Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Сегодня в Израиле - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Censor (25.6.2008, 13:51) писал:

Исключительно русскоязычные раздражают. Особенно когда шлангами притворяются. Ты вот на родном языке поори в Москве за спиной водителя так, чтобы ему было хорошо слышно, и получишь по-украински.

Kozlevich (25.6.2008, 15:00) писал:

Ты меня не понял. Лично я, вселед за арабами и друзами, считаю "неприличие" этого полной фигнёй. И разговариваю среди посторонних людей, которых разговор не касается, на том языке, на котором нам с собеседником удобно и хочется разговаривать.

Меня тоже раздражил русский язык В автобус передо мной зашли двое русских лет под 60 и обратились к водителю на великом и могучем:Один билет обычный,один пенсион. Тот естественно ничего не понял.Не было никакой попытки вставить хоть одно ивритское слово или объясниться знаками,они продолжали долбить несчастного дядьку:Один билет обычный,один-пенсион.Позволив им в воспитательных целях повторить это раз пять,я объяснил водителю что им нужно.Спасибо естественно не дождался.
Нет никаких проблем помочь человеку плохо знающему иврит,но как же раздражают люди совсем его не желающие учить

Mr.X (25.6.2008, 15:45) писал:

Это совсем другая ситуация.

Kozlevich (25.6.2008, 14:02) писал:

 icon_merry.gif (658байт)
Количество загрузок:: 1 "Всего пять минут, как я русский, но уже как я вас, евреев, ненавижу!"

Мне как-то довелось быль свидетелем одной забавной сценки.
Четврехлетний сын моих знакомых разговаривал на пляже со своей бабушкой по русски. На неплохом русском, между прочим. Подвалила какая-то тетка, влезла в разговор, и давай поучать в духе, что "царих ледабер рак иврит". Дите, естественно, нифига не поняло, поскольку родилось и вырослов Калифорнии, и ответило совершенно спокойно и естественно: "I don't understand Your language!". Суть сцены не в словах. Надо было видеть, как этот дитеныш произносит, глядя на тетку свысока. Последовало секунды три молчания и дружный смех окружавших.

Кот да Винчи (25.6.2008, 15:59) писал:

Молодец.

Вомич (25.6.2008, 13:49) писал:

В Техе присутствуют. есть Лимулим хуманистим (гуманитарные науки) и ма хошь языки ужи хошь историю Китая, хошь Драму

Lyudmilka (25.6.2008, 19:17) писал:

Спасибо, я уже у Пси, как недавнего студента технического вуза спросила (у него в интервью) он так и сказал. Но у вас выбор все же присутствует.

Причал (25.6.2008, 16:21) писал:

Да, все эти курсы на выбор

Lyudmilka (25.6.2008, 16:17) писал:

Гуманитарные в Тель Авиве есть. Я говорил про культурологию(хотя я не уверен, что правильно понял что это такое).

Вомич (25.6.2008, 19:55) писал:

Во всех странах культурология очень разная штука. Российское понимание отличается от всех остальных тем, что это такая "над-наука", "мета-наука" (короче еще более теоретизирующая об общности законов мироздания, чем философия). Культурология американская также сильно отличается от культурологии европейской, но обе они сугубо практические, особенно американская.

Дочка на биологическом математику курс прослушала, я не вникал, но вроде на уровне багрута , который она сделала в школе на 99. А физика в объёме советского 9 класса. Общее понятие об оптике, механике и електричеству.

Kozlevich (25.6.2008, 20:12) писал:

Взаимозависимость естественных наук и технических абсолютно понятно. И оправдано.

Причал (25.6.2008, 17:18) писал:

Да, но уровень, как видишь общеознакомительный.
Я курсы електрика-специалиста сдесь проходил, так електротехника на уровне советского инженера електрика, а по математике булевая алгебра, и тригонометрия минимум 1 курс мехмата. Зачем? Не знаю.

Kozlevich (25.6.2008, 21:09) писал:

Наверное на некоторых специализациях более подробный

Mr.X (25.6.2008, 8:45) писал:

А может это были туристы из России?
Я вообще не очень понимаю весь этот разговор о языках... в каждой стране есть официальный государственный язык (а то и два). Гражданин страны обязан уметь хотябы на примитвном уровне изъясниться на одном их государственных языков - это очевидно... но ни один гражданин не обязан пользоваться государственным языком для частного общения
В торонтском автобусе можно услышать разговор на любом из языков народов, населяющих нашу планету... и никого от этого не корёжит
Что касается конкретного случая с пожилой парой, то водитель просто выпендривался делая вид, что не понимает, что они хотят - по-моему совершенно очевидно, что человек, протягивающий тебе деньги при входе в автобус хочет купить билет.
Да не обидится на меня Студиоз, я приведу пример из его визита в Торонто... Он покупал билет на экскурсию на телебашню CN Tower... при этом он честно сказал кассирше, которая стала ему что-то объяснять, что не понимает английский настолько, чтобы понять что она там рассказывает... кассирша проговорила всё, что было положено и выдала ему билеты. Никакого раздражения незнанием английского туристом из России, по словам Студиоза, у кассирши не было
Сдаётся мне, что языковая проблема в Израиле сильно гипертрофирована и умышленно провоцируется.

Bober (25.6.2008, 19:21) писал:

+1
Было даже время (очень давно) когда в армии и на госслужбе запрещали разговаривать не на иврите (я имею в виду не по служебным делам, а даже в частном разговоре, на обеде, скажем).

Bober (25.6.2008, 19:21) писал:

Нет.
Туристам из России не положен билет со скидкой, а слово - пенсион ( пенсионер) именно это и подразумевало.

Цитата

Незнание туристами - и тут не раздражает

А нарочитое нежелание знать - это ты пропустил?
Пенсионер, покупающий билет в автобусе, должен был, кстати, предъявить какой-нить документ - вот тогда водитель и не удивился бы.
Слово "пенсионер" - тоже понятно.
Но вот "пенсион" - это гостиничное такое слово запутали водилу.

Bober (25.6.2008, 19:21) писал:

На рейсовом автобусе? Туризм из России ещё не достиг такого уровня доверия.

Волк Дремучий (25.6.2008, 19:32) писал:

Это обобщающая неправда. Насчёт армии не знаю, поэтому и вытер, а остальное чушь. А вот в "Сороке" были проблмы у врачей, но решились к обоюдному удовольствию русскоязычных врачей и больных