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 25 Сентябрь 2018 - 10:40

Просмотр сообщенияdok (24 Сентябрь 2018 - 19:47) писал:

Вашему сыну лучше не получать паспорт рф. Не ломайте ему тут карьеру и не подставляйте под российскую армию. После 27 лет закхочет, сам оформит себе паспорт в консульстве



спасибо за ответ.
пошла более тщательно изучать мат часть :facepalm:
0

#1846 Пользователь офлайн   miradahl 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Новички
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 22 Октябрь 18
  • Пол:Женский

Отправлено 22 Октябрь 2018 - 14:17

Добрый день!

Честно пыталась прочесть тему полностью, но осилила до 35 страницы, затем началось много флуда, потому спрошу и буду благодарна за ответы.

Имя своё (Дарья) не люблю и сменить хотела давно, репатриация - лишний повод начать с чистого листа так сказать. Выбираю между Дана, Даниэла и Даниэль. Насколько распространены в Израиле эти имена? Хочется НЕ распространённое имя, но всё же привычное и не допускающее ошибок в произношении + интернациональное. Есть ещё вариант: убрать первую букву и оставить Aria - мне нравится звучание, в американских фильмах последних лет часто это имя встречается. Но насколько этот вариант удобен и благозвучен для Израиля, нет ли каких-то нелицеприятных ассоциаций?

Второй вопрос - по поводу фамилии: мне фамилия досталась нееврейская по отчиму отца, еврейскую фамилию бабушки не хочу носить по ряду причин. У мужа вполне себе еврейская фамилия - Смирнов, но быть Даниэлой Смирнов или Арией Смирнов я не горю желанием. Есть ли какая-то созвучная еврейская фамилия, или возможно кто-то сможет подсказать перевод этой фамилии на иврит? Или другие варианты, как её "облагородить"? Я так понимаю, вариант Smirnoff, как не лучший, но единственный, который приходит в голову, в пролёте, так как его только в даркон можно записать, в остальных документах двойных согласных всё равно не будет? Хочется фамилию, опять же, интернациональную, чтобы в любой стране было легко и комфортно с ней. Спасибо!

Сообщение отредактировал miradahl: 22 Октябрь 2018 - 14:21

0

#1847 Пользователь офлайн   Вомич 

  • я это...
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 9 971
  • Регистрация: 13 Февраль 04
  • Пол:Мужской
  • Город:Тутошний я

Отправлено 22 Октябрь 2018 - 16:59

Просмотр сообщенияmiradahl (22 Октябрь 2018 - 14:17) писал:

Выбираю между Дана, Даниэла и Даниэль. Насколько распространены в Израиле эти имена?

распространены.
Aria будет сложнее, "Игру престолов" тут не все смотрят.

Цитата

вполне себе еврейская фамилия - Смирнов

серьезно что-ли?
Чтобы с умом потратить деньги, нужно всего лишь две вещи. Сами догадайтесь, какие...
0

#1848 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 73 243
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 22 Октябрь 2018 - 18:22

Просмотр сообщенияВомич (22 Октябрь 2018 - 16:59) писал:


серьезно что-ли?


Ирония
0

#1849 Пользователь офлайн   bell 

  • злая училка
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 19 373
  • Регистрация: 01 Май 04
  • Пол:Не скажу
  • Город:беер шева
  • Интересы:игнорирую большие буквы

Отправлено 24 Октябрь 2018 - 19:42

Цитата

Дана, Даниэла и Даниэль. Насколько распространены в Израиле эти имена? Хочется НЕ распространённое имя

все распространённые, но дана меньше.
0

#1850 Пользователь офлайн   Joaquim 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 734
  • Регистрация: 22 Январь 19
  • Пол:Мужской

Отправлено 08 Март 2019 - 01:04

Сегодня на собеседовании консул поинтересовался, почему у нас с женой и дочкой разные фамилии. И сказал, что при оформлении в Бен-Гурионе нам наверняка предложат выбрать одну фамилию на всех.

Вопрос знатокам: возникнут ли проблемы в ситуации, когда вам приходится предъявлять два паспорта одновременно, израильский и российский? Был у кого-нибудь подобный опыт?
0

#1851 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 73 243
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 08 Март 2019 - 08:05

А какая связь между абзацами?
0

#1852 Пользователь офлайн   Joaquim 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 734
  • Регистрация: 22 Январь 19
  • Пол:Мужской

Отправлено 08 Март 2019 - 09:31

Просмотр сообщенияАллла (08 Март 2019 - 08:05) писал:

А какая связь между абзацами?


На мой взгляд, прямая. Как я понимаю, из российского гражданства очень и очень многие не выходят. Ситуация: я приехал по какой-то надобности в Россию. Потом лечу из Москвы, к примеру, в Париж. Шенгенской визы нет, пограничник просит показать другой документ. Показываю, а там не Василий Пупкин, как в российском паспорте, а Изя Шниперсон. С одной мордой лица, правда. Это как воспронимается?
0

#1853 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 73 243
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 08 Март 2019 - 11:38

Просмотр сообщенияJoaquim (08 Март 2019 - 01:04) писал:

Сегодня на собеседовании консул поинтересовался, почему у нас с женой и дочкой разные фамилии. И сказал, что при оформлении в Бен-Гурионе нам наверняка предложат выбрать одну фамилию на всех.



Кто-то кого-то не понял
В аэропорту ничего не предлагают выбирать и ничего никому не меняют
Да, можно иметь два паспорта. В израильском будет прописано прежнее имя
0

#1854 Пользователь офлайн   Joaquim 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 734
  • Регистрация: 22 Январь 19
  • Пол:Мужской

Отправлено 08 Март 2019 - 11:46

Просмотр сообщенияАллла (08 Март 2019 - 11:38) писал:

Кто-то кого-то не понял
В аэропорту ничего не предлагают выбирать и ничего никому не меняют
Да, можно иметь два паспорта. В израильском будет прописано прежнее имя


Алла, я туповат, конечно, но не настолько Изображение

Я и консула переспросил, и у жены сейчас поинтересовался - всё я правильно понял. Нам предложат взять одну фамилию на семью, мол, в Израиле так принято. Это не обязаловка, можем всё оставить, как есть. Но предложат.
0

#1855 Пользователь офлайн   sokolenok 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 321
  • Регистрация: 28 Июль 17
  • Пол:Женский

Отправлено 08 Март 2019 - 12:48

Просмотр сообщенияJoaquim (08 Март 2019 - 11:46) писал:

Алла, я туповат, конечно, но не настолько Изображение

Я и консула переспросил, и у жены сейчас поинтересовался - всё я правильно понял. Нам предложат взять одну фамилию на семью, мол, в Израиле так принято. Это не обязаловка, можем всё оставить, как есть. Но предложат.

У нашей дочери с ее мужем и детьми разные фамилии. Никто ничего не предлагал. Так и живут (полгода в стране)
0

#1856 Пользователь офлайн   Joaquim 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 734
  • Регистрация: 22 Январь 19
  • Пол:Мужской

Отправлено 08 Март 2019 - 13:02

Просмотр сообщенияsokolenok (08 Март 2019 - 12:48) писал:

У нашей дочери с ее мужем и детьми разные фамилии. Никто ничего не предлагал. Так и живут (полгода в стране)


Как говорится, мопед не мой ©

Консул сказал совершенно внятно "предложат, подумайте об этом заранее". Вот я и начал подумывать. Попутно нарыл информацию в этих ваших интернетах™, с ответом на мой вопрос: при смене фамилии в дарконе в скобочках пишут старую. Делается это для вашего же удобства, а если не хотите, чтобы писали - надо приложить усилия и убедить чиновника.

Прикрепленный файл  fam.PNG (59,92К)
Количество загрузок:: 22
0

#1857 Пользователь офлайн   MrFatCat 

  • חשב את עצמו
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 3 868
  • Регистрация: 27 Апрель 13
  • Пол:Мужской
  • Город:נצרת עילית

Отправлено 08 Март 2019 - 13:41

Просмотр сообщенияJoaquim (08 Март 2019 - 11:46) писал:

Алла, я туповат, конечно, но не настолько Изображение

Я и консула переспросил, и у жены сейчас поинтересовался - всё я правильно понял. Нам предложат взять одну фамилию на семью, мол, в Израиле так принято. Это не обязаловка, можем всё оставить, как есть. Но предложат.

Нам не предлагали. Фамилии разные, неудобств не испытываем.
0

#1858 Пользователь офлайн   leo90 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2 433
  • Регистрация: 02 Январь 10

Отправлено 08 Март 2019 - 20:25

Просмотр сообщенияJoaquim (08 Март 2019 - 09:31) писал:

На мой взгляд, прямая. Как я понимаю, из российского гражданства очень и очень многие не выходят. Ситуация: я приехал по какой-то надобности в Россию. Потом лечу из Москвы, к примеру, в Париж. Шенгенской визы нет, пограничник просит показать другой документ. Показываю, а там не Василий Пупкин, как в российском паспорте, а Изя Шниперсон. С одной мордой лица, правда. Это как воспронимается?

А зачем показывать французскому пограничнику российский паспорт, заранее зная, что по нему во Францию не пустят? Предъявляй сразу израильский и не ищи приключений.
0

#1859 Пользователь офлайн   Joaquim 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 734
  • Регистрация: 22 Январь 19
  • Пол:Мужской

Отправлено 08 Март 2019 - 22:06

Просмотр сообщенияleo90 (08 Март 2019 - 20:25) писал:

А зачем показывать французскому пограничнику российский паспорт, заранее зная, что по нему во Францию не пустят? Предъявляй сразу израильский и не ищи приключений.


Не французскому, российскому. Они проверяют наличие визы в страну выезда. Авиакомпания тоже проверяет, чтобы бесплатно обратно не везти в случае чего.
0

#1860 Пользователь офлайн   leo90 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2 433
  • Регистрация: 02 Январь 10

Отправлено 08 Март 2019 - 22:55

Просмотр сообщенияJoaquim (08 Март 2019 - 22:06) писал:

Не французскому, российскому. Они проверяют наличие визы в страну выезда. Авиакомпания тоже проверяет, чтобы бесплатно обратно не везти в случае чего.

А если российскому покажешь израильский паспорт, что случится?
0

  • 101 Страниц +
  • « Первая
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

2 человек читают эту тему
0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид